🌟 공론하다 (公論 하다)
动词
1. 여럿이 모여 의논하다.
1. 共议: 多人聚在一起进行商讨。
-
계획을 공론하다.
Publicize the plan. -
문제를 공론하다.
Discuss a question in public. -
방법을 공론하다.
Publicly discuss the method. -
정책을 공론하다.
Publicize policy. -
회사는 매주 월요일마다 회의를 통해 각종 문제를 공론한다.
The company holds meetings every monday to discuss various issues. -
친구들은 뭔가를 쑥덕쑥덕 공론하는 눈치더니 내 깜짝 생일 파티를 열었다.
My friends had a surprise birthday party because they seemed to be debating something. -
♔
선수 교체를 해야 할지 말아야 할지 너무 고민입니다.
I'm so worried about whether i should replace the players or not.
♕ 모든 선수를 집합시켜서 이 문제를 공론하는 건 어떨까요?
Why don't we get all the players together and discuss this?
2. 어떤 문제에 대해 사회 여러 사람들이 공통된 의견을 가지다.
-
공론한 내용.
Public discussion. -
공론한 의견.
A public opinion. -
공론하는 과정.
The process of public debate. -
시민들이 공론하다.
Citizens discuss. -
여럿이 공론하다.
Many are in public opinion. -
팀원들의 입장 차이가 커서 의견을 공론하기가 쉽지 않을 전망이다.
It is unlikely that it will be easy to discuss opinions due to the wide gap between the team members. -
선생님께서는 이번 소풍 장소는 반 아이들이 공론한 결과를 따르기로 하셨다.
The teacher has decided to follow the results of the class' public debate on this picnic site.
🗣️ 发音, 活用: • 공론하다 (
공논하다) • 공론하는 (공논하는) • 공론하여 (공논하여) 공론해 (공논해) • 공론하니 (공논하니) • 공론합니다 (공논함니다)
📚 派生词: • 공론(公論): 여럿이 모여 의논함., 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통된 의견.
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 공론하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
动词
🌏 欺负，折磨: 使身心不舒服、疼痛或痛苦。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
形容词
🌏 简略，简短: 简单短小。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
形容词
🌏 强烈: 强而猛烈。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
形容词
🌏 神圣，伟大: 非常圣洁伟岸，让人敬仰。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
形容词
🌏 激烈: 言语或行动等非常粗犷而猛烈。
• 介绍（自己） (52) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 打电话 (15) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 外表 (121) • 兴趣 (103) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 表达日期 (59) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 艺术 (76) • 家务 (48)