🌟 꽝
اسم
1. 제비뽑기 등에서 아무 이득이 없는 것.
1. قرعة خاسرة: عدم الحصول على أي شيء في اليانصيب
-
말짱 꽝.
Bad luck. -
꽝이 나오다.
There's a blank. -
꽝을 맞히다.
Hit the blank. -
꽝을 뽑다.
Draw a blank. -
꽝! 다음 기회에.
Bump! next time. -
길을 가다가 추첨을 통해 경품을 주는 행사에 참여했는데 꽝이 나왔다.
On the way, i participated in a raffle event, and i got a blank. -
던지기 게임에서 상품이 있는 칸을 맞추어 선물을 받으려고 했는데 꽝을 맞혔다.
In the toss game, i tried to get a present in the box with the prize, but i got a blank. -
♔
음료수의 병뚜껑에 ‘한 병 더!’라고 쓰여 있으면 공짜로 한 병을 더 드립니다.
If the bottle cap says "one more bottle!" we'll give you another bottle for free.
♕
‘꽝! 다음 기회에’라고 쓰여 있네요.
'boom! it says 'next time.'.
2. (속된 말로) 내용이나 상태가 기대한 것에 못 미치거나 형편없음.
2. قرعة خاسرة: (عامية) المحتويات أو حالة فظيعة ولا تلبي التوقعات
-
나는 요리 솜씨가 꽝이어서 외식을 많이 한다.
I'm a terrible cook, so i eat out a lot. -
다들 이 소설책이 재미있다고 추천했는데 막상 읽어 보니 꽝이다.
Everyone recommended this novel as fun, but it turned out to be a blank. -
♔
어제 맞선에 나온 사람은 어땠어?
How was the guy on the blind date yesterday?
♕
인상도 안 좋고 대화도 안 통하고, 한마디로 꽝이었어.
I didn't get a good impression, i couldn't communicate, and in a word, it was a blank.
🗣️ النطق, تصريف: • 꽝 (
꽝)📚 Annotation: 주로 '꽝이다'로 쓴다.
🌷 ㄲ: Initial sound 꽝
-
ㄲ (
끝
)
: 시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
اسم
🌏 نهاية: آخر لحظة من الوقت -
ㄲ (
껌
)
: 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.
☆☆☆
اسم
🌏 العلكة: شيء مأكول يضعه في الفم ويمضغه ثم يتمتع بسرائه ويبصقه -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆☆☆
ظرف
🌏 بالتأكيد: بكل تأكيد تحت أي ظرف من الظروف -
ㄲ (
꽃
)
: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
☆☆☆
اسم
🌏 زهرة، وردة: جزء من النبات ذو شكل خاص ولون خاص ورائحة خاصة ومعلق في آخر طرف الجذع. أو نبات يتفتح منه ذلك الجزء -
ㄲ (
꿈
)
: 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
☆☆☆
اسم
🌏 حلم: ظاهرة روحية في أثناء النوم يتم فيها رؤية وسماع وإحساس بأشياء مثل حالة اليقظة -
ㄲ (
깨
)
: 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
☆☆
اسم
🌏 سمسم: بذور صفراء اللون ذات مذاق ورائحة لذيذة عند شيها، وتضاف إلى الطعام أو يتم تحويلها إلى زيت عن طريق طحنها -
ㄲ (
꽤
)
: 예상이나 기대 이상으로 상당히.
☆☆
ظرف
🌏 بكثير: كثيرًا أكثر مما كان متوقّعًا -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
☆☆
ظرف
🌏 بإحكام: كلمة تصف حالة ضغط شيء أو مسكه بقوة وبشكل محكم -
ㄲ (
꽉
)
: 힘껏 힘주는 모양.
☆☆
ظرف
🌏 بشدّة: صورة تعزيز القوة بشدة -
ㄲ (
꿀
)
: 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
☆☆
اسم
🌏 عسل: سائل حلو ولزج يضعه النحل في بيته من خلال جمعه من الزهور -
ㄲ (
끈
)
: 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆
اسم
🌏 حبل: شيء طويل ورقيق يتم استخدامه لربط أو خياطة شيء -
ㄲ (
끼
)
: 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
☆☆
اسم
🌏 وجبة: وجبة تتناول في وقت محدّد كلّ يوم مثل وجبة الفطور، الغداء، العشاء -
ㄲ (
꼴
)
: 사물의 모양.
☆
اسم
🌏 شكل: شكل شيء -
ㄲ (
꾀
)
: 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
☆
اسم
🌏 بديهة ، فطنة ، عقل ، ذكاء: فكرة أو طريقة خاذقة لتخطيط أو حل شأن ما -
ㄲ (
꾹
)
: 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
☆
ظرف
🌏 باحكام: كلمة تصف طريقة ضغط شيء أو إمساك به أو تضييقه بقوة
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • علاقة (52) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تعبير عن الوقت (82)
