🌟 기침

☆☆☆   имя существительное  

1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.

1. КАШЕЛЬ: Сильные непроизвольные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом.

🗣️ практические примеры:
  • 심한 기침.
    A bad cough.
  • 기침 소리.
    The sound of coughing.
  • 기침이 나다.
    Cough.
  • 기침이 멎다.
    Cough stops.
  • 기침을 하다.
    Cough.
  • 나는 기침을 멎게 하는 약을 사 먹었으나 별 효과가 없었다.
    I bought a cough-stopping drug, but it didn't work.
  • 할아버지께서는 감기 때문에 기침을 심하게 하시다가 결국 피까지 토하셨다.
    Grandfather coughed heavily because of a cold and eventually vomited blood.
  • 약을 먹어도 기침이 계속 나네요.
    I keep coughing even though i take medicine.
    심해지기 전에 병원에 가 보세요.
    You should see a doctor before it gets worse.

2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.

2. КАШЕЛЬ: Шумные выдыхательные движения, специально создаваемые для прочищения горла или для сигнализации своего присутствия.

🗣️ практические примеры:
  • 억지 기침.
    Forceful cough.
  • 가벼운 기침.
    A mild cough.
  • 기침 소리.
    The sound of coughing.
  • 기침을 멈추다.
    Stop coughing.
  • 기침을 하다.
    Cough.
  • 지수는 발표를 하기 전 목소리를 가다듬기 위해 기침을 하였다.
    Jisoo coughed to clear her voice before making the announcement.
  • 나는 목구멍에 걸린 가래가 거슬려 기침을 여러 번 했지만 쉽게 나아지지 않았다.
    I coughed several times because the phlegm stuck in my throat irritated me, but it didn't get better easily.
  • 우리 이제 합창을 시작해 볼까요?
    Shall we start the chorus now?
    그전에 기침으로 목청을 먼저 한 번 가다듬읍시다.
    Before that, let's clear your throat with a cough.

🗣️ произношение, склонение: 기침 (기침)
📚 производное слово: 기침하다: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다., 목소리를…
📚 категория: Физиологические явления  


🗣️ 기침 @ толкование

🗣️ 기침 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Звонок по телефону (15) Погода и времена года (101) Обсуждение ошибок (28) Одежда (110) Внешний вид (121) В больнице (204) В школе (208) Эмоции, настроение (41) Наука и техника (91) Языки (160) В общественной организации (59) Приветствие (17) Обещание и договоренность (4) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение времени (82) В общественной организации (библиотека) (6) История (92) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Искусство (76) Искусство (23) Профессия и карьера (130) Образование (151) Работа по дому (48) Пресса (36) Работа (197) Путешествие (98) Здоровье (155) В общественной организации (8) Климат (53)