🌟 쿡

คำวิเศษณ์

1. 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양.

1. จี้, จิ้ม: ลักษณะที่ปัก เจาะ หรือแทงอย่างลึกหรือใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:

쿡 때리다.
Cook hit.
쿡 박다.
Cooking in.
쿡 박히다.
Be stuck in a poke.
쿡 쥐어박다.
Crack in.
쿡 찌르다.
Poke.
나는 고구마가 속까지 완전히 다 익었는지 젓가락으로 쿡 찔러 보았다.
I poked my chopsticks to see if the sweet potatoes were fully cooked to the core.
선생님은 수업 시간에 졸고 있는 아이들의 이마를 주먹으로 쿡 때려 깨우셨다.
The teacher woke the children's napping foreheads in class by punches.
♔ 왜 자꾸 옆구리를 쿡 찌르는 거야?
Why do you keep poking me in the ribs?
♕ 저기 좀 봐 봐.
Look over there.

작은말

2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.

2. คุก, แค้ก, คิก: เสียงที่การหัวเราะหรือการไอ เป็นต้น ปะทุขึ้นมาอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

쿡 기침을 하다.
Cough.
쿡 웃다.
Laugh.
쿡 웃어 버리다.
Laugh it off.
쿡 웃음을 터뜨리다.
Laughing at cook.
쿡 재채기하다.
Cook sneeze.
유민이와 민준이는 서로 눈짓을 하다가 쿡 웃음을 터뜨렸다.
Yu-min and min-jun burst into laughter while they were glancing at each other.
선생님께 혼나는 중에 뒤에서 놀리는 친구를 보자 나도 모르게 쿡 웃음이 나왔다.
When i saw a friend teasing me from behind while i was being scolded by my teacher, i laughed unconsciously.
♔ 왜 기침을 하고 그래? 감기에 걸렸니?
Why are you coughing? did you catch a cold?
♕ 아니에요. 갑자기 재채기가 쿡 나오네요.
No. i'm sneezing all of a sudden.

3. 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양.

3. พรวด, ...จัง, ...สุดยอด, พราก: ลักษณะที่ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงกล้า

🗣️ ตัวอย่าง:

눈을 쿡 찌르다.
Poke in the eye.
분노가 쿡 치밀다.
Anger pours.
울화가 쿡 나다.
I'm roused.
코를 쿡 쏘다.
Poke your nose.
코를 쿡 찌르다.
Poke the nose.
그의 사진을 보자 나도 모르게 추억에 젖어 눈물이 쿡 나왔다.
When i saw his picture, i was drenched in memories and burst into tears.
나는 양파를 깎다 매운 양파 냄새가 눈을 쿡 쑤시는 통에 눈물이 핑 돌았다.
I was peeling onions, and the smell of hot onions made my eyes watery.
♔ 으악, 이게 무슨 냄새야? 코를 쿡 쏘는데?
Whoa, what's this smell? he's shooting his nose.
♕ 식초야. 좀 시큼시큼하지?
It's vinegar. it's a little sour, right?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쿡 (쿡)

🌷 ㅋ: Initial sound 쿡

ㅋ ( 칼 ) : 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มีด, ดาบ, กระบี่, ดาบยาว, กริช, ดาบสั้น: เป็นเครื่องมือสำหรับใช้หั่น ตัดหรือซอยสิ่งของ
ㅋ ( 콩 ) : 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถั่ว, ถั่วดำ, ถั่วเขียว, ถั่วเหลือง: ธัญพืชลักษณะกลมหุ้มด้วยเปลือกบาง ๆ สีดำหรือสีเขียว ใช้เป็นส่วนประกอบของเต้าเจี้ยว เต้าหู้ เป็นต้น
ㅋ ( 코 ) : 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จมูก: ส่วนหนึ่งของร่างกายที่ดมกลิ่นและหายใจ
ㅋ ( 키 ) : 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสูง, รูปร่าง: ความยาวของร่างกายคนหรือสัตว์ตั้งแต่หัวจรดเท้าวัดเมื่อยืนตรง
ㅋ ( 컵 ) : 물이나 음료를 담는 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แก้ว, ถ้วย: ภาชนะสําหรับใส่เครื่องดื่มหรือน้ำกิน
ㅋ ( 칸 ) : 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간. ☆☆ คำนาม
🌏 ช่อง, ห้อง, ชั้น: ที่ว่างที่ล้อมรอบกั้นโดยแบ่งอาคาร ภายในรถไฟ ตู้หนังสือ เป็นต้น ออกเป็นรูปร่างหรือขนาดที่กำหนดไว้ตามลักษณะการใช้งาน
ㅋ ( 쿵 ) : 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตูม, โครม, ปัง: เสียงที่ดังขึ้นเพราะสิ่งของใหญ่และหนักตกลงไปหรือชนกับที่พื้นหรือกับวัตถุอื่น
ㅋ ( 키 ) : 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구. ☆☆ คำนาม
🌏 กุญแจ, ลูกกุญแจ: เครื่องมือที่เปิดหรือปิดประตูหรือแม่กุญแจ

💕Start 쿡 🌾End

Start 쿡

쿡 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20)