🔍 Search: BATUK

• 잔기침 Nomina
  • 1 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
    1 BATUK RINGAN: batuk yang terus-menerus sering keluar dengan suara kecil
• 기침 ☆☆☆ Nomina
  • 1 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
    1 BATUK: suatu letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan yang mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara
  • 2 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
    2 DEHEM, BATUK: suara letupan dari tenggorokan yang sengaja dikeluarkan untuk membuat suara menjadi lebih halus atau untuk menarik perhatian
• 기침감기 (기침 感氣) Nomina
  • 1 기침이 심한 감기.
    1 FLU DISERTAI BATUK: flu dengan batuk yang cukup parah
• 기침하다 Verba
  • 1 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
    1 BATUK: mengeluarkan letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara
  • 2 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
    2 BERDEHEM, BATUK: mengeluarkan suara letupan dari tenggorokan dengan sengaja untuk membuat suara menjadi lebih lembut atau untuk menarik perhatian
• 콜록콜록하다 Verba
  • 1 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
    1 TERUS MENGELUARKAN BUNYI BATUK: mengeluarkan bunyi batuk yang terus-menerus berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 콜록대다 Verba
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1 TERUS MENGELUARKAN BUNYI BATUK: terus-menerus mengeluarkan bunyi batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 콜록거리다 Verba
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1 TERUS MENGELUARKAN BUNYI BATUK: terus-menerus mengeluarkan bunyi batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 돌 ☆☆☆ Nomina
  • 1 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리.
    1 BATU: gumpalan keras yang dihasilkan bekuan tanah atau pasir dsb
  • 3 건축이나 토목 공사 등에 쓰는, 돌로 된 재료.
    3 BATU, KERIKIL: gumpalan keras yang dihasilkan bekuan tanah atau pasir dsb
  • 4 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
    4 BATU: kerikil yang dipakai dalam permainan Baduk
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 둔하거나 나쁜 머리. 또는 둔하거나 머리가 나쁜 사람.
    2 KEPALA UDANG: (dalam bentuk vulgar) tolol atau bodoh, atau orang yang tolol atau bodoh
• 콜록하다 Verba
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
    1 TERUS MENGELUARKAN BUNYI BATUK, BATUK-BATUK: mengeluarkan bunyi batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 쿡쿡대다 Verba
  • 1 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1 MENUSUK-NUSUK, MEMBELAH-BELAH: terus menusuk atau membelah dengan besar atau dalam
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2 TERBATUK-BATUK, TERPINGKAL-PINGKAL, TERBAHAK-BAHAK: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 BERKOBAR-KOBAR: terus-menerus merangsang perasaan atau sensasi dengan kuat
• 쿡쿡거리다 Verba
  • 1 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1 MENUSUK-NUSUK, MEMBELAH-BELAH: terus-menerus menusuk atau membelah dengan besar dan dalam
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2 TERBATUK-BATUK, TERPINGKAL-PINGKAL, TERBAHAK-BAHAK: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 BERKOBAR-KOBAR: terus-menerus menimbulkan perasaan atau sensasi dengan kuat
• 쿡쿡하다 Verba
  • 1 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
    1 MENUSUK-NUSUK, MEMBELAH-BELAH: terus-menerus menusuk atau membelah dengan besar atau dalam
  • 2 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.
    2 TERBATUK-BATUK, TERPINGKAL-PINGKAL, TERBAHAK-BAHAK: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 BERKOBAR-KOBAR: terus-menerus merangsang perasaan atau sensasi dengan kuat

• 쿡 Adverbia
  • 1. 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. bentuk yang menusuk atau memukul atau membelah dengan besar atau dalam
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara yang timbul tiba-tiba dari tawa atau batuk dsb, atau bentuk yang demikian
  • 3. 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양.
    3. bentuk yang menimbulkan perasaan atau sensasi dengan kuat
• 큰기침 Nomina
  • 1. 위엄을 나타내거나 마음을 가다듬기 위해 큰 소리로 기침함. 또는 그런 기침.
    1. BERDEHAM: hal yang batuk dengan suara keras untuk menunjukkan kewibawaan atau untuk mengatur perasaan, atau batuk yang demikian
• 거칠다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1. KASAR: permukaan yang tidak halus atau lembut
  • 2. 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2. SEMBARANG, SEADANYA: rupa yang tidak jelas dan teliti, dan melakukannya dengan seadanya
  • 10. 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10. TANDUS, KERING, MANDUL: tanah yang tidak berminyak dan tandus
  • 4. 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4. KASAR, KERAS: sikap atau sifat yang sangat keras dan kuat
  • 5. 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5. KENCANG, KERAS: fenomena alam seperti angin, ombak, dsb kuat, kencang dan kuat
  • 6. 인정이 없고 살기에 험하다.
    6. KAKU, TIDAK SANTAI, KERAS: tidak ada pengakuan dan kaku dalam hidup
  • 3. 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3. KASAR: butirannya tidak merata dan tebal-tebal
  • 7. 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7. KAKU: perkataan atau tulisan tidak sopan atau halus budi bahasa
  • 8. 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8. BERAT, KASAR, PARAU, SERAK: nafas atau batuk tidak halus dan keras atau parah
  • 9. 돌이 날카롭다.
    9. TAJAM: batu tajam
  • 11. 일이 육체적으로 힘들다.
    11. BERAT, KASAR, KERAS: pekerjaan berat secara jasmani
• 쿡쿡하다 Verba
  • 1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
    1. MENUSUK-NUSUK, MEMBELAH-BELAH: terus-menerus menusuk atau membelah dengan besar atau dalam
  • 2. 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.
    2. TERBATUK-BATUK, TERPINGKAL-PINGKAL, TERBAHAK-BAHAK: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. BERKOBAR-KOBAR: terus-menerus merangsang perasaan atau sensasi dengan kuat
• 삭다 Verba
  • 1. 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1. BUSUK, LAPUK, RAPUH, GOYAH: busuk atau melemah karena sudah lama atau tua
  • 2. 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2. MENGENCER, ENCER: sesuatu yang kental menjadi encer
  • 3. 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3. makanan seperti kimchi atau jeotgal dsb terfermentasi sehingga rasanya pas
  • 4. 음식물이 소화되다.
    4. DICERNA: makanan dicerna
  • 5. 긴장이나 화가 풀리다.
    5. MEREDA: rasa tegang atau amarah mereda
  • 6. 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6. PADAM: menjadi abu atau menghilang setelah api padam
  • 7. 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7. LEMAH, LEMAS: wajah atau tubuh seseorang kehilangan energi
  • 8. 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8. REDA, MEREDA: batuk atau riak berhenti atau mereda
• 감기 (感氣) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
    1. FLU, INFLUENSA, MASUK ANGIN: penyakit menular yang biasanya memiliki gejala seperti batuk, bersin, hidung berair, sakit kepala, demam, dan lain sebagainya
• 삭이다 Verba
  • 1. 음식물을 소화시키다.
    1. MENCERNA: mencerna makanan
  • 2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2. MEREDAKAN, MELEPAS: meredakan rasa tegang atau amarah
  • 3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3. MENGHENTIKAN, MEREDAKAN: menghentikan atau meredakan batuk atau riak dsb
• 쿡쿡 Adverbia
  • 1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. bentuk yang menusuk, memukul, atau membelah dengan besar atau mendalam
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara yang tiba-tiba tertawa atau batuk dsb, atau bentuk yang demikian
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 강하게 일으키는 모양.
    3. bentuk yang terus menimbulkan perasaan atau sensasi yang kuat
• 쿡쿡거리다 Verba
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. MENUSUK-NUSUK, MEMBELAH-BELAH: terus-menerus menusuk atau membelah dengan besar dan dalam
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. TERBATUK-BATUK, TERPINGKAL-PINGKAL, TERBAHAK-BAHAK: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. BERKOBAR-KOBAR: terus-menerus menimbulkan perasaan atau sensasi dengan kuat
• 쿡쿡대다 Verba
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. MENUSUK-NUSUK, MEMBELAH-BELAH: terus menusuk atau membelah dengan besar atau dalam
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. TERBATUK-BATUK, TERPINGKAL-PINGKAL, TERBAHAK-BAHAK: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. BERKOBAR-KOBAR: terus-menerus merangsang perasaan atau sensasi dengan kuat
• 콜록대다 Verba
  • 1. 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1. TERUS MENGELUARKAN BUNYI BATUK: terus-menerus mengeluarkan bunyi batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 기관지염 (氣管支炎) Nomina
  • 1. 기관지에 염증이 생겨 기침, 가래, 고열, 호흡 곤란 등의 증세가 나타나는 병.
    1. BRONKITIS: penyakit dengan gejala seperti batuk-batuk, penumpukan reak, panas tinggi, kesulitan pernafasan, dsb karena terdapat infeksi pada saluran nafas
• 콜록거리다 Verba
  • 1. 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1. TERUS MENGELUARKAN BUNYI BATUK: terus-menerus mengeluarkan bunyi batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 콜록콜록 ☆☆ Adverbia
  • 1. 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리.
    1. KROK KROK: suara batuk yang terus berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 콜록콜록하다 Verba
  • 1. 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
    1. TERUS MENGELUARKAN BUNYI BATUK: mengeluarkan bunyi batuk yang terus-menerus berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 잔기침 Nomina
  • 1. 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
    1. BATUK RINGAN: batuk yang terus-menerus sering keluar dengan suara kecil
• 콜록 Adverbia
  • 1. 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리.
    1. KROK KROK: suara batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dada
• 군기침 Nomina
  • 1. 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
    1. DEHAM: batuk yang disengaja agar diketahui kehadirannya
• 헛기침하다 Verba
  • 1. 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
    1. BERDEHAM, BERDEHAM-DEHAM, MENDEHAM: sengaja batuk untuk memberitahukan adanya orang atau untuk membersihkan tenggorokan
• 헛기침 Nomina
  • 1. 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침.
    1. DEHAM: hal sengaja batuk untuk memberitahukan adanya orang atau untuk membersihkan tenggorokan, atau untuk menyebut batuk yang demikian