🌟 아부 (阿附)

  اسم  

1. 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동함.

1. تملّق، مداهنة، تزلّف، رباء، مداورة: تحدّث للمجاملة أو تصرّف لإسعاد أو إعجاب شخص ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 아부 근성.
    Abu muscle.
  • Google translate 아부가 심하다.
    Abnormal flattery.
  • Google translate 아부가 지나치다.
    Too much flattery.
  • Google translate 아부를 떨다.
    Brave.
  • Google translate 아부를 하다.
    Flatter.
  • Google translate 저 아이는 선생님께 아부를 심하게 해서 주변 친구들의 미움을 받는다.
    That child flatters his teacher and is hated by his friends around him.
  • Google translate 김 부장은 회식 자리에서 사장에게 잘 보이기 위해 사장의 옆에 앉아 온갖 아부를 떨고 있었다.
    Kim was sitting next to the president at the company dinner to look good to the president, making all kinds of flattery.
  • Google translate 너 오늘 예뻐 보인다. 옷이랑 머리랑 모두 정말 예뻐. 화장도 잘됐네.
    You look pretty today. the clothes and hair are all so pretty. nice make-up, too.
    Google translate 너 나한테 뭐 부탁할 거라도 있어? 갑자기 웬 아부야?
    Do you have anything to ask me? what's wrong with you, abu?
مرادف 아첨(阿諂): 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.

아부: flattery; blarney; adulation,おせじ【お世辞】。へつらい。おだて【煽て】。ついしょう【追従】,flatterie, flagornerie,adulación, lisonja, halago,تملّق، مداهنة، تزلّف، رباء، مداورة,зусар зан, бялдууч, долгинуур,sự bợ đỡ, sự xu nịnh, sự tâng bốc,การประจบ, การประจบประแจง, การสอพลอ, การประจบสอพลอ,sanjungan, pujian, jilatan,лесть; заискивание; подхалимство,阿谀奉承,奉承迎合,

🗣️ النطق, تصريف: 아부 (아부)
📚 اشتقاق: 아부하다(阿附하다): 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.
📚 الفئة: سلوك  

🗣️ 아부 (阿附) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


فنّ (76) الحب والزواج (19) الإدارة الاقتصادية (273) تسوّق (99) دين (43) حياة عملية (197) نفس (191) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) لوصف الغذاء (78) لغة (160) تعبير عن الوقت (82) لوصف الطبخ (119) البحث عن طريق (20) علاقة إنسانيّة (255) صحافة (36) مشكلة إجتماعية (67) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن مظهر (97) شُكر (8) مظهر خارجي (121) ثقافة شعبية (82) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (59) يتحدث عن الأخطاء (28) الحب و الزواج (28) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)