🌟 개방적 (開放的)
☆ اسم
1. 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
1. منفتح: أن تكون التقاليد الاجتماعيّة أو النظام مفتوحة وحرّة
-
개방적인 사회.
An open society. -
개방적인 제도.
An open system. -
개방적인 환경.
Open environment. -
개방적으로 바꾸다.
To switch open. -
개방적으로 추진하다.
Promote openly. -
우리는 선진국의 문물을 개방적으로 받아들이고 있다.
We are open to the culture of advanced countries. -
이웃 나라는 폐쇄적이었던 시장 정책을 바꿔 개방적인 시장 경제로 돌아섰다.
The neighboring country changed its closed market policy and turned to an open market economy. -
♔
외지에서 온 많은 음악가들이 이곳에 자리를 잡았대요.
Many musicians from abroad have settled here.
♕
역시 문화에 대해 개방적인 곳이군요.
It's also an open place to culture.
مضاد
폐쇄적(閉鎖的): 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
2. 생각이나 태도가 자유롭고 열려 있는 것.
2. غير متحفّظ: أن تكون الفكرة أو التصرّف مفتوحة وحرّة
-
개방적인 사고방식.
An open way of thinking. -
개방적인 사람.
An open man. -
개방적인 태도.
Open attitude. -
개방적으로 굴다.
Be open. -
개방적으로 생각하다.
Think open. -
개방적으로 행동하다.
Be open-minded. -
성격이 개방적인 민준이는 모든 사람들과 잘 어울린다.
Min-joon, whose personality is open, gets along well with everyone. -
개방적인 사고방식을 갖고 있는 지수는 다른 사람의 개성을 존중한다.
An index with an open mind respects another's individuality. -
♔
요즘 아이들은 성에 대해 참 개방적인 것 같아요.
Kids these days seem very open about sex.
♕
맞아요. 우리 때와 비교해 보면 생각이나 행동이 많이 자유로워졌죠.
That's right. compared to our times, we've become more free from thoughts and actions.
مضاد
폐쇄적(閉鎖的): 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
🗣️ النطق, تصريف: • 개방적 (
개방적)
📚 اشتقاق: • 개방(開放): 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음., 금지하던 것을 풀어 자…
📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية
🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 개방적
-
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 أساسيّ: أن يكون أساسا -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما -
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أساسيّ: أن يكون أساسا -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
☆
اسم
🌏 التقسيم المُستقل: أن يجري التقسيم بشكل منفصل -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는.
☆
اسم الوصف
🌏 فرديّ، انفراديّ: منقسم بشكل منفصل -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
☆
اسم
🌏 منفتح: أن تكون التقاليد الاجتماعيّة أو النظام مفتوحة وحرّة -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
اسم الوصف
🌏 منفتح: انفتاح وتحرر في نظام المجتمع وعاداته
• ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57)
