🌟 계층 (階層)

☆☆   Sustantivo  

1. 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.

1. CLASE SOCIAL: En una sociedad, grupo de personas clasificado en función de su rango, profesión o nivel económico.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 상류 계층.
    Upper class.
  • Google translate 소외 계층.
    The underprivileged.
  • Google translate 양반 계층.
    The noble class.
  • Google translate 낮은 계층.
    Low layer.
  • Google translate 계층 문제.
    Hierarchy problem.
  • Google translate 계층 간의 갈등.
    Conflict between classes.
  • Google translate 인도는 계층 사회라서 집단 간의 차별이 심하다.
    India is a hierarchical society, so there is a lot of discrimination between groups.
  • Google translate 대중매체는 다양한 계층이 폭넓게 즐길 수 있는 프로그램을 만든다.
    The mass media makes programs that can be enjoyed widely by various classes.
  • Google translate 우리나라는 조선 시대까지 계층의 구분이 있어서 양반과 평민을 구별했다.
    Korea had a class distinction until the joseon dynasty, so it distinguished aristocrats from commoners.
  • Google translate 우리나라가 계층 사회가 아니라고 하지만 완전히 그렇지는 못한 것 같아.
    Our country is not a hierarchical society, but i don't think it's entirely so.
    Google translate 맞아. 아직까지 계층 간의 위화감이 있는 것 같아.
    That's right. i think there's still a sense of incompatibility between classes.
Sinónimo 층(層): 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 …

계층: class,かいそう【階層】。かいきゅう【階級】,classe sociale,clase social,طبقة اجتماعية,анги, нийгмийн давхрага,giai cấp, tầng lớp, giới,ชั้น, ขั้น, ระดับ, ชนชั้น, ชั้นวรรณะ,kelas, strata sosial, jabatan,сословие; слой,阶层,

🗣️ Pronunciación, Uso: 계층 (계층) 계층 (게층)
📚 Palabra derivada: 계층적(階層的): 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한. 계층적(階層的): 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한 것.


🗣️ 계층 (階層) @ Acepción

🗣️ 계층 (階層) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En el hospital (204) Vida diaria (11) Expresando emociones/sentimientos (41) Religión (43) En instituciones públicas (8) Clima y estación (101) Vida residencial (159) Historia (92) Asuntos sociales (67) Trabajo y Carrera profesional (130) Sistema social (81) Medios de comunicación (47) Psicología (191) Educación (151) Tarea doméstica (48) Haciendo compras (99) Asuntos medioambientales (226) Cultura popular (82) Información geográfica (138) Fijando citas (4) Describiendo vestimenta (110) Presentando comida (78) Haciendo pedidos de comida (132) Noviazgo y matrimonio (19) Relaciones humanas (52) Cultura gastronómica (104) Expresando fechas (59) Usando transporte (124) Vida escolar (208) Expresando días de la semana (13)