🌟 촌스럽다 (村 스럽다)
☆☆ صفة
1. 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다.
-
촌스러운 말투.
A rustic tone of speech. -
촌스러운 머리 모양.
A rustic hairdo. -
촌스러운 복장.
Rustic attire. -
촌스럽게 느껴지다.
Feels tacky. -
옷차림이 촌스럽다.
Outfit is tacky. -
이름이 촌스럽다.
The name is tacky. -
화장이 촌스럽다.
Makeup is tacky. -
지수는 두꺼운 안경에 촌스러운 옷차림을 하고 약속 장소에 나타났다.
Ji-su appeared at the meeting place, dressed in thick glasses and rustic clothes. -
갓 대학에 들어온 신입생들은 서투른 솜씨로 촌스러운 화장을 하고 다니기도 한다.
New students who have just entered college wear tacky make-up. -
♔
나 어제 머리했는데 너무 촌스럽게 해 줬어.
I had my hair done yesterday and it was too tacky.
♕
아니야, 내가 보기엔 괜찮은데?
No, it looks fine to me.
🗣️ النطق, تصريف: • 촌스럽다 (
촌ː쓰럽따) • 촌스러운 (촌ː쓰러운) • 촌스러워 (촌ː쓰러워) • 촌스러우니 (촌ː쓰러우니) • 촌스럽습니다 (촌ː쓰럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 촌스레: 어울린 맛과 세련됨이 없이 어수룩하게.
📚 الفئة: وضع ارتداء الملابس مشاهدة الأفلام
🗣️ 촌스럽다 (村 스럽다) @ تفسير
🌷 ㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 촌스럽다
-
ㅊㅅㄹㄷ (
촌스럽다
)
: 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다.
☆☆
صفة
🌏 ريفي، قرويّ: السلوك أو المذاق غير أنيق ويبدو كشخص قرويّ -
ㅊㅅㄹㄷ (
추스르다
)
: 위로 끌어 올려 다루다.
فعل
🌏 يسحب: يتعامل من خلال سحْب شيء ما إلى أعلى
• الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • هواية (103) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تعبير عن الوقت (82) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78)
