🌟 귀착 (歸着)
اسم
1. 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착함.
1. عودة: العودة من جديد إلى المكان الأصلي بعد الذهاب إلى مكان آخر
-
귀착 장소.
Returning location. -
귀착 지점.
The point of arrival. -
귀착이 되다.
Come down to. -
귀착이 지연되다.
Delayed arrival. -
귀착을 앞당기다.
Hasten the conclusion. -
귀착을 하다.
Extraordinary. -
이번 마라톤 코스의 최종 귀착 지점은 종합 운동장이다.
The final destination of this marathon course is the sports complex. -
출발 후 계속해서 순항하고 있는 이 배는 귀착까지 한 시간 정도를 남겨 두고 있다.
The ship, which continues to cruise after departure, has about an hour left until arrival. -
♔
열 시 삼십 분에 도착하기로 한 비행기가 왜 아직 안 오는 거죠?
Why hasn't the plane scheduled to arrive at 10:30.
♕
기상 악화로 예정 시간보다 귀착이 지연되고 있습니다.
Due to bad weather, the arrival time is delayed.
2. 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이름.
2. وصول: عمل أو مناقشة بعد عبور مراحل عدّيدة
-
당연한 귀착.
A natural consequence. -
자연스러운 귀착.
A natural return. -
귀착이 되다.
Come down to. -
귀착이 이루어지다.
The conclusion is made. -
귀착을 하다.
Extraordinary. -
각국 대표들은 환경 오염 문제를 서로 협력하여 해결하기로 귀착을 했다.
Representatives from each country have come to work together to resolve the environmental pollution problem. -
결국 착한 사람은 복을 받고 나쁜 사람은 벌을 받는다는 영화의 결론은 자연스러운 귀착이었다.
The film's conclusion that in the end the good are blessed and the bad are punished was a natural consequence. -
사회가 복잡해질수록 자연과 인간 본연의 문제에 집중해야 한다는 원론으로의 귀착은 어떻게 보면 당연한 결과였다.
The conclusion to the principle that the more complicated society becomes, the more we should focus on the natural problems of nature and human beings was, in a way, a natural result. -
♔
왜 우리나라가 원하는 방향으로 무역 협정이 맺어지지 않는 거야?
Why isn't the trade agreement signed in the direction our country wants?
♕
다른 나라와의 무역도 결국은 권력의 문제로 귀착을 하거든.
Trade with other countries ends up as a matter of power.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀착 (
귀ː착) • 귀착이 (귀ː차기) • 귀착도 (귀ː착또) • 귀착만 (귀ː창만)
📚 اشتقاق: • 귀착되다(歸着되다): 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다., 어떤… • 귀착하다(歸着하다): 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다., 어떤…
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 귀착
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 شرطة: عمل أو جهاز وطني يقوم بالحفاظ على الأمن ونظام المجتمع وحماية السلامة وممتلكات المواطنين -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
اسم
🌏 منظر ، مشهد ، صورة: المناظر الجميلة للطبيعة أو المنطقة -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 منطقة مجاورة: مكان قريب من مكان ما أو شيء ما أو شخص ما -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 الكيمتشي: الطعام المصنوع بتخمير من خلال تخليط الخضروات بما فيها ملفوف صيني وفجل بالتابل بعد تخليلها في الملح -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
اسم
🌏 دفتر: كتاب يتألف من أوراق مسطّرة أو أوراق غير مسطّرة ليُكتب فيه أو يُرسم -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
اسم
🌏 قاعدة: المبدأ المحدود الذي يُطيعه كثير من الناس -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
اسم
🌏 قطار: عربة تسير على السكة الحديدة بقوة الوقود وتحمل الناس والبضائع وطوله طويل -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 سعال: طرد الهواء فجأة عن طريق الحلق من الرئتين مع صوت خشن -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
اسم
🌏 رصد: ملاحظة الكائنات والظواهر بالتفاصيل بعناية -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
اسم
🌏 طابق عال: طابق عال من عدة طوابق -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
اسم
🌏 تبديل: تغيير شخص أو شيء أو نظام إلخ ليلعب دورًا معيّنا لشخص أو شيء أو نظام آخر الخ -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
اسم
🌏 عقد ، إقامة: تنظيم الاجتماعات، الأحداث، المباريات، وغيرها من المناسبات وعقدها بشكل نظامي -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
اسم
🌏 إنشاء، إقامة: إنشاء بيت أو عمارة أو جسر أو غيره بواسطة التصميم -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
اسم
🌏 فلفل حارّ: فلفل لون أخضر وحجمه طول الإصبع ويصبح ذوقه حارّا ويصبح لونه أحمر عند النضوج -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
اسم
🌏 طبقة اجتماعية: جماعة تصنف حسب المكانة الاجتماعية، المهنة، المستوى الاقتصادي، الخ -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
اسم
🌏 قيمة: مدى قيمة الشيء أو نفاسته -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
اسم
🌏 أساس، قاعدة: قاعدة تكون أساسا للأشياء أو الاعمال
• استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • وسائل الإعلام العامة (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • علم وتقنية (91)
