🌟 새근새근
ظرف
1. 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
1. شديدًا ، بشكل غير منتظم: صوت تنفّس لاهث متكرّر وغير منتظم، أو شكل مثل ذلك
-
새근새근 숨결.
Breathing softly. -
새근새근 소리가 나다.
There is a murmur. -
새근새근 숨을 쉬다.
Breathe softly. -
화가 난 사내는 새근새근 숨을 거칠게 내뱉으며 주먹을 꽉 쥐었다.
An angry man exhaled hard and clenched his fist. -
아버지에게 혼나던 형은 새근새근 소리가 점차 커지더니 마침내 자리를 박차고 나갔다.
The brother, who had been scolded by his father, gradually grew quiet, and finally left the place. -
♔
지영이가 화가 났나 봐.
Ji-young must be angry.
♕
그러게. 새근새근 숨소리가 거칠어.
Yeah. i'm breathing hard.
센말
쌔근쌔근: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 어린아이가 깊이 잠들어 조…
2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
-
새근새근 숨소리.
Breathing sound. -
새근새근 자다.
Sleep soundly. -
새근새근 잠이 들다.
Fall asleep quietly. -
딸아이는 아빠 무릎에 누워 새근새근 잠이 들었다.
The daughter lay on her father's lap and fell asleep quietly. -
등에 업혀서 칭얼대던 아기가 어느새 새근새근 꿈속을 헤매고 있다.
The baby whining on his back is wandering in his dream. -
아내는 곁에 누워 새근새근 잠을 자는 아이를 사랑스럽게 바라보았다.
The wife lay beside her and looked lovingly at the child, who was sleeping quietly. -
♔
아이는 잠들었어요?
Is the child asleep?
♕
그렇게 울던 아이가 이제야 새근새근 잠이 들었네요.
The child who used to cry like that has finally fallen asleep.
센말
쌔근쌔근: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 어린아이가 깊이 잠들어 조…
🗣️ النطق, تصريف: • 새근새근 (
새근새근)
📚 اشتقاق: • 새근새근하다: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…
🗣️ 새근새근 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㄱㅅㄱ: Initial sound 새근새근
-
ㅅㄱㅅㄱ (
살금살금
)
: 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.
☆
ظرف
🌏 سرا، خلسة، بهدوء: صورة التحركات المستمرة بحذر وبهدوء حتى لا يعرفها الآخرون -
ㅅㄱㅅㄱ (
순간순간
)
: 그때그때의 순간에.
ظرف
🌏 لحظيّ: في هذه اللحظة لكلّ لحظة -
ㅅㄱㅅㄱ (
소근소근
)
: → 소곤소곤
ظرف
🌏 -
ㅅㄱㅅㄱ (
사각사각
)
: 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
ظرف
🌏 "سا غاك سا غاك": صوت يحدث عند قطع الشعير، الأرز، القمح أو غيره بشكل مستمرّ -
ㅅㄱㅅㄱ (
삼국사기
)
: 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
اسم
🌏 سامكوكساكي: كتاب تاريخي ألفه كيم بو شيك في عصر مملكة كوريو بأمر من الملك. وهو كتاب يتحدث عن تاريخ الممالك الثلاث شيلا وبيك جيه وكوكوريو ويعتبر هو وكتاب "سامكوكيوسا" أقدم كتابين تاريخ في كوريا -
ㅅㄱㅅㄱ (
새근새근
)
: 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 شديدًا ، بشكل غير منتظم: صوت تنفّس لاهث متكرّر وغير منتظم، أو شكل مثل ذلك -
ㅅㄱㅅㄱ (
서걱서걱
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
ظرف
🌏 "سو غوك سو غوك": صوت من قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ -
ㅅㄱㅅㄱ (
소곤소곤
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بالهمس: صوت من يتكلّم بصوت منخفض بشكل متكرّر ليمنع شخص آخر من السماع ، أو شكله -
ㅅㄱㅅㄱ (
싱글싱글
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 يبتسم: يضحك بسعادة بشكل متكرر دون صوت مع تحريك العين والفم بشكل خفيف -
ㅅㄱㅅㄱ (
순간순간
)
: 그때그때의 순간.
اسم
🌏 كلّ لحظة: كلّ برهة -
ㅅㄱㅅㄱ (
생글생글
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃는 모양.
ظرف
🌏 بابتسام لطيفًا: شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا دون صوت بشكل متكرّر -
ㅅㄱㅅㄱ (
수군수군
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بهمس: صوت تحدّث بشكل متكرّر بصوت منخفض كيلا يسمعه أحد آخر، أو ذلك الشكل -
ㅅㄱㅅㄱ (
송글송글
)
: → 송골송골
ظرف
🌏 -
ㅅㄱㅅㄱ (
송골송골
)
: 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양.
ظرف
🌏 بقطرات كثيرة: شكل فيه تكون قطرات الماء الصغيرة أو قطرات العرق الصغيرة على الجلد أو سطح شيء كثيرة -
ㅅㄱㅅㄱ (
슬금슬금
)
: 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
ظرف
🌏 مخالسة: شكل التصرّف بهدوء مع ذكاء العقل كيلا يدرك الشخص الآخر
• تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • أعمال منزلية (48) • تربية (151) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • المهنة والوظيفة (130)
