🌟 기침

☆☆☆   Sustantivo  

1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.

1. TOS: Aire que sale del pulmón emitiendo un sonido áspero.

🗣️ Ejemplo:
  • 심한 기침.
    A bad cough.
  • 기침 소리.
    The sound of coughing.
  • 기침이 나다.
    Cough.
  • 기침이 멎다.
    Cough stops.
  • 기침을 하다.
    Cough.
  • 나는 기침을 멎게 하는 약을 사 먹었으나 별 효과가 없었다.
    I bought a cough-stopping drug, but it didn't work.
  • 할아버지께서는 감기 때문에 기침을 심하게 하시다가 결국 피까지 토하셨다.
    Grandfather coughed heavily because of a cold and eventually vomited blood.
  • 약을 먹어도 기침이 계속 나네요.
    I keep coughing even though i take medicine.
    심해지기 전에 병원에 가 보세요.
    You should see a doctor before it gets worse.

2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.

2. CARRASPEO: Sonido como una tosecilla que alguien emite para aclarar la voz o avisar de su presencia en algún lugar.

🗣️ Ejemplo:
  • 억지 기침.
    Forceful cough.
  • 가벼운 기침.
    A mild cough.
  • 기침 소리.
    The sound of coughing.
  • 기침을 멈추다.
    Stop coughing.
  • 기침을 하다.
    Cough.
  • 지수는 발표를 하기 전 목소리를 가다듬기 위해 기침을 하였다.
    Jisoo coughed to clear her voice before making the announcement.
  • 나는 목구멍에 걸린 가래가 거슬려 기침을 여러 번 했지만 쉽게 나아지지 않았다.
    I coughed several times because the phlegm stuck in my throat irritated me, but it didn't get better easily.
  • 우리 이제 합창을 시작해 볼까요?
    Shall we start the chorus now?
    그전에 기침으로 목청을 먼저 한 번 가다듬읍시다.
    Before that, let's clear your throat with a cough.

🗣️ Pronunciación, Uso: 기침 (기침)
📚 Palabra derivada: 기침하다: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다., 목소리를…
📚 Categoría: Fenómeno fisiológico  


🗣️ 기침 @ Acepción

🗣️ 기침 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Medios de comunicación (47) Pasatiempo (103) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Ocio (48) Clima y estación (101) Viaje (98) Vida residencial (159) Expresando caracteres (365) Cultura popular (82) Buscando direcciones (20) Haciendo saludos (17) Invitación y visita (28) Comparando culturas (78) Clima (53) Arte (23) Sistema social (81) Psicología (191) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Lengua (160) Deporte (88) Asuntos medioambientales (226) Filosofía, ética (86) Actuación y diversión (8) Usando transporte (124) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo pedidos de comida (132) Noviazgo y matrimonio (19) Eventos familiares (festividad) (2) Fin de semana y vacaciones (47) Política (149)