1.بابتسام لطيفًا:
شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا دون صوت بشكل متكرّر
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
생글생글 미소를 짓다.
Smile brightly.
생글생글 웃다.
Smile brightly.
아기가 생글생글 웃어 보일 때면, 아이 엄마는 힘든 일도 잊고 마냥 행복했다.
When the baby smiled, the mother was as happy as she forgot the hard work.
그는 겉으로는 생글생글 웃으면서 사람을 대하고 뒤에서는 험담을 하는 나쁜 버릇이 있었다.
He had a bad habit of smiling outwardly and treating people and gossiping behind them.
♔
지금의 아내를 처음 만났을 때, 아내의 어떤 점에 반하셨나요?
When you first met your current wife, what did you fall in love with her?
♕생글생글 웃는 모습이 참 예뻤어요.
You looked so pretty smiling.
ㅅㄱㅅㄱ (
사각사각
)
: 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
ظرف
🌏 "سا غاك سا غاك": صوت يحدث عند قطع الشعير، الأرز، القمح أو غيره بشكل مستمرّ
ㅅㄱㅅㄱ (
삼국사기
)
: 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
اسم
🌏 سامكوكساكي: كتاب تاريخي ألفه كيم بو شيك في عصر مملكة كوريو بأمر من الملك. وهو كتاب يتحدث عن تاريخ الممالك الثلاث شيلا وبيك جيه وكوكوريو ويعتبر هو وكتاب "سامكوكيوسا" أقدم كتابين تاريخ في كوريا
ㅅㄱㅅㄱ (
새근새근
)
: 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 شديدًا ، بشكل غير منتظم: صوت تنفّس لاهث متكرّر وغير منتظم، أو شكل مثل ذلك
ㅅㄱㅅㄱ (
서걱서걱
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
ظرف
🌏 "سو غوك سو غوك": صوت من قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ
ㅅㄱㅅㄱ (
소곤소곤
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بالهمس: صوت من يتكلّم بصوت منخفض بشكل متكرّر ليمنع شخص آخر من السماع ، أو شكله
ㅅㄱㅅㄱ (
싱글싱글
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 يبتسم: يضحك بسعادة بشكل متكرر دون صوت مع تحريك العين والفم بشكل خفيف
ㅅㄱㅅㄱ (
송골송골
)
: 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양.
ظرف
🌏 بقطرات كثيرة: شكل فيه تكون قطرات الماء الصغيرة أو قطرات العرق الصغيرة على الجلد أو سطح شيء كثيرة
ㅅㄱㅅㄱ (
슬금슬금
)
: 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
ظرف
🌏 مخالسة: شكل التصرّف بهدوء مع ذكاء العقل كيلا يدرك الشخص الآخر
생글생글 미소를 짓다.
생글생글 웃다.
