🌟 귀착 (歸着)
名詞
1. 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착함.
-
귀착 장소.
Returning location. -
귀착 지점.
The point of arrival. -
귀착이 되다.
Come down to. -
귀착이 지연되다.
Delayed arrival. -
귀착을 앞당기다.
Hasten the conclusion. -
귀착을 하다.
Extraordinary. -
이번 마라톤 코스의 최종 귀착 지점은 종합 운동장이다.
The final destination of this marathon course is the sports complex. -
출발 후 계속해서 순항하고 있는 이 배는 귀착까지 한 시간 정도를 남겨 두고 있다.
The ship, which continues to cruise after departure, has about an hour left until arrival. -
♔
열 시 삼십 분에 도착하기로 한 비행기가 왜 아직 안 오는 거죠?
Why hasn't the plane scheduled to arrive at 10:30.
♕ 기상 악화로 예정 시간보다 귀착이 지연되고 있습니다.
Due to bad weather, the arrival time is delayed.
2. 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이름.
-
당연한 귀착.
A natural consequence. -
자연스러운 귀착.
A natural return. -
귀착이 되다.
Come down to. -
귀착이 이루어지다.
The conclusion is made. -
귀착을 하다.
Extraordinary. -
각국 대표들은 환경 오염 문제를 서로 협력하여 해결하기로 귀착을 했다.
Representatives from each country have come to work together to resolve the environmental pollution problem. -
결국 착한 사람은 복을 받고 나쁜 사람은 벌을 받는다는 영화의 결론은 자연스러운 귀착이었다.
The film's conclusion that in the end the good are blessed and the bad are punished was a natural consequence. -
사회가 복잡해질수록 자연과 인간 본연의 문제에 집중해야 한다는 원론으로의 귀착은 어떻게 보면 당연한 결과였다.
The conclusion to the principle that the more complicated society becomes, the more we should focus on the natural problems of nature and human beings was, in a way, a natural result. -
♔
왜 우리나라가 원하는 방향으로 무역 협정이 맺어지지 않는 거야?
Why isn't the trade agreement signed in the direction our country wants?
♕ 다른 나라와의 무역도 결국은 권력의 문제로 귀착을 하거든.
Trade with other countries ends up as a matter of power.
🗣️ 発音, 活用形: • 귀착 (
귀ː착) • 귀착이 (귀ː차기) • 귀착도 (귀ː착또) • 귀착만 (귀ː창만)
📚 派生語: • 귀착되다(歸着되다): 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다., 어떤… • 귀착하다(歸着하다): 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다., 어떤…
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 귀착
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
名詞
🌏 けいさつ【警察】: 社会の秩序を守り、国民の安全と財産を保護する仕事。また、それを受け持つ国家機関。 -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
名詞
🌏 けしき【景色】。ふうけい【風景】。けいかん【景観】。ながめ【眺め】: 自然や地域の美しい景色。 -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 きんじょ【近所】。ちかく【近く】。きんぺん【近辺】。ふきん【付近】: ある場所・物・人から近いところ。 -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 キムチ: 白菜や大根などの野菜を塩に漬けた後、薬味を混ぜて発酵させて作った食べ物。 -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ノート。ノートブック: 字を書いたり絵をかいたりできるように線が引かれている紙、または白紙のままの紙をとじて作った冊子。 -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
名詞
🌏 きそく【規則】: 多くの人が守るように決めておいた法則。 -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
名詞
🌏 きしゃ【汽車】。れっしゃ【列車】。でんしゃ【電車】: 人や物を載せて燃料の力で鉄道の上を走る、長さの長い車。 -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 せき【咳】: 肺からのどを通って空気が荒い音を出しながら急に出ること。 -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
名詞
🌏 かんさつ【観察】: 物事や現象を注意深く見ること。 -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
名詞
🌏 こうそう【高層】: 幾層にもなっている上の層。 -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
名詞
🌏 こうたい【交替・交代】: 特定の役割をしていた人や事物、制度などを他の人・事物・制度などへ入れ替えること。 -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
名詞
🌏 かいさい【開催】: 集会や行事、試合などを組織的に計画して開くこと。 -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
名詞
🌏 けんちく【建築】: 住宅・建物・橋などを設計して造ること。 -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
名詞
🌏 とうがらし【唐辛子】: 指ほどのサイズで、最初は緑色だが、実ると赤くなるからい味のする実。 -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
名詞
🌏 かいそう【階層】。かいきゅう【階級】: ひとつの社会で地位、職業、経済的水準などによって分類される集団。 -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
名詞
🌏 かち【価値】: 値打ち。または貴重さの度合い。 -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
名詞
🌏 きそ【基礎】。おおもと【大本】: 物事の基本になること。
• 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 政治 (149) • 文化の比較 (78) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)