🌟 기침
☆☆☆ 名词
1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
1. 咳嗽: 空气从肺部通过喉咙突然喷出来，同时发出粗声。
-
심한 기침.
A bad cough. -
기침 소리.
The sound of coughing. -
기침이 나다.
Cough. -
기침이 멎다.
Cough stops. -
기침을 하다.
Cough. -
나는 기침을 멎게 하는 약을 사 먹었으나 별 효과가 없었다.
I bought a cough-stopping drug, but it didn't work. -
할아버지께서는 감기 때문에 기침을 심하게 하시다가 결국 피까지 토하셨다.
Grandfather coughed heavily because of a cold and eventually vomited blood. -
♔
약을 먹어도 기침이 계속 나네요.
I keep coughing even though i take medicine.
♕ 심해지기 전에 병원에 가 보세요.
You should see a doctor before it gets worse.
2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
2. 干咳: 为了清嗓子或发出动静而故意通过喉咙喷发出的气息声。
-
억지 기침.
Forceful cough. -
가벼운 기침.
A mild cough. -
기침 소리.
The sound of coughing. -
기침을 멈추다.
Stop coughing. -
기침을 하다.
Cough. -
지수는 발표를 하기 전 목소리를 가다듬기 위해 기침을 하였다.
Jisoo coughed to clear her voice before making the announcement. -
나는 목구멍에 걸린 가래가 거슬려 기침을 여러 번 했지만 쉽게 나아지지 않았다.
I coughed several times because the phlegm stuck in my throat irritated me, but it didn't get better easily. -
♔
우리 이제 합창을 시작해 볼까요?
Shall we start the chorus now?
♕ 그전에 기침으로 목청을 먼저 한 번 가다듬읍시다.
Before that, let's clear your throat with a cough.
🗣️ 发音, 活用: • 기침 (
기침)
📚 派生词: • 기침하다: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다., 목소리를…
📚 類別: 生理现象
🗣️ 기침 @ 释义
- 군기침 : 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
- 기관지염 (氣管支炎) : 기관지에 염증이 생겨 기침, 가래, 고열, 호흡 곤란 등의 증세가 나타나는 병.
- 잔기침 : 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
- 헛기침 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침.
- 쿡쿡 : 웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
- 콜록거리다 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
- 콜록 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리.
- 콜록하다 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
- 감기 (感氣) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
- 콜록대다 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
- 콜록콜록 : 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리.
- 콜록콜록하다 : 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
- 쿡 : 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
- 쿡쿡대다 : 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
- 쿡쿡하다 : 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.
- 큰기침 : 위엄을 나타내거나 마음을 가다듬기 위해 큰 소리로 기침함. 또는 그런 기침.
- 쿡쿡거리다 : 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
- 참다 : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
- 어험 : 위엄 있게 기침하는 소리.
🗣️ 기침 @ 配例
- 쉰 기침 소리. [쉬다]
- 거칠게 기침하다. [거칠다]
- 유민이의 열이 내리지 않아서 걱정이에요. 기침 소리도 점점 거칠어지고. [거칠다]
- 심한 기침. [심하다 (甚하다)]
- 동생은 기침과 고열에 콧물까지 흘리며 감기를 심하게 앓았다. [심하다 (甚하다)]
- 쿡쿡하고 기침하다. [쿡쿡하다]
- 응, 방금 쿡쿡하는 기침 소리가 엄청 크게 들렸어. [쿡쿡하다]
- 엄마는 아이의 작은 기침 소리에도 모든 신경이 아이 쪽으로 쏠렸다. [쏠리다]
- 그는 아프지도 않으면서 부러 기침 소리를 냈다. [부러]
- 감기는 기침 등 공기를 통해 전염될 수 있다. [전염되다 (傳染되다)]
- 나는 기침 소리를 듣고 친구가 혹시 아픈 것은 아닌지 걱정했다. [혹시 (或是)]
- 문밖에서 어험 하는 기침 소리가 났다. [어험]
- 밖에서 에헴 하고 두어 번 기침 소리가 나더니 방문이 열렸다. [에헴]
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 기침
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
名词
🌏 警方，警察当局: 维持社会秩序、保护人民生命和财产安全；或指负责此事的国家机关。 -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
名词
🌏 风景，景色: 自然或地区美丽的样子。 -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
名词
🌏 附近，近处: 以某场所、东西或人为中心较近的地方。 -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 泡菜，辣白菜: 把白菜或萝卜等蔬菜用盐腌过后拌上作料，经过发酵而成的食物。 -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
名词
🌏 本子，笔记本: 用于写字或画画的，划着线条或空着面的书。 -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
名词
🌏 规则，规定，条例: 制定的大家必须共同遵守的法则。 -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
名词
🌏 火车，列车: 运载人或东西、依靠燃料产生的动力行驶在铁轨上的长型车子。 -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
名词
🌏 咳嗽: 空气从肺部通过喉咙突然喷出来，同时发出粗声。 -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
名词
🌏 观察: 深入仔细察看事物或现象。 -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
名词
🌏 高层: 多层中的最上面的一层。 -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
名词
🌏 交替，更换，更替: 起特定作用的人、事物或制度等替换为其他人、事物或制度等 。 -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
名词
🌏 召开，举办: 有组织地计划并开办聚会、活动、比赛等。 -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
名词
🌏 建筑，建造: 设计并造出住宅、楼房或桥等。 -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
名词
🌏 辣椒: 一种有辣味的果实，手指般大小，开始为绿色，成熟后变红。 -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
名词
🌏 阶层: 在社会上根据地位、职业、经济水平等而划分的集团。 -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
名词
🌏 价，价值: 价格，或者贵重程度。 -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
名词
🌏 基础: 构成事物或事情等的基本的根底。
• 语言 (160) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (23) • 文化比较 (78) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 居住生活 (159) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 教育 (151) • 约定 (4) • 气候 (53) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 叙述外貌 (97) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41)