🔍 Search: يُؤسَّس

• 수립되다 (樹立 되다) فعل
  • 1 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
    1 يُؤسَّس: تُؤسَّس دولةُ، أو حكومة، أو نظام، أو خطّة ما أو غيرها
• 건립되다 (建立 되다) فعل
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.
    1 يُؤسَّس: يُشيَّد تمثال، أو مبنى، أو برج، أو نصب تذكاريّ أو ما إلى ذلك
  • 2 기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다.
    2 تُؤسّس مؤسسة، أو جماعة، أو مجموعة جديدة
• 창립되다 (創立 되다) فعل
  • 1 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다.
    1 يُؤسَّس: تُؤسَّس مؤسسة أو جماعة أو غيرهما من جديد
• 창설되다 (創設 되다) فعل
  • 1 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다.
    1 يُؤسَّس: تُنشأ أو يُؤسَّس مؤسسة أو جماعة أو غيرهما لأول مرّة
• 창시되다 (創始 되다) فعل
  • 1 어떤 일이나 사상, 학설 등이 처음 시작되거나 내세워지다.
    1 يُؤسَّس: يُبدأ أو يُؤسَّس أمر ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة
• 창건되다 (創建 되다) فعل
  • 1 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
    1 يُنشئ، يُؤسَّس: يُنشئ أو يُؤسَّس مبنى أو منظمة أو دولة أو غيرها من جديدٍ
• 확립되다 (確立 되다) فعل
  • 1 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
    1 يُرسى، يُؤسَّس يُثبَّتُ: يكون النظام أو الفكرة مستقرا ومؤكَّدًا
• 짜이다 فعل
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1 يُؤسَّس، يتشكّل: يُصنع الإطارُ أو الهيكلُ مثل أثاث أو صندوق وغيره
  • 2 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2 يُنسج: يُصنع الثوبُ أو كيسُ القَشّ ونحوه بواسطة نسج خيط أو حبل وغيره
  • 3 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3 يتشكّل: تتنظّم منظمةٌ أو هيئةٌ من خلال تجمُّع الناس
  • 4 계획이나 일정이 세워지다.
    4 يُخطّط: يتمّ وضع خطّةَ أو جدول زمني
  • 6 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6 يصير الإطار أو التكوين وغيره مُتَنَاسِقا

• 창설되다 (創設 되다) فعل
  • 1. 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다.
    1. يُؤسَّس: تُنشأ أو يُؤسَّس مؤسسة أو جماعة أو غيرهما لأول مرّة
• 창건되다 (創建 되다) فعل
  • 1. 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
    1. يُنشئ، يُؤسَّس: يُنشئ أو يُؤسَّس مبنى أو منظمة أو دولة أو غيرها من جديدٍ
• 창시되다 (創始 되다) فعل
  • 1. 어떤 일이나 사상, 학설 등이 처음 시작되거나 내세워지다.
    1. يُؤسَّس: يُبدأ أو يُؤسَّس أمر ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة
• 건국하다 (建國 하다) فعل
  • 1. 나라가 세워지다. 또는 나라를 세우다.
    1. يُؤسِّس بلد: يُؤسَّس بلد ما، أو يُؤسِّس بلدًا ما
• 창건하다 (創建 하다) فعل
  • 1. 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만들다.
    1. يُنشِئ، يؤسِّس: يُنشئ أو يُؤسَّس مبنى أو منظمة أو دولة أو غيرها من جديدٍ
• 창당하다 (創黨 하다) فعل
  • 1. 정당이 새로 만들어지다. 또는 정당을 새로 만들다.
    1. يُنشِئ حزبا، يتشكّل حزب: يُؤسَّس حزب من جديد. أو يُنشِئ حزبا من جديدٍ