🌟 공고하다 (公告 하다)
فعل
1. 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다.
1. يُعلن علنا: يبلّغ مضمونا في المؤسسات الحكومية أو الجماعات
-
날짜를 공고하다.
Announce the date. -
당선자를 공고하다.
Announce the winner. -
모집을 공고하다.
Announce recruitment. -
합격자를 공고하다.
Announce successful candidates. -
신문에 공고하다.
Publish in a newspaper. -
시청에서는 게시판에 여름 방학 인턴 모집을 공고하였다.
City hall announced the recruitment of summer vacation interns on its bulletin board. -
관리소는 등산로 입구에 동물을 동반한 채 입장할 수 없다고 공고해 놓았다.
The management office has announced that no animals are allowed to enter the entrance of the hiking trail. -
♔
합격자는 언제 공고한대?
When's the announcement for successful applicants?
♕
내일 신문을 통해서 전국적으로 발표한대.
It's going to be published nationwide in tomorrow's paper.
مرادف
공시하다(公示하다): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알리다.
مرادف
공포하다(公布하다): 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알리다.
مرادف
반포하다(頒布하다): 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 공고하다 (
공고하다) • 공고하는 () • 공고하여 () • 공고하니 () • 공고합니다 (공고함니다)
📚 اشتقاق: • 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
🗣️ 공고하다 (公告 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 명문화하여 공고하다. [명문화하다 (明文化하다)]
- 게시판에 공고하다. [게시판 (揭示板)]
- 일시를 공고하다. [일시 (日時)]
- 세칙을 공고하다. [세칙 (細則)]
- 입찰을 공고하다. [입찰 (入札)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공고하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر
• لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة (52) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • لطلب الطعام (132) • علم وتقنية (91) • مشاهدة الأفلام (105) • دين (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226)
