🌟 존중 (尊重)
☆☆ 名词
1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
1. 尊重: 恭敬他人或他人的意见而重视。
-
개성 존중.
Respect for individuality. -
생명 존중.
Respect for life. -
인간 존중.
Respect for human beings. -
인권 존중.
Respect for human rights. -
존중이 되다.
Be respected. -
존중을 받다.
Receive respect. -
존중을 하다.
Respect. -
부모는 아이가 생명 존중을 배울 수 있도록 꽃도 함부로 꺾지 않았다.
Parents did not pluck flowers so that the child could learn to respect life. -
선생님은 학생의 결정에 대해 존중을 하기 때문에 학교를 그만두는 것을 허락했다.
The teacher allowed him to quit school because he respected the student's decision. -
♔
우리 부부는 자꾸 싸우기만 하는데 어떻게 사이를 회복해야 할지 모르겠어요.
My wife and i keep fighting, but i don't know how to get along.
♕ 부부 사이에서는 서로 아끼는 마음, 즉 배려와 존중이 가장 중요해.
A loving heart, that is, consideration and respect, is the most important thing between couples.
🗣️ 发音, 活用: • 존중 (
존중)
📚 派生词: • 존중되다(尊重되다): 의견이나 사람이 높여져 귀중하게 여겨지다. • 존중하다(尊重하다): 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여기다. • 존중히(尊重히): 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
📚 類別: 社会行为 心理 人际关系
🗣️ 존중 (尊重) @ 配例
- 자율성 존중. [자율성 (自律性)]
- 자율성을 존중하다. [자율성 (自律性)]
- 상호 존중. [상호 (相互)]
- 누구를 막론하고 인권은 존중 받아야 한다. [를 막론하고]
- 누구든 생각이나 이념, 정치적 태도 등은 자유롭게 가질 수 있고 존중 받아야 한다. [이념 (理念)]
- 생명 존중. [생명 (生命)]
- 그녀는 여성의 인권이 전혀 존중 받지 못하는 야만스러운 사회에 살고 있었다. [야만스럽다 (野蠻스럽다)]
- 그녀는 자신의 책에서 로마의 여성들은 존중 받았으며 남성에게 지배되지 않았다고 주장했다. [지배되다 (支配되다)]
- 인권은 다른 무엇보다 우선적으로 존중 받고 옹호되어야 할 가치이다. [옹호되다 (擁護되다)]
- 무엇보다도 사람들에게 생명 존중 사상을 각성시키는 것이 중요하겠지요. [각성시키다 (覺醒시키다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 존중
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。
• 看电影 (105) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 哲学，伦理 (86) • 叙述服装 (110) • 介绍（自己） (52) • 天气与季节 (101) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 打电话 (15) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 表达日期 (59) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 语言 (160) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 表达时间 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104)