🌟 관계없다 (關係 없다)

☆☆ صفة

1. 서로 아무런 관련이 없다.

1. لا علاقة له: لا علاقة لأحدهما بالأخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관계없는 사람.
A nonexistent person.
관계없는 일.
Irrelevant matter.
별 관계없다.
It doesn't matter.
전혀 관계없다.
It doesn't matter at all.
나는 내 전공과 전혀 관계없는 분야에서 십 년째 일하고 있다.
I've been working in a field that has nothing to do with my major for ten years.
자살은 경제적인 수준과는 관계없다는 연구 결과가 나왔다.
Studies have shown that suicide has nothing to do with economic standards.
♔ 요즘에 무슨 일 있어? 왜 자꾸 지각이야?
What's going on these days? why are you late?
♕ 너랑은 관계없는 일이니까 신경 쓰지 마.
It's none of your business, so don't worry about it's none of your business.

مرادف

관계없다: irrelevant,かんけいない【関係ない】,sans relation, (adj.) ne pas concerner,no relacionado, sin relación,لا علاقة له,холбоогүй, хамаагүй, хамааралгүй,không liên quan, không có quan hệ,ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีความสัมพันธ์กัน,tidak ada hubungan,не иметь отношение к кому-чему,无关，不相干，没有关系,

2. 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.

2. لا بأس به: جيّد. لا توجد به مشكلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이 음식점은 미리 예약만 하면 언제 방문해도 관계없다.
This restaurant doesn't matter if you make a reservation in advance.
나는 꼭 마음에 드는 물건이라면 아무리 비싸도 관계없다고 생각한다.
I think it doesn't matter how expensive it is if it's anything i like.
♔ 남은 음식은 제가 가져가도 관계없지요?
I don't mind taking the leftovers, do i?
♕ 그럼요. 전부 가져가세요.
Sure. take everything.
♔ 이번 주말에 방문할까 하는데 시간이 어떠세요?
I'm thinking of visiting you this weekend. how about some time?
♕ 저는 아무 때나 관계없어요.
I don't care at any time.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 관계없다 (관계업따) • 관계없다 (관게업따) • 관계없는 (관계엄는관게엄는) • 관계없어 (관계업써관게업써) • 관계없으니 (관계업쓰니관게업쓰니) • 관계없습니다 (관계업씀니다관게업씀니다) • 관계없고 (관계업꼬관게업꼬) • 관계없지 (관계업찌관게업찌)
📚 اشتقاق: • 관계없이(關係없이): 서로 아무런 관련 없이., 문제가 될 것 없이.

🗣️ 관계없다 (關係 없다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

본안과 관계없다. [본안 (本案)]
노소에 관계없다. [노소 (老少)]
성별에 관계없다. [성별 (性別)]
정상에 관계없다. [정상 (情狀)]

🌷 ㄱㄱㅇㄷ: Initial sound 관계없다

ㄱㄱㅇㄷ ( 관계있다 ) : 서로 관련이 있다. ☆☆ صفة
🌏 مترابط ، ذات الصلة: لهما علاقة بعضهما البعض
ㄱㄱㅇㄷ ( 관계없다 ) : 서로 아무런 관련이 없다. ☆☆ صفة
🌏 لا علاقة له: لا علاقة لأحدهما بالأخر
ㄱㄱㅇㄷ ( 귀가 얇다 ) : 남의 말이나 제안을 쉽게 받아들이다.
🌏 الأذن رقيقة: يقبل بكلام أو اقتراح شخص آخر بسهولة

💕Start 관계없다 🌾End

Start 관

관 End

Start 계

계 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إعمار (43) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • نفس (191) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • الإدارة الاقتصادية (273)