🌟 쿡
Adverbia
1. 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양.
1. bentuk yang menusuk atau memukul atau membelah dengan besar atau dalam
-
쿡 때리다.
Cook hit. -
쿡 박다.
Cooking in. -
쿡 박히다.
Be stuck in a poke. -
쿡 쥐어박다.
Crack in. -
쿡 찌르다.
Poke. -
나는 고구마가 속까지 완전히 다 익었는지 젓가락으로 쿡 찔러 보았다.
I poked my chopsticks to see if the sweet potatoes were fully cooked to the core. -
선생님은 수업 시간에 졸고 있는 아이들의 이마를 주먹으로 쿡 때려 깨우셨다.
The teacher woke the children's napping foreheads in class by punches. -
♔
왜 자꾸 옆구리를 쿡 찌르는 거야?
Why do you keep poking me in the ribs?
♕ 저기 좀 봐 봐.
Look over there.
작은말
콕: 작게 또는 세게 한 번 찌르거나 박거나 찍는 모양.
2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
2. suara yang timbul tiba-tiba dari tawa atau batuk dsb, atau bentuk yang demikian
-
쿡 기침을 하다.
Cough. -
쿡 웃다.
Laugh. -
쿡 웃어 버리다.
Laugh it off. -
쿡 웃음을 터뜨리다.
Laughing at cook. -
쿡 재채기하다.
Cook sneeze. -
유민이와 민준이는 서로 눈짓을 하다가 쿡 웃음을 터뜨렸다.
Yu-min and min-jun burst into laughter while they were glancing at each other. -
선생님께 혼나는 중에 뒤에서 놀리는 친구를 보자 나도 모르게 쿡 웃음이 나왔다.
When i saw a friend teasing me from behind while i was being scolded by my teacher, i laughed unconsciously. -
♔
왜 기침을 하고 그래? 감기에 걸렸니?
Why are you coughing? did you catch a cold?
♕ 아니에요. 갑자기 재채기가 쿡 나오네요.
No. i'm sneezing all of a sudden.
3. 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양.
3. bentuk yang menimbulkan perasaan atau sensasi dengan kuat
-
눈을 쿡 찌르다.
Poke in the eye. -
분노가 쿡 치밀다.
Anger pours. -
울화가 쿡 나다.
I'm roused. -
코를 쿡 쏘다.
Poke your nose. -
코를 쿡 찌르다.
Poke the nose. -
그의 사진을 보자 나도 모르게 추억에 젖어 눈물이 쿡 나왔다.
When i saw his picture, i was drenched in memories and burst into tears. -
나는 양파를 깎다 매운 양파 냄새가 눈을 쿡 쑤시는 통에 눈물이 핑 돌았다.
I was peeling onions, and the smell of hot onions made my eyes watery. -
♔
으악, 이게 무슨 냄새야? 코를 쿡 쏘는데?
Whoa, what's this smell? he's shooting his nose.
♕ 식초야. 좀 시큼시큼하지?
It's vinegar. it's a little sour, right?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쿡 (
쿡)
🌷 ㅋ: Initial sound 쿡
-
ㅋ (
칼
)
: 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 PISAU: alat untuk menebas, mengupas atau memotong sesuatu -
ㅋ (
콩
)
: 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
☆☆☆
Nomina
🌏 KACANG KEDELAI: biji-bijian berbentuk bulat yang berkulit kuning atau hitam dan biasanya digunakan sebagai bahan tahu, dwenjang, dsb -
ㅋ (
코
)
: 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 HIDUNG: anggota tubuh yang berfungsi untuk mencium bau dan bernapas -
ㅋ (
키
)
: 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
☆☆☆
Nomina
🌏 TINGGI BADAN: panjang badan manusia atau binatang dari ujung kaki sampai ujung kepala saat berdiri -
ㅋ (
컵
)
: 물이나 음료를 담는 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 GELAS: alat yang digunakan untuk menampung air atau minuman -
ㅋ (
칸
)
: 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간.
☆☆
Nomina
🌏 RUANG, SISI KOSONG, GERBONG: rongga yang disekat dengan besar dan bentuk tertentu sesuai keperluan di dalam gedung, kereta, lemari, dsb -
ㅋ (
쿵
)
: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
☆☆
Adverbia
🌏 BRUK: suara yang timbul ketika benda yang besar dan berat jatuh atau berbenturan dengan lantai atau objek lain -
ㅋ (
키
)
: 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.
☆☆
Nomina
🌏 KUNCI: alat yang mengunci atau membuka pintu atau gembok
• menyatakan penampilan (97) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • suasana kerja (197) • informasi geografis (138) • seni (76) • ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (52) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • akhir minggu dan cuti (47) • penampilan (121) • cuaca dan musim (101) • membandingkan budaya (78) • penggunaan apotik (10) • menonton film (105) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan di Korea (16) • agama (43) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • sejarah (92) • pembelian barang (99) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (59)