🌟 빵

Phó từ

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리.

1. BÙM!: Âm thanh mà bóng bay hoặc bom... nổ bất ngờ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빵 소리가 나다.
Bread sounds.
바퀴가 빵 터지다.
Wheels burst out laughing.
웃음이 빵 터지다.
Burst into laughter.
타이어가 빵 터지다.
A tire bursts.
폭죽이 빵 터지다.
Firecrackers burst into laughter.
풍선이 빵 터지다.
Balloons burst out laughing.
풍선을 너무 크게 불었더니 결국 빵 터져 버렸다.
I blew the balloon so loud that it finally burst into laughter.
친구가 케이크의 촛불을 끄자마자 우리는 폭죽을 빵 터트렸다.
As soon as our friend blew out the candles on the cake, we cracked the firecrackers.
♔ 그 친구가 하는 얘기는 어쩜 그렇게 재밌는지 몰라.
What he says is so funny.
♕ 맞아. 나도 웃음이 빵 터져서 멈출 수가 없었어.
That's right. i couldn't stop laughing too.

큰말

2. 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

2. BỤP!: Âm thanh mà lỗ nhỏ bị xuyên thủng. Hoặc hình ảnh như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빵 뚫리는 소리.
The sound of a crack in the bread.
빵 뚫린 구멍.
Bread-through hole.
빵 뚫린 모양.
Bread-through shape.
구멍이 빵 뚫리다.
A hole is punctured.
양말의 빵 뚫린 구멍 사이로 발가락이 보인다.
You can see your toes through the hole in the socks.
막혔던 하수구가 빵 뚫리는 소리와 함께 물이 콸콸 내려갔다.
Water gurgled down with the sound of a clogged sewer piercing.
♔ 너희 집 돌담에 구멍이 하나 빵 뚫려 있네?
There's a hole in your stone wall.
♕ 글쎄 동네 애들이 놀다가 돌 하나를 빼 버렸지 뭐야.
Well, the kids in the neighborhood took a rock out of play.

큰말

3. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.

3. ĐÙNG, BỤP!: Âm thanh đá mạnh quả bóng... Hoặc hình ảnh như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빵 걷어차다.
Kick a bun.
공을 빵 차다.
Blow the ball.
깡통을 빵 차다.
Bread a can.
애인을 빵 차다.
Blow one's lover.
발로 빵 차다.
To kick with one's foot.
골키퍼는 축구공을 빵 차서 멀리 보냈다.
The goalkeeper kicked the football and sent it away.
화가 난 나는 괜히 길에 버려진 깡통을 발로 빵 차 버렸다.
Angry, i kicked the discarded cans on the road for no reason.
♔ 어떻게 해야 공을 멀리 차지?
How do i get the ball far away?
♕ 온몸의 힘을 실어 공을 빵 차 봐.
Blow the ball with all your strength.

큰말

4. 자동차 등의 경적이 울리는 소리.

4. BIM BIM! TIN TIN!: Âm thanh mà còi ô tô... cất lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빵 소리가 나다.
Bread sounds.
빵 소리를 내다.
Bread out.
경적이 빵 울리다.
The horn honks.
자동차가 빵 울리다.
The car bangs.
자동차 경적이 빵 울리는 소리에 모두들 깜짝 놀랐다.
Everyone was startled by the sound of the car horn banging.
갑자기 골목길에서 아이가 뛰어나오자 자동차가 빵 소리를 내며 멈춰 섰다.
Suddenly a child ran out of the alley and the car stopped with a bang.
♔ 신호가 바뀌었는데 왜 앞 차가 안 움직이지?
Why isn't the car in front moving when the signal's changed?
♕ 신호 바뀐 걸 모르나? 빵 소리 좀 내봐.
Don't you know the signal's changed? make some bread.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빵 (빵)

🌷 ㅃ: Initial sound 빵

ㅃ ( 빵 ) : 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÁNH MÌ: Thức ăn làm bằng cách nhào bột mì rồi làm lên men và nướng hoặc hấp.
ㅃ ( 뺨 ) : 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 MÁ: Phần bầu bĩnh ở phía dưới hai bên mắt trên khuôn mặt.
ㅃ ( 뼈 ) : 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질. ☆☆ Danh từ
🌏 XƯƠNG: Bộ phận cứng nâng đỡ cơ thể, ở bên trong thịt của người hay động vật.
ㅃ ( 뿔 ) : 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것. ☆ Danh từ
🌏 SỪNG: Phần cứng mọc lên từ đầu của động vật như bò hay hươu.

💕Start 빵 🌾End

Start 빵

빵 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121)