WORDROW
|
🔍

🌟 압축 (壓縮)

☆   名词  

1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임.

1. 压缩: 向物质等增加压力以减小体积。

🗣️ 配例:
  • 공기 압축.
    Air compression.
  • 압축 가스.
    Compressed gas.
  • 압축 강도.
    Compression strength.
  • 압축 기술.
    Compression techniques.
  • 압축이 되다.
    Compressed.
  • 압축을 하다.
    Compress.
  • 나는 부피가 큰 박스를 발로 밟아 압축을 했다.
    I stepped on the bulky box and compressed it.
  • 민준이는 이삿짐 부피를 줄이기 위해 이불 압축 방법을 알아보았다.
    Min-jun looked into the method of compressing blankets to reduce the volume of moving luggage.
  • ♔ 여기 있는 쓰레기를 최대한 압축을 해 주세요.
    Please compress the trash here as much as possible.
    ♕ 네, 발로 밟아서 납작하게 만들어 놓을게요.
    Yeah, i'll step on it and flatten it.

2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 함.

2. 压缩，缩短: 减少文章或词句的长度以写得简短。

🗣️ 配例:
  • 내용 압축.
    Content compression.
  • 문단 압축.
    Paragraph compression.
  • 문장 압축.
    Compressing sentences.
  • 압축이 되다.
    Compressed.
  • 압축을 하다.
    Compress.
  • 선생님은 보고서가 너무 길다며 내용 압축을 요구하셨다.
    The teacher said the report was too long and demanded the content be compressed.
  • 막상 글의 분량을 줄이려고 하니 문장 압축을 하는 것부터가 쉽지 않았다.
    It was not easy to compress sentences as i tried to reduce the volume of the writing.
  • ♔ 갑자기 발표 시간이 줄어들어서 걱정이야.
    I'm worried about the sudden decrease in presentation time.
    ♕ 일단 발표문 압축을 해야겠다.
    I need to compress the presentation first.

3. 범위나 거리를 줄임.

3. 缩小: 减少范围或距离。

🗣️ 配例:
  • 범인 압축.
    Criminals compressed.
  • 용의자 압축.
    Suspect compression.
  • 포위선 압축.
    Compression of the siege line.
  • 압축이 되다.
    Compressed.
  • 압축을 하다.
    Compress.
  • 길고 긴 수사 끝에 용의자가 단 두 명으로 압축이 되었다.
    After a long and long investigation, the suspect was compressed into only two.
  • 경찰이 사건 현장에서 발견한 증거물은 범인 압축에 큰 도움이 되었다.
    The evidence the police found at the scene of the incident was of great help in compressing the criminal.
  • ♔ 여행은 어디로 갈지 정했어요?
    Have you decided where to go for the trip?
    ♕ 세 군데로 압축은 했는데 이 중에서 계속 고민 중이에요.
    I've compressed it into three places, but i'm still thinking about it.

4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄임.

4. 压缩: 在电脑里采用特殊的方法将数据的容量减少。

🗣️ 配例:
  • 파일 압축.
    Compressing files.
  • 압축 기능.
    Compression function.
  • 압축 저장.
    Compression storage.
  • 압축 파일.
    Compressed file.
  • 압축 프로그램.
    Compression program.
  • 압축이 되다.
    Compressed.
  • 압축을 풀다.
    Unzip.
  • 압축을 하다.
    Compress.
  • 나는 용량이 큰 사진 파일을 압축을 해서 디스크에 저장했다.
    I compressed a large picture file and saved it to disk.
  • 민준이는 압축이 된 폴더를 풀어서 파일을 하나하나 확인했다.
    Minjun unzipped the compressed folder and checked the files one by one.
  • ♔ 용량이 너무 커서 파일 전송이 안 돼.
    The capacity is too big to transfer files.
    ♕ 그럼 압축을 해서 보내 줘.
    Then compress it and send it to me.

🗣️ 发音, 活用: • 압축 (압축) • 압축이 (압추기) • 압축도 (압축또) • 압축만 (압충만)
📚 派生词: • 압축되다(壓縮되다): 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다., 글이나 문장의 길이가 줄어… • 압축하다(壓縮하다): 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다., 글이나 문장의 길이를 줄…
📚 類別: 叙述事件，事故，灾害  


🗣️ 압축 (壓縮) @ 释义

🗣️ 압축 (壓縮) @ 配例

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 압축

💕Start 압축 🌾End

Start 압

압 End

Start 축

축 End


📚 類別

• 表达星期 (13) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 地理信息 (138) • 打招呼 (17) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 历史 (92) • 家庭活动 (57) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy