🌟 불가 (不可)

☆☆   имя существительное  

1. 옳지 않음.

1. Что-либо неправильное.

🗣️ практические примеры:
  • 반칙 불가.
    No foul.
  • 비리 불가.
    No corruption.
  • 비방 불가.
    No slander.
  • 인신 공격 불가.
    No personal attacks.
  • 컨닝 불가.
    No cheating.
  • 야당에서는 총리 후보자의 비리 의혹을 내세워 총리 인준 불가를 주장하고 있다.
    Opposition parties are calling for the prime minister's approval, citing allegations of corruption in the prime minister nominee.
  • 우리 토론 모임에서 지켜야 하는 중요한 원칙은 '근거 없는 인신 공격 불가'라는 것이다.
    The important principle that we should adhere to at our discussion meeting is 'no baseless personal attacks'.

2. 가능하지 않음.

2. Что-либо невозможное.

🗣️ практические примеры:
  • 개봉 불가.
    Unopened.
  • 관람 불가.
    No viewing.
  • 입장 불가.
    No admittance.
  • 처리 불가.
    Unhandled.
  • 타협 불가.
    No compromise.
  • 탑승 불가.
    No boarding.
  • 그 영화는 선정성과 폭력성의 도가 지나치다는 판단하에 개봉 불가 판정을 받았다.
    The film was declared non-release under the judgment that it was excessive in sensationalism and violence.
  • 이번 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 타협 불가를 내세우며 대치하고 있어 귀추가 주목된다.
    Attention is drawn to the fact that the ruling and opposition parties are confronting each other over the passage of the bill, citing their inability to compromise.
  • 엄마 이 놀이기구 타고 싶어요!
    Mom, i want to ride this ride!
    이건 어린이 탑승 불가라서 안 돼. 다른 걸 타자.
    This isn't for children, so no. let's take another one.
антоним 가(可): 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시., 성적이나 등급…

🗣️ произношение, склонение: 불가 (불가)
📚 производное слово: 불가하다(不可하다): 옳지 않다., 가능하지 않다.
📚 категория: Споспобности  

📚 Annotation: 주로 '~ 불가'로 쓴다.

🗣️ 불가 (不可) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Психология (191) Спорт (88) Закон (42) Обсуждение ошибок (28) Архитектура (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение дня недели (13) Сравнение культуры (78) Спектакль и зрители (8) Звонок по телефону (15) Повседневная жизнь (11) Хобби (103) Проживание (159) Благодарность (8) Культура питания (104) Пользование транспортом (124) Искусство (23) Любовь и свадьба (19) Географическая информация (138) Разница культур (47) Массовая культура (82) Политика (149) Представление (семьи) (41) В общественной организации (59) Приветствие (17) Пресса (36) Информация о блюде (119) Погода и времена года (101) Извинение (7)