🔍 Search: 缩小

• 축소 (縮小) ☆☆ 名词
  • 1 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
    1 缩小，缩减: 减少数量或把体积、规模等变小。
• 축소되다 (縮小 되다) 动词
  • 1 수량, 부피, 규모 등이 줄어서 작게 되다.
    1 缩小，缩减: 数量减少或体积、规模等变小。
• 축소하다 (縮小 하다) 动词
  • 1 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 하다.
    1 缩小，缩减: 把数量减少或体积、规模等变小。
• 줄어들다 ☆☆ 动词
  • 1 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
    1 缩小，缩少: 体积、数量或程度等比原来渐渐变少或变小。
• 축소판 (縮小版) 名词
  • 1 크기를 줄여서 작게 하여 인쇄한 출판물.
    1 缩印版: 缩小尺寸而印刷的出版物。
  • 2 (비유적으로) 어떤 것을 줄여서 작게 한 것.
    2 缩小版: (喻义)把某件东西变小的。
• 조여들다 动词
  • 1 안으로 바싹 조여서 오그라들다.
    1 缩紧: 向内收紧。
  • 2 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
    2 忐忑不安: 心情渐渐变得紧张、不安或焦躁等。
  • 3 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
    3 缩小: 某物的范围渐渐变小。
• 죄어들다 动词
  • 1 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1 缩紧: 向内收紧。
  • 2 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2 忐忑不安: 身心产生不安、焦躁、紧张等感情。
  • 3 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3 缩小，缩紧: 弄瘪某物或一点点缩小范围。
• 쪼이다 动词
  • 1 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 扭紧，拉紧: 原本松动的东西被拧动而变坚实或肥大的东西被拉拽而变紧绷；或指使之变成那样。
  • 2 차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 缩小: 原本占据的空间或位置变窄小；或指使之变成那样。
  • 3 마음이 초조해지고 긴장되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 揪紧: 内心变焦躁紧张；或指使之变成那样。
  • 4 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4 被掐: 脖子或手腕等用力压。
• 압축하다 (壓縮 하다) 动词
  • 1 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다.
    1 压缩: 对物质施压而使其体积变小。
  • 2 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 하다.
    2 压缩，缩减: 使文章或句子的长度变短。
  • 3 범위나 거리를 줄이다.
    3 缩小: 使范围或距离变短。
  • 4 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄이다.
    4 压缩: 电脑中，用特殊方法减少数据的量。
• 압축 (壓縮) ☆ 名词
  • 1 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임.
    1 压缩: 向物质等增加压力以减小体积。
  • 2 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 함.
    2 压缩，缩短: 减少文章或词句的长度以写得简短。
  • 3 범위나 거리를 줄임.
    3 缩小: 减少范围或距离。
  • 4 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄임.
    4 压缩: 在电脑里采用特殊的方法将数据的容量减少。
• 압축되다 (壓縮 되다) 动词
  • 1 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
    1 压缩: 物质等被施压而体积变小。
  • 2 글이나 문장의 길이가 줄어 짧아지다.
    2 压缩，缩减: 文章或句子的长度变短。
  • 3 범위나 거리가 줄다.
    3 被缩小: 范围或距离变短。
  • 4 컴퓨터에서, 특수한 방법이 사용되어 데이터의 양이 줄다.
    4 被压缩: 电脑中，数据的量被用特殊方法减少。
• 좁히다 ☆☆ 动词
  • 1 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
    1 使减小，缩小: 使面或底部等的面积变小。
  • 3 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 짧게 하다.
    3 缩短: 使路的宽度或物体与物体间的距离变短。
  • 2 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하게 하다.
    2 缩小，使减小: 使内容或范围等涉及范围不广。
• 졸아들다 动词
  • 1 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다.
    1 变干，减少: 水分或液体变少而量变小。
  • 2 부피나 양이 작아지거나 적어지다.
    2 缩小，收缩: 体积或量等变小或变少。
  • 3 마음이 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    3 打憷，怯懦: 内心被某种力量压制而畏缩。
• 줄다 ☆☆☆ 动词
  • 1 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    1 缩小，减少，减轻: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来小。
  • 2 수나 양이 원래보다 적어지다.
    2 减少: 数或量变得比原来少。
  • 3 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.
    3 减弱: 力量或势力等变得比原来小。
  • 4 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.
    4 退步: 才能、能力或实力等变得比原来差。
  • 5 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.
    5 变差: 生活变难或不如原来。
  • 6 시간이나 기간이 짧아지다.
    6 缩短: 时间或期间变短。
• 줄이다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
    1 缩小，裁剪: 使物体的长度、宽度或面积等变得比原来小。
  • 2 수나 양을 원래보다 적게 하다.
    2 减少，缩少，缩减: 使数或量变得比原来少。
  • 3 어떤 상태를 원래의 정도에 미치지 못하게 하다.
    3 减少: 使某个状态无法达到原来的程度。
  • 4 말이나 글의 끝에서, 할 말이 많으나 그만하고 마치다.
    4 此致，到此为止: 用于话语或文章的结尾处，表示虽有很多话要说，但就说到这里。

• 수축하다 (收縮 하다) 动词
  • 1. 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
    1. 收缩: 因缩小或萎缩而变小。
• 축소판 (縮小版) 名词
  • 1. 크기를 줄여서 작게 하여 인쇄한 출판물.
    1. 缩印版: 缩小尺寸而印刷的出版物。
  • 2. (비유적으로) 어떤 것을 줄여서 작게 한 것.
    2. 缩小版: (喻义)把某件东西变小的。
• 수축되다 (收縮 되다) 动词
  • 1. 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
    1. 收缩: 因缩小或萎缩而变小。
• 극소화하다 (極小化 하다) 动词
  • 1. 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. 最小化: 缩小到最低限度；或制成那样的程度。
• 작다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1. 小， 矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。
  • 2. 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2. 小，瘦: 因少于指定大小而不合尺寸。
  • 3. 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3. 小: 工作的规模、范围、程度及重要性等都不及于其他或一般水平。
  • 4. 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4. 狭隘，狭窄: 为人处事及思想狭窄且不优秀。
  • 5. 소리가 낮거나 약하다.
    5. （声音）小，低: 声音低或弱。
  • 6. 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6. 小，少: 钱数不多或低。
  • 7. '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. (无对应词汇): 表示“缩小范围去想或考虑”。
• 갈리다 动词
  • 1. 단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다.
    1. 被磨: 坚硬东西的表面被摩擦后变得锋利或逐渐缩小。
  • 2. 껍질을 벗기지 않은 곡식 알갱이나 음식 재료 등이 잘게 부수어지거나 으깨어지다.
    2. 被磨，被碾: 带皮的谷物颗粒或食材等被粉碎或被挤压。
  • 3. 먹이 벼루에 문질러져서 먹물이 생기다.
    3. 被磨: 墨在砚台上被摩擦后生出墨水。
  • 4. 윗니와 아랫니가 서로 맞닿아 문질러지다.
    4. 被磨: 上牙和下牙相对着被摩擦。
• 극소화 (極小化) 名词
  • 1. 더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. 最小化: 缩小到最低限度；或指使变成那样。
• 지도 (地圖) ☆☆☆ 名词
  • 1. 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
    1. 地图: 按一定比例缩小整个地球表面或部分地域，运用规定符号而画在平面上的图。
• 극소화되다 (極小化 되다) 动词
  • 1. 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
    1. 被最小化: 被缩小到最低限度。
• 수축시키다 (收縮 시키다) 动词
  • 1. 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지게 하다.
    1. 使收缩: 使其因缩小或萎缩而变小。
• 렌즈 (lens) ☆☆ 名词
  • 1. 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
    1. 镜头，透镜: 把玻璃或水晶切割成凹面或凸面制成的，能放大或缩小观看物体的东西。
  • 2. 안경 대신에 눈의 각막에 직접 붙이는 얇은 물건.
    2. 隐形眼镜: 一种直接贴在眼球角膜上的镜片。
• 쪼그라들다 动词
  • 1. 쪼그라져서 작아지다.
    1. 抽巴，干瘪: 瘪掉而变小。
  • 2. 살이 빠져서 주름이 많이 잡히다.
    2. 皱巴: 变瘦后皱纹多。
  • 3. 일의 범위나 크기가 조금 줄어들다.
    3. 衰败，萎缩: 事情的范围或大小稍微缩小。
• 찌그리다 动词
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
    1. 压瘪，压扁: 随意用力按压而导致表面到处凹凸不平且体积缩小。
  • 2. 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    2. 皱，皱起: 眉间肌肉或脸部肌肉用力而导致产生皱纹。
• 증감하다 (增減 하다) 动词
  • 1. 많아지거나 적어지다. 또는 늘리거나 줄이다.
    1. 增减: 增多与减少；或指扩大或缩小。
• 응축 (凝縮) 名词
  • 1. 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어듦.
    1. 凝结，凝缩: 凝固缩小成一团。
  • 2. 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모임.
    2. 凝结，凝聚: 许多意思或感情等被集中到一起。
  • 3. 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변함.
    3. 冷凝，凝结: 温度变低或受到压力，气体变成液体。
• 축도 (縮圖) 名词
  • 1. 어떤 것을 일정한 비율로 줄여서 그림. 또는 그런 그림.
    1. 缩图: 按一定比率缩小而绘制；或指那样的图。
  • 2. (비유적으로) 어떤 것의 모습을 작은 규모 안에 담고 있는 것.
    2. 缩影: (喻义)指可以代表同一类型的并反映广阔社会生活的具体而微的事物。
• 까부라지다 动词
  • 1. 크기나 부피가 줄어들다.
    1. 萎缩，蔫: 大小或厚度缩小。
  • 2. 몸이 힘없이 늘어지다.
    2. 蔫，耷拉: 身体无力地下垂。
• 증감 (增減) 名词
  • 1. 많아지거나 적어짐. 또는 늘리거나 줄임.
    1. 增减: 增多与减少；或指扩大或缩小。
• 응축하다 (凝縮 하다) 动词
  • 1. 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어들다.
    1. 凝结，凝缩: 凝固缩小成一团。
  • 2. 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이다.
    2. 浓缩，凝聚: 许多意思或感情等被集中到一起。
  • 3. 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하다.
    3. 冷凝，凝结: 温度变低或受压，从而气体变成液体。
• 축척 (縮尺) 名词
  • 1. 지도를 그릴 때 실제 거리를 줄인 비율.
    1. 比例尺: 画地图时，缩小实际距离的比例。