🌟 감형되다 (減刑 되다)
动词
1. 범죄인의 형벌이 줄어들다.
1. 被减刑: 犯人的刑罚被缩减。
-
오 년이 감형되다.
Five years reduced in sentence. -
처벌이 감형되다.
Penalties are commuted. -
형이 감형되다.
The sentence is commuted. -
삼 년으로 감형되다.
Be commuted to three years. -
항소심에서 감형되다.
Be commuted on appeal. -
박 씨는 모범수로 뽑혀 형이 감형되었다.
Mr. park was chosen as a model prisoner and his sentence was commuted. -
사형을 선고 받은 남자는 항소심에서 무기징역으로 감형되었다.
The man sentenced to death was commuted to life imprisonment in an appeals court. -
음주 운전으로 집행 유예를 선고 받은 친구는 항소심에서 벌금형으로 감형되기를 원했다.
A friend sentenced to probation for drunk driving wanted to be commuted to a fine in an appeals court. -
♔
옆집 아들이 다시 재판을 받았다면서요?
I heard the son next door was tried again.
♕ 네, 나이가 어리고 자신의 행동을 반성하고 있는 모습을 고려해서 감형되었대요.
Yes, the sentence was commuted considering his young age and reflecting on his actions.
🗣️ 发音, 活用: • 감형되다 (
감ː형되다) • 감형되다 (감ː형뒈다)
📚 派生词: • 감형(減刑): 범죄인의 형벌을 줄여 주는 것.
🗣️ 감형되다 (減刑 되다) @ 配例
- 항소심에서 감형되다. [항소심 (抗訴審)]
• 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8) • 天气与季节 (101) • 艺术 (23) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (82) • 历史 (92) • 点餐 (132) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 法律 (42) • 文化比较 (78) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 讲解饮食 (78) • 学校生活 (208) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 经济∙经营 (273) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138)