🌟 겉옷

☆☆ اسم

1. 겉에 입는 옷.

1. ملابس خارجيّة: ملابس تُرتدى في الخارج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

겉옷과 속옷.
Outer clothes and underwear.
겉옷을 벗다.
Take off the outer garment.
겉옷을 세탁하다.
Laundry the outer garment.
겉옷을 입다.
Put on a coat.
겉옷으로 입다.
Dressed in outer clothing.
나는 겨울이면 겉옷 안에 내복을 입는다.
I wear long johns in winter.
비가 너무 많이 와서 우산을 썼는데도 겉옷은 물론이고 속옷까지 젖었다.
It rained so much that i wore an umbrella but my underwear as well as my underwear got wet.
♔ 저 사람 좀 봐. 겉옷이 얇아서 안에 입은 속옷이 다 비치네.
Look at him. the outerwear is so thin that i can see all the underwear i'm wearing inside.
♕ 아이고, 보기에도 참 민망하네.
Oh, it's embarrassing to look at.

كلمة مرجعية

겉옷: outerwear,うわぎ【上着】。がいい【外衣】,vêtement extérieur, vêtement de dessus,abrigo, prenda exterior, ropa exterior,ملابس خارجيّة,гадуур хувцас,áo ngoài,เสื้อนอก,pakaian luar,верхняя одежда,外衣，外套,

2. 추위를 막기 위해 겉에 걸쳐 입는 옷.

2. معطف: ملابس ترتدى في الخارج لمنع البرد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

두꺼운 겉옷.
Thick outer garment.
겉옷을 걸치다.
Put on the outer garment.
겉옷을 챙기다.
Pack the outer garment.
산 중턱에 오르자 두꺼운 겉옷을 입었는데도 무척 추웠다.
Climbing up the middle of the mountain, it was very cold, even though i wore thick clothes.
요즘은 일교차가 커서 외출할 때 겉옷을 하나 챙기는 게 좋다.
These days, the daily temperature range is big, so you'd better pack a jacket when you go out.
♔ 어머니, 일기 예보에서 내일 날씨가 어떻대요?
Mother, what's the weather forecast like tomorrow?
♕ 무척 추울 거래. 외출할 거면 따뜻한 겉옷을 입고 나가거라.
It's going to be very cold. if you're going out, wear warm outerwear.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 겉옷 (거돋) • 겉옷이 (거도시) • 겉옷도 (거돋또) • 겉옷만 (거돈만)
📚 الفئة: أنواع الملابس مظهر خارجي

🗣️ 겉옷 @ تفسير

내복 (內服) : 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
나이트가운 (nightgown) : 잠옷 위에 덧입는 길고 가벼운 겉옷.
속내의 (속內衣) : 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
도포 (道袍) : 옛날 조선 시대에 남자들이 예복으로 입던, 소매가 넓고 길이가 긴 겉옷.
투피스 (two-piece) : 윗옷과 아래옷이 같은 천으로 만들어져 한 벌을 이룬 여자 겉옷.
받치다 : 옷의 색깔이나 모양이 서로 어울리도록 겉옷 안에 다른 옷을 함께 입다.
가운 (gown) : 졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷.
잠바 (←jumper) : 품이 넉넉해 웃옷 위에 덧입기 좋고 활동하기에도 편한 겉옷.
원피스 (one-piece) : 윗옷과 치마가 하나로 붙어 있는 여자 겉옷.

🗣️ 겉옷 @ نماذج لاستخدام حقيقي

푸근한 겉옷. [푸근하다]
내 겉옷 호주머니 안에 있어. 조심해서 운전해. [끌다]
추운 겨울날에 겉옷 위에 망토를 겹쳐 입으면 추위 걱정이 없다. [망토 (manteau)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 겉옷

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 الشتاء: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل بارد يقع بين الخريف والربيع
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ اسم
🌏 فاكهة: الثمرة التي تثمر في غُصْن أو جدر الشجر، ويتمكن أن يأكلها المرء مثل التفّاح، الكمّثرى، العنب، كستناء ونحوها
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 جندي: شخص ينتمي إلى القوات المسلحة ويتدرب للتعامل مع الأسلحة ويتولى مهمات معينة
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 تقريبا ، في الأغلب: قدر أقل بقليل من الكل
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ اسم
🌏 غناء ، أغنية: أغنية يتمتع كثير من الناس بغنائها
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ اسم
🌏 حديقة عامّة ، متنزّه عامّ: مكان واسع يُزرع فيه حقول من العشب، والشجر، والزهر ونحوها بغرض الترويح عن الناس
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 الخريف: أحد الفصول الأربعة، وهو فصل بين الصيف والشتاء
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ اسم
🌏 موطئ، خطوة: حركة تنقل ووضع القدمين بالتناوب من خلال تحريك الرجل
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 سبتمبر ، أيلول: الشهر التاسع من بين اثني عشرة شهرا للسنة
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ ظرف
🌏 عميقا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة لعدّ الشهور
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 مقصّ: أداة تقصّ شعرا أو أقمشة أو أوراقا أو غيرها
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 مرآة: شيء رقيق ومسطح يتم به رؤية شكل شيء
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ ظرف
🌏 معا: مع أكثر من شخصين
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ ظرف
🌏 غالبا: بشكل ينقص قليلا من الإجمالي
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 تربية: عمل يدّرس المعرفة، والثقافة، والتكنولوجيا وغيرها، لينمّي قدرة الفرد
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ اسم
🌏 لعبة: العاب التي تحدد قواعد تحديد الفوز والخسارة
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ اسم
🌏 ذاكرة: عدم نسيان الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة، وتذكّرها من جديد
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة حرارة الهواء
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ اسم
🌏 طول: مسافة من ناحية واحدة إلى ناحية أخرى

💕Start 겉옷 🌾End

Start 겉

겉 End

Start 옷

옷 End

📚 الفئة

• معلومات جغرافية (138) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • تربية (151) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تعبير عن الوقت (82)