🌟 파란불

名词

1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛.

1. 绿灯: 交通信号之一，在交叉路口或人行横道上指示可以通行的绿色信号灯光。

🗣️ 配例:

신호등의 파란불.
The blue light of the traffic lights.
파란불이 깜빡이다.
The blue light flashes.
파란불이 켜지다.
The blue light turns on.
파란불을 보다.
Look at the blue light.
파란불로 바뀌다.
Turn blue.
꼬마는 파란불이 켜지자 손을 들고 횡단보도를 건넜다.
The kid crossed the crosswalk with his hands raised when the blue light was on.
우리는 신호등의 파란불이 깜빡이는 것을 보고 서둘러 길을 건넜다.
We saw the blue light of the traffic lights flashing and hurried across the street.
♔ 노란불이니까 이제 슬슬 가도 되겠지?
It's a yellow light, so i guess we'll be able to go now, right?
♕ 위험하니까 파란불로 완전히 바뀐 다음에 출발해.
It's dangerous, so turn it completely blue and then start.

近义词
参考词
参考词

2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.

2. 绿灯: (喻义)表示某事进展顺利的征兆。

🗣️ 配例:

매출의 파란불.
Blue light in sales.
성공의 파란불.
The blue light of success.
연구의 파란불.
The blue light of research.
파란불이 켜지다.
The blue light turns on.
파란불을 켜다.
Turn on the blue light.
요즘 술과 담배를 끊었더니 다시 건강에 파란불이 켜진 듯하다.
I quit drinking and smoking these days, and it seems like my health is turning blue again.
우리 팀은 어렵게 역전에 성공하며 승리의 파란불을 켰다.
Our team managed to turn the tables with difficulty, turning on the blue light of victory.
최근 달러의 환율 가격이 오르면서 해외 수출에 파란불이 켜졌다.
The recent rise in the dollar's exchange rate has turned blue for overseas exports.

近义词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 파란불 (파란불)

🌷 ㅍㄹㅂ: Initial sound 파란불

ㅍㄹㅂ ( 폭력범 ) : 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람. 名词
🌏 暴力犯: 使用暴力或凶器而实施抢劫或杀人等犯罪行为的人。
ㅍㄹㅂ ( 파란불 ) : 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛. 名词
🌏 绿灯: 交通信号之一，在交叉路口或人行横道上指示可以通行的绿色信号灯光。
ㅍㄹㅂ ( 폭력배 ) : 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리. 名词
🌏 黑社会，黑社会成员: 为实现目的而随意使用暴力而伤害别人的人或群体。
ㅍㄹㅂ ( 푸른빛 ) : 맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 빛. 名词
🌏 蓝色，绿色: 像蓝天、深海或草木的颜色那样明亮而鲜明的颜色。

💕Start 파란불 🌾End

Start 파

파 End

Start 란

란 End

Start 불

불 End

📚 類別

• 建筑 (43) • 媒体 (36) • 教育 (151) • 体育 (88) • 宗教 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 介绍（自己） (52) • 天气与季节 (101) • 兴趣 (103) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 表达方向 (70) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78)