🌟 쿡

наречие

1. 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양.

1. (в кор. яз. является нар.) Сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть.

🗣️ практические примеры:

쿡 때리다.
Cook hit.
쿡 박다.
Cooking in.
쿡 박히다.
Be stuck in a poke.
쿡 쥐어박다.
Crack in.
쿡 찌르다.
Poke.
나는 고구마가 속까지 완전히 다 익었는지 젓가락으로 쿡 찔러 보았다.
I poked my chopsticks to see if the sweet potatoes were fully cooked to the core.
선생님은 수업 시간에 졸고 있는 아이들의 이마를 주먹으로 쿡 때려 깨우셨다.
The teacher woke the children's napping foreheads in class by punches.
♔ 왜 자꾸 옆구리를 쿡 찌르는 거야?
Why do you keep poking me in the ribs?
♕ 저기 좀 봐 봐.
Look over there.

작은말

쿡: with a thrust,ぐっ。ぷすっ。ぶすり。こつっ,,clavando, apuñalando, pinchando,بضغط قويّ,сүг, пүл,khục, bịch,จี้, จิ้ม,,,(无对应词汇),

2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.

2. (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся от внезапного смеха, кашля и т.п. Такой вид.

🗣️ практические примеры:

쿡 기침을 하다.
Cough.
쿡 웃다.
Laugh.
쿡 웃어 버리다.
Laugh it off.
쿡 웃음을 터뜨리다.
Laughing at cook.
쿡 재채기하다.
Cook sneeze.
유민이와 민준이는 서로 눈짓을 하다가 쿡 웃음을 터뜨렸다.
Yu-min and min-jun burst into laughter while they were glancing at each other.
선생님께 혼나는 중에 뒤에서 놀리는 친구를 보자 나도 모르게 쿡 웃음이 나왔다.
When i saw a friend teasing me from behind while i was being scolded by my teacher, i laughed unconsciously.
♔ 왜 기침을 하고 그래? 감기에 걸렸니?
Why are you coughing? did you catch a cold?
♕ 아니에요. 갑자기 재채기가 쿡 나오네요.
No. i'm sneezing all of a sudden.

3. 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양.

3. (в кор. яз. является нар.) Сильный взрыв эмоций или ощущений.

🗣️ практические примеры:

눈을 쿡 찌르다.
Poke in the eye.
분노가 쿡 치밀다.
Anger pours.
울화가 쿡 나다.
I'm roused.
코를 쿡 쏘다.
Poke your nose.
코를 쿡 찌르다.
Poke the nose.
그의 사진을 보자 나도 모르게 추억에 젖어 눈물이 쿡 나왔다.
When i saw his picture, i was drenched in memories and burst into tears.
나는 양파를 깎다 매운 양파 냄새가 눈을 쿡 쑤시는 통에 눈물이 핑 돌았다.
I was peeling onions, and the smell of hot onions made my eyes watery.
♔ 으악, 이게 무슨 냄새야? 코를 쿡 쏘는데?
Whoa, what's this smell? he's shooting his nose.
♕ 식초야. 좀 시큼시큼하지?
It's vinegar. it's a little sour, right?

🗣️ произношение, склонение: • 쿡 (쿡)

🌷 ㅋ: Initial sound 쿡

ㅋ ( 칼 ) : 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖ; КИНЖАЛ; МЕЧ: Инструмент, используемый для разрезания или обтачивания различных предметов.
ㅋ ( 콩 ) : 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЯ: Бобовые круглой формы, жёлтого или чёрного цвета с тонкой кожурой, используются при изготовлении тофу, соевой пасты и т.п.
ㅋ ( 코 ) : 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОС: Наружная часть органа обоняния на лице человека или морды животного.
ㅋ ( 키 ) : 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОСТ: Длина тела человека или животного от ног до головы в положении прямо.
ㅋ ( 컵 ) : 물이나 음료를 담는 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАШКА: Небольшой сосуд для воды и других напитков.
ㅋ ( 칸 ) : 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТДЕЛЕНИЕ; ОГРАЖДЕНИЕ; КУПЕ; ЯЩИК: некая закрытая или огороженная часть дома, шкафа, поезда и т. п.
ㅋ ( 쿵 ) : 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. ☆☆ наречие
🌏 БУМ; БАХ: (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся при падении чего-либо большого и тяжёлого на пол или при ударе о другой предмет.
ㅋ ( 키 ) : 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구. ☆☆ имя существительное
🌏 КЛЮЧ: Инструмент, при помощи которого открывают и закрывают двери и замки.

💕Start 쿡 🌾End

Start 쿡

쿡 End

📚 категория

• История (92) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2)