🌟 경쟁률 (競爭率)
☆ اسم
1. 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
1. معدل المنافسة: نسبة ناتجة عن المقارنة بين عدد المختارين وعدد المتقدمين
-
최종 경쟁률.
Final competition rate. -
굉장한 경쟁률.
Great competition rate. -
경쟁률이 낮다.
The competition rate is low. -
경쟁률이 높다.
The competition rate is high. -
경쟁률이 떨어지다.
The competition rate drops. -
경쟁률이 세다.
Competition is strong. -
우리 언니는 800 대 1의 높은 경쟁률을 뚫고 방송국의 아나운서가 되었다.
My sister became an announcer for a broadcasting station, overcoming a high competition ratio of 800 to 1. -
공무원 임용 시험의 원서 접수 결과, 1202명 모집에 47487명이 지원해 평균 40대 1의 경쟁률인 것으로 나타났다.
As a result of the application for the civil service examination, 4,7487 applicants applied for 1202 positions, which is an average competition ratio of 40 to 1.
🗣️ النطق, تصريف: • 경쟁률 (
경ː쟁뉼)
📚 الفئة: وضع الحياة الاجتماعية تربية
🗣️ 경쟁률 (競爭率) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전년도 경쟁률. [전년도 (前年度)]
- 사법 시험 경쟁률. [사법 시험 (司法考試)]
- 최고 경쟁률 경신. [경신 (更新)]
🌷 ㄱㅈㄹ: Initial sound 경쟁률
-
ㄱㅈㄹ (
경쟁력
)
: 경쟁할 만한 힘이나 능력.
☆☆
اسم
🌏 القدرة التنافسية: القوة أو القدرة على الفوز في منافسة -
ㄱㅈㄹ (
경제력
)
: 개인이나 국가의 경제적인 능력.
☆☆
اسم
🌏 قوّة (أو قدرة) اقتصاديّة: القدرة الاقتصادية لشخص أو دولة -
ㄱㅈㄹ (
굶주림
)
: 오랫동안 제대로 먹지 못하는 것.
☆
اسم
🌏 جوع: عدم التمكن من الأكل بصورة ملائمة لفترات طويلة -
ㄱㅈㄹ (
경쟁률
)
: 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
اسم
🌏 معدل المنافسة: نسبة ناتجة عن المقارنة بين عدد المختارين وعدد المتقدمين -
ㄱㅈㄹ (
간지럼
)
: 무엇이 몸에 닿거나 누가 건드려서 간지러운 느낌.
اسم
🌏 دغدغة: شعور بالدغدغة لما اتصال الجسد بشيء أو لمس أحد -
ㄱㅈㄹ (
강제력
)
: 남을 강제로 다스리는 힘이나 권력.
اسم
🌏 قوة قاهرة: القوة أو الحكم الذي يحكم به الآخرين -
ㄱㅈㄹ (
가족력
)
: 앓은 병, 유전병, 사망 원인 등 질병에 대한 한 가족의 의학적 특성.
اسم
🌏 التاريخ المرضي للأسرة: الخصائص الطبّية المتعلّقة بمرض مؤلم، أو مرض وراثي، أو بالسبب الرئيس للوفاة وغيرها من الأمراض في العائلة -
ㄱㅈㄹ (
광주리
)
: 대나무, 싸리, 버들가지 등을 엮어서 만든, 바닥보다 위쪽이 더 벌어진 큰 그릇.
اسم
🌏 سلة: وعاء جزئه العلوي أكبر من الجزء السفلي، وهو مصنوع من أماليد مجدولة خيزرانيّة أو الصفصافيّة أو براسيم البوش -
ㄱㅈㄹ (
금지령
)
: 어떤 행위를 금지하는 명령.
اسم
🌏 أمر حظر: أمر لمنع نشاط معين -
ㄱㅈㄹ (
기준량
)
: 무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
اسم
🌏 كمية معيارية: مقدار أساسي في حين أن يقرر مقدار مناسب لشيء ما
• للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • لطلب الطعام (132) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • الحياة في يوم (11) • علم وتقنية (91) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
