🌟 빵

副词

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리.

1. 砰，啪: 气球或炸弹等突然爆裂时的声音。

🗣️ 配例:

빵 소리가 나다.
Bread sounds.
바퀴가 빵 터지다.
Wheels burst out laughing.
웃음이 빵 터지다.
Burst into laughter.
타이어가 빵 터지다.
A tire bursts.
폭죽이 빵 터지다.
Firecrackers burst into laughter.
풍선이 빵 터지다.
Balloons burst out laughing.
풍선을 너무 크게 불었더니 결국 빵 터져 버렸다.
I blew the balloon so loud that it finally burst into laughter.
친구가 케이크의 촛불을 끄자마자 우리는 폭죽을 빵 터트렸다.
As soon as our friend blew out the candles on the cake, we cracked the firecrackers.
♔ 그 친구가 하는 얘기는 어쩜 그렇게 재밌는지 몰라.
What he says is so funny.
♕ 맞아. 나도 웃음이 빵 터져서 멈출 수가 없었어.
That's right. i couldn't stop laughing too.

큰말

2. 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

2. 哧，扑，嗖: 穿出小孔的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

빵 뚫리는 소리.
The sound of a crack in the bread.
빵 뚫린 구멍.
Bread-through hole.
빵 뚫린 모양.
Bread-through shape.
구멍이 빵 뚫리다.
A hole is punctured.
양말의 빵 뚫린 구멍 사이로 발가락이 보인다.
You can see your toes through the hole in the socks.
막혔던 하수구가 빵 뚫리는 소리와 함께 물이 콸콸 내려갔다.
Water gurgled down with the sound of a clogged sewer piercing.
♔ 너희 집 돌담에 구멍이 하나 빵 뚫려 있네?
There's a hole in your stone wall.
♕ 글쎄 동네 애들이 놀다가 돌 하나를 빼 버렸지 뭐야.
Well, the kids in the neighborhood took a rock out of play.

큰말

3. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.

3. 砰: 用力踢球等的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

빵 걷어차다.
Kick a bun.
공을 빵 차다.
Blow the ball.
깡통을 빵 차다.
Bread a can.
애인을 빵 차다.
Blow one's lover.
발로 빵 차다.
To kick with one's foot.
골키퍼는 축구공을 빵 차서 멀리 보냈다.
The goalkeeper kicked the football and sent it away.
화가 난 나는 괜히 길에 버려진 깡통을 발로 빵 차 버렸다.
Angry, i kicked the discarded cans on the road for no reason.
♔ 어떻게 해야 공을 멀리 차지?
How do i get the ball far away?
♕ 온몸의 힘을 실어 공을 빵 차 봐.
Blow the ball with all your strength.

큰말

4. 자동차 등의 경적이 울리는 소리.

4. 叭，嘟，嘀: 汽车等的鸣笛声。

🗣️ 配例:

빵 소리가 나다.
Bread sounds.
빵 소리를 내다.
Bread out.
경적이 빵 울리다.
The horn honks.
자동차가 빵 울리다.
The car bangs.
자동차 경적이 빵 울리는 소리에 모두들 깜짝 놀랐다.
Everyone was startled by the sound of the car horn banging.
갑자기 골목길에서 아이가 뛰어나오자 자동차가 빵 소리를 내며 멈춰 섰다.
Suddenly a child ran out of the alley and the car stopped with a bang.
♔ 신호가 바뀌었는데 왜 앞 차가 안 움직이지?
Why isn't the car in front moving when the signal's changed?
♕ 신호 바뀐 걸 모르나? 빵 소리 좀 내봐.
Don't you know the signal's changed? make some bread.

🗣️ 发音, 活用: • 빵 (빵)

🌷 ㅃ: Initial sound 빵

ㅃ ( 빵 ) : 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 面包: 食品，将面粉和好，待其发酵后蒸或烘烤而成。
ㅃ ( 뺨 ) : 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분. ☆☆ 名词
🌏 脸颊，腮: 脸两侧，眼睛下方圆鼓鼓的部位。
ㅃ ( 뼈 ) : 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질. ☆☆ 名词
🌏 骨，骨头: 动物或人的肌肉内部支撑身体的坚硬物质。
ㅃ ( 뿔 ) : 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것. ☆ 名词
🌏 角: 牛或鹿等动物的头上长出的结实而尖利的东西。

💕Start 빵 🌾End

Start 빵

빵 End

📚 類別

• 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 宗教 (43) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 家庭活动 (57) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 家务 (48) • 学校生活 (208) • 表达日期 (59) • 职业与前途 (130) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 看电影 (105) • 致谢 (8) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110)