🌟 새근새근하다

动词

1. 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. 喘粗气: 不均匀而急促呼吸的声音不断地发出来；或指这样发出声音。

🗣️ 配例:

새근새근하는 소리.
A refreshing sound.
새근새근하며 숨 쉬다.
Breathe softly.
새근새근하며 잠들다.
Fall asleep in peace.
숨을 새근새근하다.
Breathtaking.
저쪽에서부터 달려온 승규가 새근새근하면서 가쁜 숨을 몰아쉬었다.
Seung-gyu, who had come running from over there, breathed hard as he was refreshed.
동생은 분하다는 얼굴로 나를 노려보면서 새근새근하더니 방문을 쾅 닫고 들어갔다.
My brother stared at me with a face of indignation, and he kept his eyes on me, then slammed the door slammed shut.
♔ 아까 언니가 화가 잔뜩 나서 새근새근하며 숨을 몰아쉬니까 너무 무서웠어.
I was so scared when she was so angry and gasping.
♕ 그랬어? 그땐 화가 났었는데 이젠 누그러졌어.
Did you? i was angry back then, but now i'm relaxed.

近义词
近义词
센말

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. 鼻息，呼呼: 小孩子睡熟时安静呼吸的声音不断地发出来。

🗣️ 配例:

새근새근하는 소리.
A refreshing sound.
새근새근하며 잠들다.
Fall asleep in peace.
아이가 새근새근하다.
The kid's fresh.
숨을 새근새근하다.
Breathtaking.
나는 잠투정을 하며 보채는 아이를 새근새근할 때까지 토닥여서 재웠다.
I patted the baby to sleep until he was still fresh.
아내는 새근새근하며 잠들어 있는 아들을 사랑스러운 눈길로 쳐다 보고 있었다.
The wife was looking at her sleeping son with a loving glance.
♔ 아이가 가장 사랑스러워 보일 때는 언제예요?
When does your child look the loveliest?
♕ 내 아이는 언제나 사랑스럽지만 새근새근하며 잠들어 있는 모습은 천사와 같답니다.
My child is always lovely, but he is as sweet as an angel when he is asleep.

近义词
近义词
센말

🗣️ 发音, 活用: • 새근새근하다 (새근새근하다)
📚 派生词: • 새근새근: 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 어린아이가 깊이 잠…

💕Start 새근새근하다 🌾End

Start 새

새 End

Start 근

근 End

Start 새

새 End

Start 근

근 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 饮食文化 (104) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 利用交通 (124) • 兴趣 (103) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打招呼 (17) • 利用医院 (204) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 谈论失误经验 (28) • 地理信息 (138) • 社会制度 (81) • 看电影 (105)