🌟 기침

☆☆☆   名詞  

1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.

1. せき: 肺からのどを通って空気が荒い音を出しながら急に出ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 심한 기침.
    A bad cough.
  • Google translate 기침 소리.
    The sound of coughing.
  • Google translate 기침이 나다.
    Cough.
  • Google translate 기침이 멎다.
    Cough stops.
  • Google translate 기침을 하다.
    Cough.
  • Google translate 나는 기침을 멎게 하는 약을 사 먹었으나 별 효과가 없었다.
    I bought a cough-stopping drug, but it didn't work.
  • Google translate 할아버지께서는 감기 때문에 기침을 심하게 하시다가 결국 피까지 토하셨다.
    Grandfather coughed heavily because of a cold and eventually vomited blood.
  • Google translate 약을 먹어도 기침이 계속 나네요.
    I keep coughing even though i take medicine.
    Google translate 심해지기 전에 병원에 가 보세요.
    You should see a doctor before it gets worse.

기침: cough,せき【咳】,toux,tos,سعال,ханиад,sự ho,การไอ, การจาม,batuk,кашель,咳嗽,

2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.

2. せき: 声をつくろったり、気配を出すためにわざとのどから出す息。

🗣️ 用例:
  • Google translate 억지 기침.
    Forceful cough.
  • Google translate 가벼운 기침.
    A mild cough.
  • Google translate 기침 소리.
    The sound of coughing.
  • Google translate 기침을 멈추다.
    Stop coughing.
  • Google translate 기침을 하다.
    Cough.
  • Google translate 지수는 발표를 하기 전 목소리를 가다듬기 위해 기침을 하였다.
    Jisoo coughed to clear her voice before making the announcement.
  • Google translate 나는 목구멍에 걸린 가래가 거슬려 기침을 여러 번 했지만 쉽게 나아지지 않았다.
    I coughed several times because the phlegm stuck in my throat irritated me, but it didn't get better easily.
  • Google translate 우리 이제 합창을 시작해 볼까요?
    Shall we start the chorus now?
    Google translate 그전에 기침으로 목청을 먼저 한 번 가다듬읍시다.
    Before that, let's clear your throat with a cough.

🗣️ 発音, 活用形: 기침 (기침)
📚 派生語: 기침하다: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다., 목소리를…
📚 カテゴリー: 生理現象  


🗣️ 기침 @ 語義解説

🗣️ 기침 @ 用例

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) 一日の生活 (11) 法律 (42) マスコミ (36) 性格を表すこと (365) 感情/気分を表すこと (41) 薬局を利用すること (10) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (76) 食文化 (104) マスメディア (47) 科学と技術 (91) 趣味 (103) 教育 (151) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 大衆文化 (52) 宗教 (43) 人間関係 (255) 料理を説明すること (119) 曜日を表すこと (13) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食べ物を注文すること (132) 心理 (191) 家族紹介 (41) 恋愛と結婚 (19) 職業と進路 (130) 個人情報を交換すること (46)