🌟 고발장 (告發狀)

اسم

1. 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.

1. عريضة الاتهام: وثيقة يتم التقدّم بها إلى جهة التحقيقات للإبلاغ عن جريمة أو مجرم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고소 고발장.
Bill of complaint.
고발장 접수.
Receiving a complaint.
고발장이 잇따르다.
A series of bills of indictment.
고발장을 내다.
Submit a complaint.
고발장을 접수하다.
Receive a complaint.
고발장을 제출하다.
Submit a complaint.
선착장에서 밀매가 이루어지고 있다는 내용의 고발장이 경찰서에 들어왔다.
A complaint came into the police station stating that a smuggling was taking place at the dock.
승규는 이웃 주민의 소음을 도저히 참을 수 없다며 경찰에 고발장을 제출했다.
Seung-gyu filed a complaint with the police, saying he couldn't stand the noise of the neighbors.
♔ 검찰에 고발장 제출했어요?
Did you file a complaint with the prosecution?
♕ 네, 저에게 폭력을 휘두른 남자를 처벌해 달라고 증거 사진과 함께 제출했어요.
Yes, i submitted a photo of the evidence to punish the man who used violence against me.

كلمة مرجعية

고발장: written accusation of a crime,こくはつじょう【告発状】,acte d'accusation,escrito de acusación, escrito de denuncia, escrito de incriminación, escrito de inculpación,عريضة الاتهام,мэдэгдэх хуудас, гомдол гаргасан өргөдөл, нэхэмжлэх хуудас,đơn tố cáo, đơn trình báo,ใบแจ้งความ,surat tuntutan,письменный донос (жалоба),检举书,

🗣️ النطق, تصريف: • 고발장 (고ː발짱)

🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 고발장

ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는 것. ☆☆ اسم
🌏 أساسيّ: أن يكون أساسا
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것. ☆☆ اسم
🌏 أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما
ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 أساسيّ: أن يكون أساسا
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는 것. ☆ اسم
🌏 التقسيم المُستقل: أن يجري التقسيم بشكل منفصل
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는. ☆ اسم الوصف
🌏 فرديّ، انفراديّ: منقسم بشكل منفصل
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것. ☆ اسم
🌏 منفتح: أن تكون التقاليد الاجتماعيّة　أو النظام مفتوحة وحرّة
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는. ☆ اسم الوصف
🌏 منفتح: انفتاح وتحرر في نظام المجتمع وعاداته

💕Start 고발장 🌾End

Start 고

고 End

Start 발

발 End

Start 장

장 End

📚 الفئة

• البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (52) • الإعتذار (7) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • قانون (42) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105)