🌟 저만치
副词
1. 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
-
저만치 날아가다.
Fly as far as that. -
저만치 마시다.
Drink as much as i can. -
저만치 먹다.
Eat as much as you can. -
저만치 울다.
Cry as much as he can. -
저만치 올라가다.
Go up to that size. -
저만치 잘하다.
That's as good as it gets. -
나는 찢어진 날개를 가지고도 저만치 날 수 있는 글라이더가 신기했다.
I was amazed by the glider, which could fly as big as that with its torn wings. -
과식을 하는 아들을 보니 저만치 먹다가 탈이라도 나면 어쩌나 걱정이 된다.
Seeing my son overeats, i'm worried if he gets sick while eating that much. -
♔
이 사원은 왜 승진이 안 되는 거야? 일을 꽤 잘했잖아.
Why isn't this temple promoted? you were pretty good at your job.
♕ 저만치 잘해서는 승진하기 어려워. 남들보다 특별한 무언가가 있어야지.
It's hard to get a promotion if i'm as good as i am. there should be something more special than others.
近义词
저만큼: 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로., 어느 정도 떨어진 곳으로.
작은말
조만치: 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
参考词
그만치: 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
参考词
이만치: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
2. 어느 정도 떨어진 곳으로.
2. 那么远: 相距一定程度的地方。
-
저만치 걸어가다.
Walk that far. -
저만치 굴러가다.
Roll like that. -
저만치 날아가다.
Fly as far as that. -
저만치 달아나다.
Run away to a great extent. -
저만치 올라가다.
Go up to that size. -
나는 이미 저만치 걸어가는 친구를 다시 부르려고 전화를 했다.
I've already called to call back a friend who's walking that big. -
공놀이를 하던 아이들은 저만치 굴러간 공을 주워 오려고 달려갔다.
The children playing ball ran to pick up that much rolled ball. -
♔
아, 내가 고양이한테 먹이 주려고 다가갔는데 저만치 달아나 버렸네.
Oh, i came up to feed the cat, and i ran away as much.
♕ 네가 자길 공격하려는 줄 알았나 보다.
He must have thought you were trying to attack him.
近义词
저만큼: 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로., 어느 정도 떨어진 곳으로.
🗣️ 发音, 活用: • 저만치 (
저만치)
🌷 ㅈㅁㅊ: Initial sound 저만치
-
ㅈㅁㅊ (
장마철
)
: 여름에 며칠씩 계속해서 비가 내리는 시기.
☆☆
名词
🌏 梅雨季: 夏季连续多日下雨的时期。 -
ㅈㅁㅊ (
조만치
)
: 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
副词
🌏 就那么点儿，就那个程度: 达到那样的程度；或指达到那么点程度。 -
ㅈㅁㅊ (
저만치
)
: 저러한 정도. 또는 저만한 정도.
名词
🌏 那样的: 那程度；或指那样的程度。 -
ㅈㅁㅊ (
저만치
)
: 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
副词
🌏 就那么点儿，就那个程度: 达到那样的程度；或指达到那么点程度。 -
ㅈㅁㅊ (
조만치
)
: 조러한 정도. 또는 조만한 정도.
名词
🌏 那个程度: 那样的程度；或跟那个差不多的程度。
• 哲学，伦理 (86) • 外表 (121) • 健康 (155) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 周末与假期 (47) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 气候 (53) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (82) • 购物 (99) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81)