🌟 건립되다 (建立 되다)
فعل
1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.
1. يُؤسَّس: يُشيَّد تمثال، أو مبنى، أو برج، أو نصب تذكاريّ أو ما إلى ذلك
-
건물이 건립되다.
A building is built. -
기념비가 건립되다.
A monument is built. -
동상이 건립되다.
A statue is built. -
빌딩이 건립되다.
A building is built. -
아파트가 건립되다.
Apartments are built. -
그의 업적을 기리는 기념관이 곧 건립될 예정이다.
A memorial hall will soon be built to honor his achievements. -
한국 최초의 서양식 가옥 앞에 기념비가 건립되었다.
A monument was erected in front of korea's first western-style house. -
♔
우리 지역에 곧 아파트가 건립된다던데 들으셨어요?
I heard that an apartment will be built in our area soon. did you hear that?
♕
아파트가 들어선다는 이야기는 꽤 오래전부터 있었지요.
It's been a long time since we've heard about apartments.
2. 기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다.
2. تُؤسّس مؤسسة، أو جماعة، أو مجموعة جديدة
-
국가가 건립되다.
State is built. -
기구가 건립되다.
An organization is established. -
단체가 건립되다.
An organization is formed. -
동창회가 건립되다.
Alumni association is built. -
정부가 건립되다.
A government is established. -
조직이 건립되다.
An organization is built. -
이 나라는 기독교 문명의 바탕 위에 건립된 국가이다.
This country is built on the basis of christian civilization. -
동창회가 건립된 지 삼 년이 되자 동창들의 수도 점차 늘어났다.
The number of alumni gradually increased in the third year since the alumni association was founded. -
♔
현재 행정 조직의 폐해를 막기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
What should we do to prevent the harm of the current administrative organization?
♕
새로운 행정 기구가 건립될 필요가 있습니다.
A new administrative body needs to be established.
🗣️ النطق, تصريف: • 건립되다 (
걸ː립뙤다) • 건립되다 (걸ː립뛔다)
📚 اشتقاق: • 건립(建立): 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움., 기관, 조직, 모임 등을 …
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 건립되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
فعل
🌏 يتورّط: يقع في شبكة أو شَرك ونحوهما فلا يمكنه الخروج -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
فعل
🌏 يُخطَئ: يكون شيءٌ غير صحيح أو غير منطقيّ
• أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • المناخ (53) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119)
