🌟 행로 (行路)
名词
1. 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
-
도심의 행로.
The path of the city centre. -
한산한 행로.
A quiet route. -
행로가 북적이다.
The route is crowded. -
행로가 조용하다.
The path is quiet. -
행로로 나가다.
Get out on the track. -
행로로 다니다.
Routine. -
행로에 버려지다.
Throw away on the track. -
지수는 행로에서 차에 치여 죽은 유기견을 보고 마음이 아팠다.
Jisoo was heartbroken to see an abandoned dog hit and killed by a car on the road. -
새벽녘에 거리로 나가니 행로가 한산하여 지나가는 사람이 없었다.
When i went out to the streets at dawn, there was no one passing by because the route was quiet. -
♔
이 길은 좁아서 운전하기가 힘드네. 빨리 큰길로 나가면 좋겠다.
This road is narrow and hard to drive. i can't wait to go out to the main road.
♕ 저 모퉁이를 지나면 곧 행로가 나타날 거야.
The route will soon appear after that corner.
近义词
한길: 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
2. 사람이 길을 감. 또는 그 길.
-
답사 행로.
Route of exploration. -
행로가 길다.
Long route. -
행로가 막히다.
The road is blocked. -
행로를 따르다.
Follow the course. -
행로를 만들다.
Make a course. -
행로를 모르다.
Not knowing the course. -
행로를 살피다.
Observe the course. -
행로를 정하다.
Set a course. -
행로를 추적하다.
Track the course. -
행로에 지치다.
Tired of the course. -
가족들은 긴 여행에 지쳐서 집으로 돌아가는 행로가 길게만 느껴졌다.
The family felt tired of the long journey and only a long way home. -
항상 다니던 행로가 공사를 하고 있어서 학생들은 다른 길로 돌아가야 했다.
The usual route was under construction, so the students had to go the other way. -
우리는 목적지로 가는 지도를 받았지만 자세한 행로를 몰라서 길을 헤매었다.
We were guided to our destination, but we wandered off because we didn't know the details of the route.
3. 사람이 세상을 살아가는 길.
-
인생 행로.
The path of life. -
기구한 행로.
An erratic route. -
행로를 개척하다.
Pioneer the route. -
행로를 돌아보다.
Looking back on the path. -
행로를 따르다.
Follow the course. -
행로를 바꾸다.
Change course. -
행로를 밟다.
Take a course. -
행로를 이끌다.
Lead a course. -
행로를 찾다.
Find a route. -
소설을 읽으면서 등장인물들의 행로에 여러 가지 의문이 들었다.
Reading the novel raised several questions about the characters' path. -
승규는 자신의 행로를 이끌어 준 정신적 지주인 교수님께 감사하였다.
Seung-gyu thanked the professor, the spiritual landlord, for leading his way.
🗣️ 发音, 活用: • 행로 (
행노)
📚 派生词: • 행로하다: 길을 가다.
🌷 ㅎㄹ: Initial sound 행로
-
ㅎㄹ (
허리
)
: 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
☆☆☆
名词
🌏 腰: 人或动物身体上从肋骨下方到尾骨的部分。 -
ㅎㄹ (
하루
)
: 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
☆☆☆
名词
🌏 一天: 从晚上12点到第二天晚上12点的24个小时。 -
ㅎㄹ (
흐름
)
: 흐르는 것.
☆☆
名词
🌏 流，流淌: 流动。 -
ㅎㄹ (
협력
)
: 힘을 합해 서로 도움.
☆☆
名词
🌏 协力，协作，合作: 合力互助。 -
ㅎㄹ (
훈련
)
: 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
☆☆
名词
🌏 训练: 重复练习基本姿势或动作等。 -
ㅎㄹ (
허락
)
: 요청하는 일을 하도록 들어줌.
☆☆
名词
🌏 允许，许可，准许，应许，答应: 接受被请求的事情。 -
ㅎㄹ (
학력
)
: 학교를 다닌 경력.
☆☆
名词
🌏 学历: 上学的经历。 -
ㅎㄹ (
활력
)
: 살아 움직이는 힘.
☆
名词
🌏 活力: 生存活动的力量。 -
ㅎㄹ (
항로
)
: 배가 바다 위에서 지나다니는 길.
☆
名词
🌏 航线，航路: 船在海面上航行的路线。 -
ㅎㄹ (
행렬
)
: 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.
☆
名词
🌏 列队，队列: 多人排队前进；或指这种队伍。 -
ㅎㄹ (
홈런
)
: 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
☆
名词
🌏 本垒打: 在棒球比赛中，击球手将球击出外野护栏而得分。 -
ㅎㄹ (
합류
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
☆
名词
🌏 合流，汇合，汇流: 许多水流汇成一条；或指该水流。 -
ㅎㄹ (
홀로
)
: 자기 혼자서만.
☆
副词
🌏 独自: 自己一个人。 -
ㅎㄹ (
확립
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
☆
名词
🌏 确立: 思想或体系等得到确实地树立；或指使其确实地树立。 -
ㅎㄹ (
확률
)
: 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
☆
名词
🌏 概率，几率: 一定条件下某事发生的可能性程度；或指计算该程度的数值。 -
ㅎㄹ (
합리
)
: 논리나 이치에 알맞음.
☆
名词
🌏 合理: 符合逻辑或道理。 -
ㅎㄹ (
효력
)
: 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
☆
名词
🌏 效力，效用，效果，功效: 用药等后获得的好的结果。 -
ㅎㄹ (
하류
)
: 강이나 내의 아래쪽 부분.
☆
名词
🌏 下游: 江河或小溪接近出口的部分。 -
ㅎㄹ (
혼란
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
☆
名词
🌏 混乱，杂乱: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序。 -
ㅎㄹ (
혼례
)
: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆
名词
🌏 婚礼，结婚典礼: 宣告成人男女成为法定夫妻的仪式。 -
ㅎㄹ (
하락
)
: 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐.
☆
名词
🌏 下跌: 价格、价值或等级等下降。
• 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 购物 (99) • 地理信息 (138) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 表达星期 (13) • 健康 (155) • 人际关系 (52) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 学校生活 (208) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 文化比较 (78) • 文化差异 (47)