☆ المستوى المتقدّم : 4 ☆☆ المستوى المتوسط : 5 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 86 ALL : 97

• 머리 : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 رأس: جزء من جسم شخص أو حيوان يحوي الوجه والشعر وغيره

• 머리카락 : 머리털 하나하나. ☆☆☆ اسم
🌏 شعر: كلّ شعر

• 머리칼 : 머리털 하나하나. ☆☆ اسم
🌏 شعرة: شعرة

• 머릿속 : 머리의 속, 생각 속, 마음 속. ☆☆ اسم
🌏 في رأس: في عقل، في فكر، في قلب

• 머무르다 : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ فعل
🌏 يُقيم مؤقتا: يتوقّف لحظةً في طريقه أو يُقيم في مكان ما مؤقتا

• 머물다 : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ فعل
🌏 ينزل: يتوقّف في منتصف الطريق أو يُقيم في مكان ما مُؤَقّتاً

• 머뭇거리다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. ☆☆ فعل
🌏 يتردّد: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة

• 머금다 : 삼키지 않고 입속에 두다. ☆ فعل
🌏 يحمل: يحفظ شيئا في فمّه ولا يبلع

• 머리기사 (머리 記事) : 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사. ☆ اسم
🌏 مقالة رأس: مقالة هامة تنشر في صفحة أولى من صحيفة أو مجلة

• 머리맡 : 누워 있는 사람의 머리 주위. ☆ اسم
🌏 جانب الرأس: مكان قريب من رأس الشخص المستلقي

• 머지않다 : 시간적으로 멀지 않다. ☆ صفة
🌏 غير بعيد: لا بعيد من حيث الوقت

• 머 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ضمير
🌏 ما، الذي، أي: عبارة تستخدم في الإشارة إلى حقيقة أو شيء لا يعرفه المخاطب

• 머 : 놀랐을 때 내는 소리. أداة التعجب
🌏 لفظ تعبيري للدهشة

• 머- : (먼데, 머니, 먼, 멀, 멉니다)→ 멀다 1, 멀다 2 None
🌏

• 머그잔 (mug 盞) : 손잡이가 달려 있고 받침 접시가 없는 사기나 도자기로 만든 원통형의 큰 컵. اسم
🌏 فنجان قدح: فنجان أسطواني بمقبض وعديم الصحن ومصنوع من الخزف أو السيراميك

• 머나멀다 : 매우 멀다. صفة
🌏 بعيد: بعيد جدًا

• 머리 위에 [꼭대기에] 앉다[올라앉다] : 상대방의 생각이나 행동을 훤히 알다.
🌏 يجلس فوق الرأس: يعرف أفكار أوحركات الآخر كلها

• 머리 회전이 빠르다 : 상황을 판단하는 능력이 뛰어나고 똑똑하다.
🌏 تكون دورة الرأس سريعة: يكون ذكيا وممتازا لإدراك الحالات

• 머리(가) 굳다 : 사고하는 능력이나 기억력 등이 예전만큼 못하다.
🌏 يتصلب الرأس: تكون القدرة على التفكير أو التذكر أضعف مما كانت عليه في الماضي

• 머리(가) 굵다 : 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
🌏 يكون الرأس سميكا: يفكر أو يدرك شيئا ما مثل الشخص الراشد

• 머리(가) 세다 : 머리가 하얗게 변할 정도로 어떤 일에 너무 신경을 쓰고 걱정하다.
🌏 يشيب الرأس: يقلق أو ينشغل باله بأمر ما بحيث يبيض شعر رأسه

• 머리(가) 썩다 : 사고방식이나 사상 등이 다른 사람들과 다르거나 낡아서 쓰지 못하게 되다.
🌏 تعفن الرأس: لا يمكن أن يستعمل طريقته للتفكير أو أفكاره لأنها تكون قديمة ومختلفة عن أفكار الآخرين

• 머리(가) 크다 : 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
🌏 يكبر الرأس: يفكر أو يدرك شيئا ما مثل البالغ

• 머리(를) 굴리다 : 문제를 해결할 좋은 방법을 생각해 내기 위해 고민하다.
🌏 يدحرج رأسه: يفكر في أفضل طرق لحل المشاكل

• 머리(를) 굽히다 : 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다.
🌏 يثني رأسه: يسلم أمره لآخر أو يذعن له

• 머리(를) 긁다 : 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.
🌏 يحك رأسه: يحك رأسه خجلا وحياءً

• 머리(를) 깎다 : 스님이 되다.
🌏 يحلق الشعر: يصبح راهبا بوذيا

• 머리(를) 내밀다 : 어떤 자리에 모습을 나타내다.
🌏 يدفع رأسه إلى الخارج: يظهر وجهه في اجتماع ما

• 머리(를) 들다 : 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
🌏 يرفع رأسه: تظهر الدلادة على أن الأفكار أو الأمور أو الاتجاهات المحجوبة قد تنكشف

• 머리(를) 맞대다 : 서로 모여서 어떤 일을 의논하다.
🌏 يضع رأسه على رأس الآخرين: يجتمع مع الآخرين لكي يتشاوروا في أمر ما

• 머리(를) 모으다 : 중요한 이야기를 나누거나 어떤 일을 의논하기 위해 가깝게 모이다.
🌏 يجمع أفكارا أو رؤوسا: يجتمع مع الآخرين لكي يتشاوروا حول موضوع مهم أو أمر ما

• 머리(를) 숙이다 : 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다.
🌏 ينحي رأسا: يسلم أمره لآخر أو يذعن له

• 머리(를) 식히다 : 복잡한 생각으로부터 벗어나 마음을 진정시키다.
🌏 يبرّد رأسه: يتخلى عن الأفكار المعقدة لتهدئة النفس

• 머리(를) 싸고 : 최선을 다해서.
🌏 تغطية الرأس: بجهد جهيد

• 머리(를) 싸매다 : 최선을 다해서 노력하다.
🌏 يغطي رأسا: يبذل قصاري جهده

• 머리(를) 쓰다 : 어떤 일에 대해 이리저리 생각하거나 고민하다.
🌏 يستعمل رأسا: يفكر في أمر ما بطرق مختلفة ويقلق منه

• 머리(를) 얹다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
🌏 يضع شعرا على رأسه: تضفر المرأة شعرها الطويل بعد أن تقسمه إلى قسمين وتضعه بشكل متقاطع خلف أذنيها وعلى الجزء العلوي من الرأس

• 머리(를) 얹히다 : 처녀를 결혼시키다.
🌏 يرفع شخص ما شعر رأس المرأة: يزوج امرأة غير متزوجة

• 머리(를) 올리다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
🌏 يرفع شعرا: تضفر المرأة شعرها الطويل بعد أن تقسمه إلى قسمين وتضعه بشكل متقاطع خلف أذنيها في الجزء العلوي من الرأس

• 머리(를) 흔들다 : 어떤 일에 대해 강한 거부감을 보이거나 반대의 뜻을 나타내다.
🌏 يُحرّك رأسا: يعبر عن الكراهية الشديدة أو المعارضة لأمر ما

• 머리가 (잘) 돌아가다 : 어떤 일을 할 때에 좋은 생각이 잘 떠오르다.
🌏 يدور الدماغ جيدا: يعرض له فكرة جيدة عندما يعمل شيئا ما

• 머리가 가볍다 : 기분이나 몸이 가뿐하고 상쾌하다.
🌏 يخف رأس: يشعر بالارتياح وزوال الهم عن الجسم

• 머리가 깨다 : 생각하는 것이 시대에 뒤떨어지지 않고 앞서 있다.
🌏 رأس متفتح: لا تكون أفكاره قديمة بل متقدمة

• 머리가 무겁다 : 기분이 좋지 않거나 머리가 아프다.
🌏 يثقل الرأس: لا يكون شعوره جيدا ويشعر بألم رأسه

• 머리가 복잡하다 : 생각이나 고민이 많아 심란하다.
🌏 يكون رأسه معقدا: ينزعج لأن لديه أفكار كثيرة وقلق عميق

• 머리가 비다 : 아는 것이 없다.
🌏 يفرغ رأس: لا يعرف أي شيء

• 머리가 빠지다 : 일이 복잡하거나 어려워서 힘들다.
🌏 يتساقط الشعر: يشعر بصعوبة لأن الأمر معقد أو صعب

• 머리가 수그러지다 : 존경하는 마음이 생기다.
🌏 ينزل الرأس: يحمل الاحترام في داخله

• 머리가 젖다 : 어떤 사상이나 인습 등에 물들다.
🌏 يتبلل الشعر بالماء: يتأثر بفكرة ما أو عرف ما

• 머리글자 (머리글 字) : 보통 알파벳 표기에서 어떤 단어의 처음에 오는 글자. اسم
🌏 حرف أوّل: حرف أوّل من كلمات مكتوبة بالأبجدية عادة

• 머리꼭지 : 머리의 맨 윗부분. اسم
🌏 قمة رأس: أعلي جزء في الرأس

• 머리끄덩이 : 머리카락을 한데 뭉친 것. اسم
🌏 خصلة من الشعر: أجمة من الشعر

• 머리끝 : 머리의 맨 윗부분. اسم
🌏 الجزء العلوي من الرأس

• 머리끝에서 발끝까지 : 온 몸 전체.
🌏 من الرأس إلى أخمص القدمين: الجسم كله

• 머리띠 : 이마에 두르는 띠. اسم
🌏 شملة (بندانة): شملة أو عقال يوضع على الرأس

• 머리를 썩이다 : 어떤 일로 몹시 신경을 쓰다.
🌏 يتعذب الرأس: يعطي باله إلى أمر ما

• 머리를 쥐어짜다 : 몹시 애를 써서 깊이 생각하다.
🌏 يعصر الرأس: يبذل جهودا جراء التفكير العميق

• 머리를 짓누르다 : 정신적으로 강한 자극이나 부담을 주다.
🌏 يضغط الرأس: يتلقى صدمة نفسية أو عبئا نفسيا

• 머리를 쳐들다 : 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
🌏 يرفع الرأس: تظهر مؤشرات على أن الأفكار أو الأمور أو الاتجاهات المخفية قد تنكشف

• 머리말 : 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글. اسم
🌏 مقدّمة: رسالة بسيطة في بداية الكتاب أو المقالة يُكتب فيها المضمون أو الهدف

• 머리빗 : 머리카락을 빗는 데 쓰는 도구. اسم
🌏 مشط: أداة تستخدم لتمشّط الشعر

• 머리숱 : 머리카락의 양. اسم
🌏 كمية الشعر: كمية من شعر

• 머리에 그려 넣다 : 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
🌏 ينقش في الرأس: يتذكر شيئا ما أو حقيقة ما بشكل واضح

• 머리에 새겨 넣다 : 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
🌏 ينقش في الرأس: يتذكر شيئا ما أو حقيقة ما بشكل واضح

• 머리에 서리가 앉다 : 나이가 들어서 머리카락이 하얗게 변하다. 또는 늙다.
🌏 يسقط الصقيع على شعر الرأس: يبيض شعر رأسه مع مرور الزمن أو يصبح كبيرا في السن

• 머리에 쥐가 나다 : 싫고 두려운 상황에서 의욕이나 생각이 없어지다.
🌏 يتشنج الرأس: تختفي الحماسة أو الفكرة عند الفزع أو وضع غير مرغوب

• 머리에 털 나고 : 태어난 이후로.
🌏 بعد نمو شعر الرأس: منذ الولادة

• 머리에 피도 안 마르다 : 나이가 어리다.
🌏 لم يجفّ دم رأسه بعد: يكون عمره صغيرا

• 머리채 : 늘어뜨린 머리카락. اسم
🌏 خصلة الشعر: خصلة من الشعر الطويل

• 머리칼이 곤두서다 : 무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.
🌏 يقلق كثيرا لأنه يخاف أو يندهش

• 머리털 : 머리에 난 털. اسم
🌏 شعر الرأس: شعر الرأس

• 머리털이 곤두서다 : 무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.
🌏 يقف شعر رأسه رعبا: يقلق كثيرا لخوفه أو دهشته الكبيرة

• 머리통 : 머리의 둘레. اسم
🌏 قطر الرأس: محيط الرأس

• 머리핀 (머리 pin) : 머리카락을 고정시키는 핀. اسم
🌏 دبّوس شعر: دبّوس لتثبيت الشعر

• 머리하다 : 미용실 등에서 머리를 예쁘게 손질하다. فعل
🌏 يُزيّن الشعر: يُشذّب ويُجمّل الشعر في صالون شعر أو غيره

• 머릿결 : 머리카락의 결. اسم
🌏 نسيج شعر: نسج الشعر

• 머릿기름 : 윤을 내거나 영양을 주기 위해서 머리카락에 바르는 기름. اسم
🌏 زيت شعر: زيت يوضع على الشعر من أجل لمعته أو تغذيته

• 머릿돌 : 건물을 지을 때 날짜 등을 새겨서 일정한 자리에 세워 놓거나 고정시켜 놓는 상징적인 돌. اسم
🌏 حجر زاوية: حجر رمزي في مكان معين وما إلى ذلك، ينحت عليه تاريخ بناء مبنى

• 머릿수 (머릿 數) : 사람의 수. اسم
🌏 عدد رؤوس: عدد أشخاص

• 머릿수건 (머릿 手巾) : 머리에 쓰는 수건. اسم
🌏 حجاب: غطاء يغطِّي الرَّأسَ والجسد

• 머무르- : (머무르고, 머무르는데, 머무르니, 머무르면, 머무른, 머무르는, 머무를, 머무릅니다)→ 머무르다 None
🌏

• 머무적거리다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. فعل
🌏 يتردّد: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة

• 머무적대다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. فعل
🌏 يتردّد: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة

• 머무적머무적 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양. ظرف
🌏 متردّدا: شكل فيه يتردّد بشكل متكرّر ولا يتحدّث أو يفعل

• 머무적머무적하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. فعل
🌏 يتردّد: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة

• 머물러- : (머물러, 머물러서, 머물렀다, 머물러라)→ 머무르다 None
🌏

• 머뭇대다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. فعل
🌏 يتردّد: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة

• 머뭇머뭇 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양. ظرف
🌏 متردّدا: شكل فيه يتردّد بشكل متكرّر ولا يتحدّث أو يفعل

• 머뭇머뭇하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. فعل
🌏 يتردّد: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة

• 머뭇하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다. فعل
🌏 يتردّد: يتردّد ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة

• 머스터드 (mustard) : 황갈색의 서양 겨자. 또는 그 열매로 만든, 요리에 곁들여 먹는 향신료. اسم
🌏 خردل: خردل غربيّ لونه أصفر ذهبيّ أو تابل للطعام مصنوع من ثمره

• 머슴 : 농가에서 고용되어 그 집의 농사일과 집안일을 봐주는 일을 하던 남자. اسم
🌏 عامل مزرعة: رجل يخدم لأعمال زراعية أو منزلية في المزرع

• 머슴(을) 살다 : 머슴 생활을 하다.
🌏 يعيش كعمل مزرعة: يعمل كعامل مزرعة

• 머쓱하다 : 어울리지 않게 키가 크다. صفة
🌏 نحيف وطويل: طويل القامة بشكل غير متناسب

• 머저리 : 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람. اسم
🌏 غبي، أحمق: شخص بليد لا يتبع إجراءات حازمة في الكلام أو السلوك

• 머플러 (muffler) : 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천. اسم
🌏 وشاح: قماش يوضع حول العنق لمنع البرودة أو التجميل

• 머핀 (muffin) : 밀가루에 설탕, 유지, 우유, 달걀, 베이킹파우더 따위를 넣고 틀을 사용하여 오븐에 구워 낸 빵. اسم
🌏 موفين: خبز من الدقيق يُوضع عليه السكّر، والدهون، والحليب، والبيض ومسحوق الخميرة، إلخ ويُخبز في الفرن باستخدام إطار

• حياة عملية (197) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • صحافة (36) • تعبير عن الوقت (82) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59)