🌟 주성분 (主成分)
名词
1. 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
-
담배의 주성분.
The main ingredient of tobacco. -
대기의 주성분.
The main component of the atmosphere. -
술의 주성분.
The main ingredient of alcohol. -
주성분을 분석하다.
Analyze the principal components. -
주성분을 뽑다.
Extract the main ingredient. -
설탕이나 꿀의 주성분인 과당은 단맛을 낸다.
Fructose, the main ingredient of sugar or honey, tastes sweet. -
햄의 주성분은 단백질과 지방이어서 영양가가 놓다.
The main ingredients of ham are protein and fat, so it is nutritious. -
뼈가 안 좋으신 어머니는 칼슘이 주성분인 우유를 꾸준히 드셨다.
My mother, who had bad bones, steadily drank milk, whose main ingredient was calcium. -
♔
선생님, 손톱은 뭘로 이루어져 있어요?
Sir, what's your fingernails made of?
♕ 손톱의 주성분은 단백질이란다.
The main ingredient of fingernails is protein.
2. 주어, 서술어, 목적어 등과 같이 문장을 이루는 필수적인 성분.
2. 主要成分: 主语、谓语、宾语等构成句子的必需成分。
-
주성분이 나타나다.
Main ingredient appears. -
주성분이 빠지다.
Run out of principal ingredients. -
주성분을 꾸미다.
To embellish the main ingredients. -
주성분을 분석하다.
Analyze the principal components. -
주성분을 생략하다.
Omit principal components. -
주어는 주성분이지만 문맥에 따라 생략할 수도 있다.
The subject is the main ingredient but may be omitted depending on the context. -
나는 긴 영어 문장에서 주성분을 파악하지 못해 해석에 애를 먹었다.
I had a hard time interpreting it because i couldn't grasp the main ingredients in a long english sentence. -
♔
선생님, “나는 먹었다.”라는 문장이 왜 틀렸나요?
Sir, why is the sentence "i ate" wrong?
♕ “무엇을”에 해당하는 주성분이 빠져 있어서 그래요.
It's because the main ingredient equivalent to "what" is missing.
🗣️ 发音, 活用: • 주성분 (
주성분)
🌷 ㅈㅅㅂ: Initial sound 주성분
-
ㅈㅅㅂ (
지시봉
)
: 대상을 가리켜 보이는 가늘고 긴 막대기.
名词
🌏 指示棒: 指明对象的细长的杆子。 -
ㅈㅅㅂ (
직설법
)
: 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
名词
🌏 直叙法，直陈法: 不通过描写、形象化等迂回的方法，而是如实地叙述行为或状态的表达法。 -
ㅈㅅㅂ (
잠수부
)
: 물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
名词
🌏 潜水员: 专业在水中进行作业的人。 -
ㅈㅅㅂ (
중심부
)
: 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
名词
🌏 中心，中心部位，核心地带: 成为某物的正中心的部分。 -
ㅈㅅㅂ (
죄수복
)
: 죄수가 입는 옷.
名词
🌏 囚衣，囚服: 供罪犯穿的服装。 -
ㅈㅅㅂ (
주성분
)
: 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
名词
🌏 主成分，主要成分: 形成某个物质的最核心的成分。 -
ㅈㅅㅂ (
점심밥
)
: 점심으로 먹는 밥.
名词
🌏 午饭，午餐: 中午吃的饭。 -
ㅈㅅㅂ (
정서법
)
: 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
名词
🌏 书写法: 一种语言用文字书写时应该遵守的固定规则。 -
ㅈㅅㅂ (
정신병
)
: 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
名词
🌏 精神病: 精神异常造成人格或判断力缺陷，言语和行为不正常的状态。 -
ㅈㅅㅂ (
제삿밥
)
: 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.
名词
🌏 上供的饭: 为祭祀准备的饭。
• 职业与前途 (130) • 爱情和婚姻 (28) • 致谢 (8) • 周末与假期 (47) • 饮食文化 (104) • 约定 (4) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 一天的生活 (11) • 历史 (92) • 介绍（自己） (52) • 文化比较 (78) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述性格 (365) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 语言 (160) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 职场生活 (197) • 人际关系 (255) • 大众文化 (82)