🌟 항로 (航路)

  名词  

1. 배가 바다 위에서 지나다니는 길.

1. 航线航路: 船在海面上航行的路线。

🗣️ 配例:
  • Google translate 정기 항로.
    Regular route.
  • Google translate 항로 이탈.
    Departure of course.
  • Google translate 항로가 끊기다.
    The course is cut off.
  • Google translate 항로를 개척하다.
    Pioneer a route.
  • Google translate 항로를 결정하다.
    Decide the course.
  • Google translate 항로를 선택하다.
    Choose a route.
  • Google translate 항로를 잡다.
    Catch the course.
  • Google translate 항로를 찾다.
    Find a route.
  • Google translate 항해사가 정해진 항로에 따라 배를 운항하였다.
    The navigator sailed the ship along the prescribed route.
  • Google translate 심한 풍랑으로 선박이 항로를 이탈하는 사태가 벌어졌다.
    A severe storm caused the ship to veer off course.
  • Google translate 선장님, 저기 웬 불빛이 보입니다.
    Captain, i see a light over there.
    Google translate 음, 저건 다른 배가 우리 앞을 지나가겠다는 항로 신호라네.
    Well, that's a sign that another ship is going to pass us.
参考词 뱃길: 배가 다니는 길.

항로: sea route; seaway; waterway,こうろ【航路】,route maritime, ligne de navigation,ruta marítima, vía marítima, hidrovía,طريق الملاحة البحريّة,далайн зам, усан зам,đường biển,เส้นทางเดินเรือ,jalur pelayaran,морской путь,航线,航路,

2. 비행기 등이 공중에서 지나다니는 길.

2. 航线航路: 飞机等在空中飞行的路线。

🗣️ 配例:
  • Google translate 국제 항로.
    An international route.
  • Google translate 항로 개설.
    Open a course.
  • Google translate 항로 취항.
    Serving the route.
  • Google translate 항로가 개통되다.
    The route is open.
  • Google translate 항로가 막히다.
    The course is blocked.
  • Google translate 항로를 변경하다.
    Change course.
  • Google translate 항로를 이탈하다.
    Deviate from course.
  • Google translate 현재 관제탑에서 항로를 벗어난 비행기의 행방을 급히 찾고 있다.
    We are now urgently searching for the whereabouts of the plane off course at the control tower.
  • Google translate 우리 항공사는 올해 크게 성장하여 새 항로를 열 개나 개설하였다.
    Our airline has grown greatly this year, opening ten new routes.
  • Google translate 서울에서 모스크바로 갈 수 있는 항로가 열렸다는데?
    I heard there's a new route from seoul to moscow.
    Google translate 정말? 그럼 서울에서 비행기를 타고 곧바로 모스크바에 갈 수 있겠구나.
    Really? then we can fly to moscow right away from seoul.
参考词 항공로(航空路): 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.

🗣️ 发音, 活用: 항로 (항ː노)
📚 類別: 利用交通场所  


🗣️ 항로 (航路) @ 释义

🗣️ 항로 (航路) @ 配例

Start

End

Start

End


天气与季节 (101) 表达时间 (82) 周末与假期 (47) 饮食文化 (104) 打招呼 (17) 旅游 (98) 表达日期 (59) 利用医院 (204) 爱情和婚姻 (28) 外表 (121) 艺术 (23) 利用公共机构(图书馆) (6) 道歉 (7) 历史 (92) 文化比较 (78) 家庭活动(节日) (2) 职场生活 (197) 叙述性格 (365) 家庭活动 (57) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述事件,事故,灾害 (43) 居住生活 (159) 介绍(家属) (41) 政治 (149) 学校生活 (208) 宗教 (43) 叙述外貌 (97) 讲解饮食 (78) 介绍(自己) (52) 多媒体 (47)