🌟 새근새근

наречие

1. 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.

1. ЗАДЫХАЯСЬ; ДЫША С ТРУДОМ: Звуки неровного, затруднённого и частого дыхания. А также подобный вид.

🗣️ практические примеры:

새근새근 숨결.
Breathing softly.
새근새근 소리가 나다.
There is a murmur.
새근새근 숨을 쉬다.
Breathe softly.
화가 난 사내는 새근새근 숨을 거칠게 내뱉으며 주먹을 꽉 쥐었다.
An angry man exhaled hard and clenched his fist.
아버지에게 혼나던 형은 새근새근 소리가 점차 커지더니 마침내 자리를 박차고 나갔다.
The brother, who had been scolded by his father, gradually grew quiet, and finally left the place.
♔ 지영이가 화가 났나 봐.
Ji-young must be angry.
♕ 그러게. 새근새근 숨소리가 거칠어.
Yeah. i'm breathing hard.

센말

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.

2. ТИХО ДЫША: Звуки тихого и частого дыхания ребёнка во время глубокого сна. А также подобный вид.

🗣️ практические примеры:

새근새근 숨소리.
Breathing sound.
새근새근 자다.
Sleep soundly.
새근새근 잠이 들다.
Fall asleep quietly.
딸아이는 아빠 무릎에 누워 새근새근 잠이 들었다.
The daughter lay on her father's lap and fell asleep quietly.
등에 업혀서 칭얼대던 아기가 어느새 새근새근 꿈속을 헤매고 있다.
The baby whining on his back is wandering in his dream.
아내는 곁에 누워 새근새근 잠을 자는 아이를 사랑스럽게 바라보았다.
The wife lay beside her and looked lovingly at the child, who was sleeping quietly.
♔ 아이는 잠들었어요?
Is the child asleep?
♕ 그렇게 울던 아이가 이제야 새근새근 잠이 들었네요.
The child who used to cry like that has finally fallen asleep.

센말

🗣️ произношение, склонение: • 새근새근 (새근새근)
📚 производное слово: • 새근새근하다: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…

🗣️ 새근새근 @ практические примеры

민준이는 새근새근 천사처럼 곤히 자고 있는 아가의 이마에 입을 맞추었다. [아가]
귀여운 갓난아기가 엄마 품에서 새근새근 자고 있다. [갓난아기]
아기는 엄마의 팔을 베고 새근새근 잠들어 있다. [팔]
아기는 콧김을 내뿜으며 새근새근 잠자고 있다. [콧김]

🌷 ㅅㄱㅅㄱ: Initial sound 새근새근

ㅅㄱㅅㄱ ( 살금살금 ) : 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양. ☆ наречие
🌏 ПОТИХОНЬКУ; УКРАДКОЙ; КРАДУЧИСЬ: Образоподражательное слово, выражающее постоянные движения в осторожной и тихой манере, с оглядкой, чтобы другие не заметили.
ㅅㄱㅅㄱ ( 순간순간 ) : 그때그때의 순간에. наречие
🌏 КАЖДЫЙ МИГ; ПОСТОЯННО: В каждый момент.
ㅅㄱㅅㄱ ( 소근소근 ) : → 소곤소곤 наречие
🌏
ㅅㄱㅅㄱ ( 사각사각 ) : 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리. наречие
🌏 Звук, издающийся при кошении риса, ячменя, пшеницы и т.п.
ㅅㄱㅅㄱ ( 삼국사기 ) : 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다. имя существительное
🌏 САМГУКСАГИ: Историческая книга, написанная Ким Пусиком по приказу короля в эпоху Корё. В книге описывается история Трёх государств: Силла, Пэкче, Когурё. Самая древняя историческая книга Кореи наряду с "Самгукюса".
ㅅㄱㅅㄱ ( 새근새근 ) : 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ЗАДЫХАЯСЬ; ДЫША С ТРУДОМ: Звуки неровного, затруднённого и частого дыхания. А также подобный вид.
ㅅㄱㅅㄱ ( 서걱서걱 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리. наречие
🌏 Звук срезываемых стеблей риса, овса или других злаков.
ㅅㄱㅅㄱ ( 소곤소곤 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук шептания, шушуканья, тихого разговора шёпотом, который слышен и понятен только самим говорящим. Или подобное образоподражательное слово.
ㅅㄱㅅㄱ ( 싱글싱글 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃는 모양. наречие
🌏 ПОСМЕИВАЯСЬ; УСМЕХАЯСЬ; УХМЫЛЯЯСЬ: Постоянно беззвучно улыбаясь и слегка двигая глазами и ртом.
ㅅㄱㅅㄱ ( 순간순간 ) : 그때그때의 순간. имя существительное
🌏 ПОСТОЯННО; НЕПРЕРЫВНО: Каждый момент.
ㅅㄱㅅㄱ ( 생글생글 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃는 모양. наречие
🌏 Вид беззвучной, мягкой улыбки лёгкой мимикой глаз или губ.
ㅅㄱㅅㄱ ( 수군수군 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ШЕПЧАСЬ; ШУШУКАЯСЬ: Звуки шептания или ведения разговора тихим голосом так, чтобы другие не услышали. А также подобный образ.
ㅅㄱㅅㄱ ( 송글송글 ) : → 송골송골 наречие
🌏
ㅅㄱㅅㄱ ( 송골송골 ) : 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее множественное выступление маленьких капель пота или воды и т.п. на коже или поверхности.
ㅅㄱㅅㄱ ( 슬금슬금 ) : 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양. наречие
🌏 ИСПОДТИШКА; ПОТИХОНЬКУ: Действовать так, чтобы никто другой не заметил.

💕Start 새근새근 🌾End

Start 새

새 End

Start 근

근 End

Start 새

새 End

Start 근

근 End

📚 категория

• Характер (365) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • История (92) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Проживание (159) • Спорт (88) • В общественной организации (59)