🌟 기침

☆☆☆   Nomina  

1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.

1. BATUK: suatu letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan yang mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara

🗣️ Contoh:
  • 심한 기침.
    A bad cough.
  • 기침 소리.
    The sound of coughing.
  • 기침이 나다.
    Cough.
  • 기침이 멎다.
    Cough stops.
  • 기침을 하다.
    Cough.
  • 나는 기침을 멎게 하는 약을 사 먹었으나 별 효과가 없었다.
    I bought a cough-stopping drug, but it didn't work.
  • 할아버지께서는 감기 때문에 기침을 심하게 하시다가 결국 피까지 토하셨다.
    Grandfather coughed heavily because of a cold and eventually vomited blood.
  • 약을 먹어도 기침이 계속 나네요.
    I keep coughing even though i take medicine.
    심해지기 전에 병원에 가 보세요.
    You should see a doctor before it gets worse.

2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.

2. DEHEM, BATUK: suara letupan dari tenggorokan yang sengaja dikeluarkan untuk membuat suara menjadi lebih halus atau untuk menarik perhatian

🗣️ Contoh:
  • 억지 기침.
    Forceful cough.
  • 가벼운 기침.
    A mild cough.
  • 기침 소리.
    The sound of coughing.
  • 기침을 멈추다.
    Stop coughing.
  • 기침을 하다.
    Cough.
  • 지수는 발표를 하기 전 목소리를 가다듬기 위해 기침을 하였다.
    Jisoo coughed to clear her voice before making the announcement.
  • 나는 목구멍에 걸린 가래가 거슬려 기침을 여러 번 했지만 쉽게 나아지지 않았다.
    I coughed several times because the phlegm stuck in my throat irritated me, but it didn't get better easily.
  • 우리 이제 합창을 시작해 볼까요?
    Shall we start the chorus now?
    그전에 기침으로 목청을 먼저 한 번 가다듬읍시다.
    Before that, let's clear your throat with a cough.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 기침 (기침)
📚 Kata Jadian: 기침하다: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다., 목소리를…
📚 Kategori: gejala fisiologi  


🗣️ 기침 @ Penjelasan Arti

🗣️ 기침 @ Contoh

Start

End

Start

End


pacaran dan pernikahan (19) pertunjukan dan menonton (8) menyatakan lokasi (70) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menyatakan karakter (365) kesehatan (155) menyatakan penampilan (97) perbedaan budaya (47) masalah lingkungan (226) penggunaan lembaga publik (8) agama (43) sistem sosial (81) penggunaan rumah sakit (204) media massa (47) pencarian jalan (20) menjelaskan makanan (78) acara keluarga (57) meminta maaf (7) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) pendidikan (151) informasi geografis (138) undangan dan kunjungan (28) perkenalan (diri) (52) politik (149) menyatakan hari (13) pembelian barang (99) hubungan antarmanusia (52) budaya pop (52) menelepon (15)