🌟 턱턱

副词

1. 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.

1. (无对应词汇): 非常爽快坦然处理事情的样子。

🗣️ 配例:

일을 턱턱 해내다.
Get a good job.
턱턱 받아넘기다.
Tough over.
턱턱 처리하다.
Thick chin.
지수는 내가 하는 말을 턱턱 받아넘겼다.
Jisoo took what i was saying.
김 비서는 내가 일을 주는 대로 턱턱 처리하였다.
Secretary kim took care of the work as i was given.
승규는 주어진 일은 무엇이든 턱턱 해내는 능력 있는 사원이다.
Seung-gyu is a competent employee who does whatever is given.

작은말

2. 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.

2. (无对应词汇): 呼吸一直严重受阻的样子

🗣️ 配例:

턱턱 막히다.
Clogged.
이 방은 창문이 없어서 숨이 턱턱 막힌다.
This room has no windows, so it's suffocating.
올여름은 유난히 더워 한낮엔 숨이 턱턱 막혔다.
This summer was unusually hot, stifling in the middle of the day.
강한 바람에 지수는 눈을 제대로 뜰 수가 없고 숨도 턱턱 막혔다.
Strong winds prevented the index from opening its eyes properly and suffocating.

작은말

3. 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.

3. (无对应词汇): 一直使劲儿吐唾沫的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

턱턱 뱉다.
Spit it out.
그는 거만을 떨면서 바닥에다 침을 턱턱 뱉었다.
He spat on the floor with pride.
그 선배는 아무 데나 침을 턱턱 뱉으며 우리에게 겁을 주었다.
The senior scared us with his spit everywhere.
길바닥에 침을 턱턱 뱉던 그 남자는 경찰을 보자 신발 바닥으로 침을 잽싸게 닦았다.
The man, who was spitting on the street floor, quickly wiped his saliva on the floor of his shoes when he saw the police.

작은말

4. 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.

4. (无对应词汇): 连续剧烈摔倒或倒下的样子。

🗣️ 配例:

턱턱 쓰러지다.
Fell on the chin down.
턱턱 넘어지다.
Fell over.
한낮에 운동장에 서 있던 아이들은 하나둘 턱턱 쓰러졌다.
The children standing on the playground in the middle of the day fell down one by one.
놀이터로 뛰어오던 친구들은 하나같이 그 돌에 걸려 턱턱 넘어졌다.
All the friends who were running to the playground all tripped over the stone and fell down.
우리 학교의 학생들은 집단 식중독 증세를 보이며 맥없이 턱턱 쓰러졌다.
The students in our school fell down helplessly, showing symptoms of group food poisoning.

작은말

5. 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.

5. (无对应词汇): 频繁突然停下或被卡住的样子；或其声音。

🗣️ 配例:

턱턱 멈추다.
Stopped.
김 주임이 작업하던 기계는 안에 천이 끼었는지 턱턱 소리가 났다.
The machine that kim was working on made a jaw-dropping sound, as if it had a cloth stuck inside.
오전 내내 잘 돌아가던 기계가 점심시간 이후에 턱턱 소리를 내며 멈추었다.
The machine that had been running well all morning stopped with a chuckle after lunchtime.
선로 위를 잘 달리던 기차는 앞차가 사고로 멈추자 뒤따라가던 차도 줄지어 턱턱 멈추었다.
The train that was running well on the tracks stopped in an accident, and the cars that followed also stopped in a row.

6. 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.

6. 啪啪: 不断使劲敲打某物或拂灰尘的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

턱턱 치다.
Slap on the chin.
턱턱 두드리다.
Knock on the chin.
턱턱 털다.
Shake your chin.
막대를 잡은 승규는 북을 턱턱 치며 박자를 맞췄다.
Seung-gyu, who caught the stick, beat the drum to the beat.
분필로 칠판에 글씨를 다 쓴 선생님은 두 손을 턱턱 터셨다.
The teacher, who had finished writing on the blackboard with chalk, cracked his hands.
운동장 바닥에 앉아 있던 아이들은 손바닥으로 엉덩이를 턱턱 털며 일어났다.
The children sitting on the floor of the playground stood up, beating their hips with their palms.

작은말

7. 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.

7. (无对应词汇): 坚固的东西突然剧烈破裂的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

턱턱 갈라지다.
Crack apart.
턱턱 쪼개지다.
Split apart.
턱턱 분리되다.
Come apart on the chin.
극심한 가뭄으로 논바닥이 턱턱 갈라졌다.
The paddy floor was cracked by a severe drought.
지진으로 건물들은 압력을 이기지 못하고 턱턱 쪼개졌다.
The earthquake caused buildings to break apart without overcoming the pressure.
갑자기 바다에서 들이닥친 해일과 강한 태풍으로 멀쩡하던 도로가 턱턱 갈라졌다.
Suddenly a tidal wave from the sea and a strong typhoon tore the fine road apart.

작은말

8. 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.

8. (无对应词汇): 物体突然被无力地切断或断开而一直发出的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

턱턱 끊어지다.
Break with a snap.
턱턱 잘리다.
Truncate chin.
썩은 밧줄이 턱턱 끊어졌다.
The rotten rope snapped.
오래된 줄은 손으로도 턱턱 잘렸다.
The old string was cut off by hand, too.
오래된 고무줄은 작은 압력에도 턱턱 끊어져 나갔다.
Old rubber bands chipped off under small pressure.

작은말

🗣️ 发音, 活用: • 턱턱 (턱턱)
📚 派生词: • 턱턱거리다, 턱턱대다, 턱턱하다

🗣️ 턱턱 @ 配例

무더운 날씨 탓에 가만히 앉아만 있어도 땀이 비 오듯 쏟아졌고 숨까지 턱턱 막히는 것 같았다. [쏟아지다]

🌷 ㅌㅌ: Initial sound 턱턱

ㅌㅌ ( 툭툭 ) : 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ 副词
🌏 噼啪，哗啦: 一直弹跳或裂开的声音；或其样子。
ㅌㅌ ( 퉁퉁 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양. ☆ 副词
🌏 胖乎乎地，胖嘟嘟地: 因长肉而身体横向发福地样子。
ㅌㅌ ( 톡톡 ) : 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양. ☆ 副词
🌏 噼啪: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音；或指其样子。
ㅌㅌ ( 탈퇴 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ 名词
🌏 退出: 断绝和所属组织或团体的关系而脱离出来。

💕Start 턱턱 🌾End

Start 턱

턱 End

Start 턱

턱 End

📚 類別

• 叙述服装 (110) • 法律 (42) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (52) • 历史 (92) • 表达方向 (70) • 文化差异 (47) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 打招呼 (17) • 约定 (4) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 讲解料理 (119) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 学校生活 (208) • 表达日期 (59) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11)