🌟 개혁안 (改革案)
اسم
1. 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
1. مشروع للإصلاح: الرأي أو المشروع لتغيير النظام أو المنظّمة من جديد
-
교육 개혁안.
Educational reform proposals. -
금융 개혁안.
A financial reform plan. -
사법 개혁안.
Judicial reform proposals. -
개혁안 통과.
Passing the reform bill. -
개혁안을 결의하다.
Resolved a reform plan. -
개혁안을 발표하다.
Announce a reform plan. -
이번 금융 개혁안이 시행되면 서민 경제에도 큰 도움이 될 것이다.
The implementation of this financial reform plan will also be of great help to the working class economy. -
의료 개혁안의 통과로 모든 국민들이 의료 보험 혜택을 받을 수 있게 되었다.
The passage of the health care reform bill has enabled all citizens to receive medical insurance coverage. -
♔
정부가 이번에 입시 경쟁을 줄이는 방향으로 교육 개혁안을 내놓았네요.
The government has come up with an education reform plan to reduce competition for entrance exams.
♕
하지만 입시 구조 자체를 바꾸지 않았다는 점에서 개혁이라고는 할 수 없을 것 같아요.
But i don't think it's reform in that it hasn't changed the structure of the entrance exam itself.
🗣️ النطق, تصريف: • 개혁안 (
개ː혀간)
🌷 ㄱㅎㅇ: Initial sound 개혁안
-
ㄱㅎㅇ (
공휴일
)
: 국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم عطلة وطنية: يوم يحدّده الوطن مثل العيد أو العطلة الوطنيّة -
ㄱㅎㅇ (
고혈압
)
: 혈압이 정상보다 높은 증세.
☆
اسم
🌏 ضغط دم عال: ظاهرة لارتفاع ضغط الدم على نحو أعلى من الحالة الطبيعية -
ㄱㅎㅇ (
간호원
)
: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
اسم
🌏 ممرض أو مساعد طبيب: شخص يعمل في مستشفى ويساعد الطبيب ويقوم برعاية المريض -
ㄱㅎㅇ (
계획안
)
: 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
اسم
🌏 إطار عمل ، مشروع: وثيقة تتضمن إطار العمل أو محتوى الخطة أو محتوى المشروع -
ㄱㅎㅇ (
고효율
)
: 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
اسم
🌏 كفاءة عالية: الحصول على تأثير كبير من خلال القليل من الجهد أو التكلفة -
ㄱㅎㅇ (
개혁안
)
: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
اسم
🌏 مشروع للإصلاح: الرأي أو المشروع لتغيير النظام أو المنظّمة من جديد -
ㄱㅎㅇ (
개헤엄
)
: 개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
اسم
🌏 عوم كلابي، سباحة كالكلب: سباحة يمدّ فيها الذراع ويسحب الماء براحة اليد ويضرب الماء بالقدم مثل ما يسبح الكلب -
ㄱㅎㅇ (
관형어
)
: 체언 앞에서 그 내용을 꾸며 주는 문장 성분.
اسم
🌏 اسم: عنصر الجملة الذي يأتي قبل الاسم ليصف مضمونه -
ㄱㅎㅇ (
관현악
)
: 관악기, 타악기, 현악기 등 여러 가지 악기로 함께 연주하는 음악.
اسم
🌏 أوركسترا: موسيقى تُعزف بآلات النفخ معًا، قرع الآلات الموسيقية، السلاسل ونحوها وكثير من الأدوات الأخرى -
ㄱㅎㅇ (
경호원
)
: 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 맡은 사람.
اسم
🌏 حارس ، حرس: شخص تولى حراسة وحماية الشخص المهم من الأخطار -
ㄱㅎㅇ (
교향악
)
: 큰 규모의 관현악을 위하여 만든 음악.
اسم
🌏 سمفونية: لحن موسيقيّ فيه طول وتنويع ، يعزفه عدد كبير من العازفين -
ㄱㅎㅇ (
기형아
)
: 정상과는 다른 모습으로 태어난 아이.
اسم
🌏 طفل مشوّه: ولد مولود بشكل مختلف عن ولد عادي
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91)
