💕 Start: 생
☆ المستوى المتقدّم : 26 ☆☆ المستوى المتوسط : 13 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 7 NONE : 154 ALL : 200
•
생가
(生家)
:
유명한 어떤 사람이 태어난 집.
اسم
🌏 منزل وُلد فيه شخص مشهور: منزل وُلد فيه شخص مشهور
•
생가슴
(生 가슴)
:
필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.
اسم
🌏 انزعاج: شعور سلبى بسبب مشكلة أو قلق ليس في محله
•
생가죽
(生 가죽)
:
가공하지 않은 상태인, 벗긴 그대로의 가죽.
اسم
🌏 جلد غير مدبوغ: جلد في حالته الطبيعية، بدون أي معالجة صناعية
•
생각(이) 돌다
:
생각이 잘 되거나 잘 떠오르다.
🌏 تتدفق فكرة: يفكر جيدا أو تتبادر فكرة إلى ذهنه بسهولة
•
생각나-
:
(생각나고, 생각나는데, 생각나, 생각나서, 생각나니, 생각나면, 생각난, 생각나는, 생각날, 생각납니다, 생각났다, 생각나라)→ 생각나다
None
🌏
•
생각되다
:
어떤 일에 대해 판단되거나 이해되다.
فعل
🌏 يُعتقد أن: يتم القرار أو فهم أمر
•
생각이 꿀떡 같다
:
무엇을 하고 싶은 마음이 매우 강하다.
🌏 يطمع، يحب: الرغبة في القيام بعمل ما بدرجة شديدة جدا
•
생각하다
:
사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
فعل
🌏 يفكّر: يحكم أو يدرك الإنسان باستخدام الذكاء
•
생갈비
(生 갈비)
:
얼리거나 양념하지 않은 갈비.
اسم
🌏 أضلاع حيوانات: أضلاع لحم بقري أو خنزير لم يتم تجميدها أو تتبيلها
•
생감자
(生 감자)
:
익히거나 가공하지 않은 감자.
اسم
🌏 بطاطس طازجة: بطاطس لم يتم تصنيعها أو طبخها
•
생강
(生薑)
:
매운 맛과 향이 나서 양념이나 차의 재료, 한약재 등으로 쓰이는 울퉁불퉁하고 굵은 뿌리.
اسم
🌏 زنجبيل: جذور نباتية سميكة لها رائحة قوية وطعم حار تستخدم كأعشاب طبية أو كتوابل للطعام أو كمكون من مكونات الشاي
•
생강차
(生薑茶)
:
생강을 넣어 달인 차.
اسم
🌏 شاي بالزنجبيل: شاي مضاف إليه زنجبيل المغلي
•
생것
(生 것)
:
익히지 않은 것. 또는 살아 있는 것.
اسم
🌏 شئ نئ: شئ غير مطبوخ، شئ حي
•
생겨-
:
(생겨, 생겨서, 생겼다, 생겨라)→ 생기다 1
None
🌏
•
생겨-
:
(생겨, 생겨서, 생겼다)→ 생기다 2
None
🌏
•
생겨나-
:
(생겨나고, 생겨나는데, 생겨나, 생겨나서, 생겨나니, 생겨나면, 생겨난, 생겨나는, 생겨날, 생겨납니다, 생겨났다, 생겨나라)→ 생겨나다
None
🌏
•
생경하다
(生硬 하다)
:
글이 세련되지 못하고 어설프다.
صفة
🌏 تكون غير دقيقة: تكون مقالة ضعيفة المستوى وغير مصقولة
•
생계비
(生計費)
:
살아가는 데 필요한 돈.
اسم
🌏 تكاليف المعيشة: المال الضروري للحياة
•
생고기
(生 고기)
:
말리거나 익히지 않은 고기.
اسم
🌏 لحم نيء: لحم غير مطبوخ أو لحم غير مجفّف
•
생고무
(生 고무)
:
고무 제품의 원료가 되는 것으로, 고무나무의 수액을 굳혀서 말랑말랑하게 만든 물질.
اسم
🌏 مطاط خام: مادة مصنوعة من تجميد عصارة شجر المطاط وتنعيمها، وهذه المادة هي أساس المادة الرخوة بالمنتجات المطاطية
•
생고생
(生苦生)
:
하지 않아도 되는데 일부러 하거나 뜻하지 않게 하게 된 고생.
اسم
🌏 معاناة غير ضرورية: معاناة غير ضرورية بقصد أو بغير قصد
•
생과부
(生寡婦)
:
남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
اسم
🌏 زوجة يعمل زوجها بعيدًا: امرأة تسكن وحدها كأنّها أرملة لأنّ زوجها يكون بعيدا عنها
•
생굴
(生 굴)
:
익히거나 소금에 절이지 않은 굴.
اسم
🌏 محار طازج أو نئ: محار غير مطبوخ وغير مُتبل
•
생글거리다
:
눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا بشكل متكرّر دون صوت
•
생글대다
:
눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا بشكل متكرّر دون صوت
•
생글생글
:
눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃는 모양.
ظرف
🌏 بابتسام لطيفًا: شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا دون صوت بشكل متكرّر
•
생글생글하다
:
눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا دون صوت بشكل متكرّر
•
생글하다
:
눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا دون صوت
•
생긋
:
눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
ظرف
🌏 ابتسامًا خفيفًا: شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك خفيفا دون صوت
•
생긋이
:
눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
ظرف
🌏 بابتسام خفيف: شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك خفيفا دون صوت
•
생기-
:
(생기고, 생기는데, 생기니, 생기면, 생긴, 생기는, 생길, 생깁니다)→ 생기다 1
None
🌏
•
생기-
:
(생기고, 생기는데, 생기니, 생기면, 생긴, 생길, 생깁니다)→ 생기다 2
None
🌏
•
생기다
:
앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.
فعل مساعد
🌏 يظهر ، يبدو: عبارة تدلّ على الوصول إلى وضع سلبيّ أشار إليه الكلام السابق
•
생기롭다
(生氣 롭다)
:
활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
صفة
🌏 حيّ: يبدو أنّه نشيط وصحيح وقويّ
•
생기발랄하다
(生氣潑剌 하다)
:
기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
صفة
🌏 حيّ: يكون نشيطا وصحيحا وقويا
•
생김치
(生 김치)
:
아직 익지 않은 김치.
اسم
🌏 كيمتشي لم ينضج بعد
•
생난리
(生亂離)
:
별다른 이유 없이 매우 시끄럽게 들볶아 대는 것.
اسم
🌏 ضجيج: التسبب في ضجيج وصخب بدون أي سبب أو تبرير
•
생년
(生年)
:
태어난 해.
اسم
🌏 عام الميلاد: العام الذي تمت به الولادة
•
생동하다
(生動 하다)
:
싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
فعل
🌏 يتحرّك بحيويّة: يتحرّك نشيطا وصحيحا وقويّا
•
생득적
(生得的)
:
태어날 때부터 가지고 난 것.
اسم
🌏 فطري: صفة توجد بالشخص منذ الميلاد
•
생득적
(生得的)
:
태어날 때부터 가지고 난.
اسم الوصف
🌏 فطريّ: أن يصاحبه منذ نشـأته
•
생때같다
(生 때같다)
:
사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
صفة
🌏 سَلِيمُ الجِسْمِ والعقل، صِحِّيّ: يكون جسم الشخص وعقله في تمام الصحّة
•
생떼
(生 떼)
:
당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
اسم
🌏 عناد: طلب طلبات غير معقولة أو التعبير عن حالة من الغضب الشديد بسبب مسألة تافهة
•
생략되다
(省略 되다)
:
전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
فعل
🌏 ينحذف: يصبح قصيرا أو بسيطا بسبب تقصير أو إسقاط بعض أجزاء من شيء كامل
•
생략하다
(省略 하다)
:
전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만들다.
فعل
🌏 يحذف: يجعل شيئا قصيرا أو بسيطا من خلال تقصير أو إسقاط بعض أجزاء من شيء كامل
•
생로병사
(生老病死)
:
사람이 태어나고 늙고 병들고 죽는 일.
اسم
🌏 مراحل الحياة الأربع: تعبير لغوي يُقصد به مراحل الحياة الأربعة وهي ميلاد الإنسان، التقدم بالسن، المعاناة من الأمراض ثم الموت
•
생리
(生理)
:
생물의 목숨을 이어 나가기 위해 몸이 기능하거나 작용하는 원리.
اسم
🌏 وظائف الأعضاء: وظيفة أساسية يقوم بها جسم الكائن الحيّ لاستمرار الحياة
•
생리대
(生理帶)
:
생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
اسم
🌏 فوطة صحية: فوطة توضع بالملابس الداخلية للسيدات لامتصاص نزيف الدورة الشهرية ومنعه من التسرب للخارج
•
생리적
(生理的)
:
몸의 조직과 기관이 작용하는 원리와 관련되는 것.
اسم
🌏 فسيولوجيّ: ما لديه علاقة بوظائف أعضاء الجسم
•
생리적
(生理的)
:
몸의 조직과 기관이 작용하는 원리와 관련되는.
اسم الوصف
🌏 فسيولوجيّ: أن يتعلّق بوظائف أعضاء الجسم
•
생리통
(生理痛)
:
생리를 할 때, 아랫배나 허리 등이 아픈 증상.
اسم
🌏 ألم الدور الشهرية: الأعراض المصاحبة للدورة الشهرية للسيدات وهي ألم بأسفل البطن والخصر وغيرها
•
생매장
(生埋葬)
:
사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.
اسم
🌏 دفنه حيا: أن يدفن شخصا أو حيوانا حيا في التراب
•
생매장되다
(生埋葬 되다)
:
사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
فعل
🌏 يدفن حيا: يُدفن شخص أو حيوان حيا في التراب
•
생맥주
(生麥酒)
:
열을 가하여 살균하지 않은, 담근 그대로의 맥주.
اسم
🌏 بيرة: بيرة مخمرة كما هي، بدون تعقيم وبدون استخدام الحرارة
•
생면부지
(生面不知)
:
서로 한 번도 만난 적이 없어서 전혀 모르는 사람. 또는 그런 관계.
اسم
🌏 غريب تماما: شخص غريب تماما تقابله لأول مرة ولا تعلم عنه أي شئ. أو هذا النوع من العلاقات
•
생명감
(生命感)
:
주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
اسم
🌏 شعورا بالحياة: تعبير يعني شعورا بالحياة يمكن أن تجده بالأعمال الفنية وغيرها حيث تشعر وكأنها حيّة
•
생명권
(生命權)
:
목숨이 부당하게 위협받지 않을 권리.
اسم
🌏 الحق في الحياة: الحق في الحياة بدون أي خطر أو تهديد
•
생명수
(生命水)
:
죽어 가는 사람의 목숨을 살리는 물.
اسم
🌏 ماء الحياة: ماء ينقذ شخصا مريض جدّا من الموت
•
생모
(生母)
:
자기를 낳은 어머니.
اسم
🌏 الأم الأصلية: الأم الأصلية التي قامت بعملية الحمل والولادة
•
생목숨
(生 목숨)
:
살아 있는 목숨.
اسم
🌏 إنسان حي: كائن حيّ
•
생물체
(生物體)
:
동물이나 식물처럼 살아 있는 물체.
اسم
🌏 كائن حيّ: كائن حيّ كالحيوانات والنباتات
•
생물학
(生物學)
:
동물, 식물. 미생물 같은 생물의 구조와 기능 등을 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم الأحياء: علم يقوم بدراسة تكوين ووظائف الكائنات مثل الحيوانات والنباتات والميكروبات والبكتريا
•
생방
(生放)
:
미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
اسم
🌏 بث مباشر: إذاعة حية فورية في نفس وقت التصوير بالاستديو أو موقع التصوير لا يسبقها أي تسجيل
•
생방송하다
(生放送 하다)
:
미리 녹음하거나 녹화한 것을 틀지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작하며 동시에 방송하다.
فعل
🌏 يبث على الهواء: يقوم بإنتاج البرنامج وإذاعته في موقع أو استديو في نفس الوقت، ولا يبث برنامجا مسجّلا صورا أو صوتا
•
생부
(生父)
:
자기를 낳은 아버지.
اسم
🌏 الأب الأصلي: الأب الأصلي للإنسان
•
생부모
(生父母)
:
자기를 낳은 아버지와 어머니.
اسم
🌏 الأب والأم الأصليان: الأب والأم الأصليان للإنسان
•
생사람
(生 사람)
:
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
اسم
🌏 بريء: شخص لم يرتكب أي خطأ وليس له أي علاقة بمشكلة ما
•
생사람(을) 잡다
:
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.
🌏 يوجه تهمة إلى شخص بريء: يتهم شخصا ليس لديه أي خطأ في عمل ما، ولا علاقة له معه، أو يوقعه في موقف صعب
•
생산 구조
(生産構造)
:
생산물이 완성되기까지의 생산 과정 전체.
None
🌏 هيكل إنتاجيّ: جميع المراحل لإكمال منتجات
•
생산되다
(生産 되다)
:
사람이 생활하는 데 필요한 물건이 만들어지다.
فعل
🌏 ينتَج: يتم إنتاج أشياء يحتاج إليها الإنسان للعيش
•
생산력
(生産力)
:
생산을 할 수 있는 힘.
اسم
🌏 القدرة الإنتاجية: القدرة على الإنتاج
•
생산물
(生産物)
:
생산되는 물건.
اسم
🌏 منتج: الشئ الذي يتم إنتاجه
•
생산비
(生産費)
:
생산하는 데 드는 비용.
اسم
🌏 تكلفة الإنتاج: تكاليف الإنتاج
•
생산액
(生産額)
:
일정한 기간 동안에 만든 물건의 수량. 또는 그 물건을 값으로 계산한 액수.
اسم
🌏 كمية الإنتاج: كمية الإنتاج في فترة معينة. أو سعر هذا المنتج
•
생산재
(生産財)
:
생산을 하는 데에 쓰는 재료.
اسم
🌏 مواد الإنتاج: المواد المستخدمة في عملية الإنتاج
•
생산직
(生産職)
:
생산 분야의 일. 또는 그런 일을 하는 직원.
اسم
🌏 موظف منتج: عمل في مجال الإنتاج، أو منظم يقوم بالعمل
•
생산품
(生産品)
:
생산되는 물품.
اسم
🌏 مُنتَج: الشئ الذي يتم إنتاجه
•
생산하다
(生産 하다)
:
사람이 생활하는 데 필요한 물건을 만들다.
فعل
🌏 ينتج: يصنع أشياء يحتاج إليها الإنسان للعيش
•
생살
(生 살)
:
상처가 나아서 새로 돋아난 살.
اسم
🌏 لحم جديد: جلد جديد نشأ بعد شفاء الجروح
•
생새우
(生 새우)
:
말리거나 익히거나 절이지 않은 그대로의 새우.
اسم
🌏 روبيان حيّ أو نئ: روبيان كما هو في حالته الطبيعية غير مجفف أو مطبوخ أو متبل
•
생색
(生色)
:
남에게 도움을 주고 그것을 자랑하거나 체면을 세우는 태도.
اسم
🌏 تفاخر: التصرف بتباهي وتفاخر بعد مساعدة الآخرين
•
생색나다
(生色 나다)
:
남에게 도움을 주고 그것을 자랑할 수 있는 체면이 서다.
فعل
🌏 متكبّر ، مختال: يساعد شخصا آخر ويفتخر بما فعل ويحصل على سمعة
•
생색내다
(生色 내다)
:
남에게 도움을 주고 그것을 지나치게 자랑하다.
فعل
🌏 متكبّر ، مختال: يساعد شخصا آخر ويتفاخر بما فعل بشكل مفرط
•
생생히
:
시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
ظرف
🌏 أن يحافظ على نضارته ولا يذبل ولا يفسد
•
생선회
(生鮮膾)
:
싱싱한 생선 살을 얇게 썰어서 간장이나 초고추장에 찍어 먹는 음식.
اسم
🌏 سينغ سون هوي: أكلة تتكون من شرائح رفيعة من السمك الطازج متبلة بصلصة الصويا وعجينة الفلفل الأحمر الحارّ
•
생성되다
(生成 되다)
:
없던 사물이 새로 생겨나다.
فعل
🌏 يصنع: ينشأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل
•
생성물
(生成物)
:
두 가지 이상의 물질이 화학 반응을 하여 새로 만들어지는 물질.
اسم
🌏 منتج: شئ جديد يُصنّع نتيجة تفاعل كيميائي بين مادتين أو أكثر
•
생성하다
(生成 하다)
:
없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.
فعل
🌏 يصنع: ينشأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل، أو ينتج ويكوّن شيئا
•
생시
(生時)
:
태어난 시간.
اسم
🌏 وقت الولادة: وقت الولادة
•
생식
(生殖)
:
생물이 새끼를 배거나 씨를 맺거나 하여 자기와 닮은 자손을 만듦.
اسم
🌏 تكاثر: تكاثر الكائنات الحية وإنتاج أجيال جديدة شبيهة عن طريق الحمل والولادة أو عن طريق غرس البذور
•
생식
(生食)
:
음식을 익히지 않고 날로 먹음. 또는 그런 음식.
اسم
🌏 أكل نئ: أكل طعام نئ لم يتعرض للطبخ، أو الطعام النئ نفسه
•
생식 기관
(生殖器官)
:
생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
None
🌏 الأعضاء التناسلية: عضو يقوم بوظيفة تناسلية مثل الحمل أو صناعة الأجنة للكائنات
•
생식기
(生殖器)
:
생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
اسم
🌏 الجهاز التناسلي: الجهاز المسئول في جسد الكائن الحي للقيام بعملية التناسل كالأجهزة الضرورية لإتمام عملية الحمل أو لإتمام عملية التزهير
•
생쌀
(生 쌀)
:
익히지 않은 쌀.
اسم
🌏 أرز نئ: أرز غير مطبوخ
•
생약
(生藥)
:
풀 종류로 만든 식물성의 약재.
اسم
🌏 دواء عشبي: أدوية مصنوعة من أعشاب
•
생업
(生業)
:
살림을 꾸리며 살아가기 위하여 하는 일.
اسم
🌏 مهنة: العمل الذي يقوم به الإنسان لتوفير تكاليف المعيشة
•
생월
(生月)
:
태어난 달.
اسم
🌏 شهر الميلاد: الشهر الذي ولد به الإنسان
•
생육
(生育)
:
낳아서 기름.
اسم
🌏 نمو: أن ينجبه ويربّيه
•
생육하다
(生育 하다)
:
낳아서 기르다.
فعل
🌏 ينمو: ينجبه ويربّيه
•
생으로
(生 으로)
:
익거나 마르지 않은 날것 그대로.
ظرف
🌏 حيا: نيئ ولم يتم طهيه أو تجفيفه
• أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • تأريخ (92) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • تحية (17) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52)