🌟 계층 (階層)

☆☆   اسم  

1. 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.

1. طبقة اجتماعية: جماعة تصنف حسب المكانة الاجتماعية، المهنة، المستوى الاقتصادي، الخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 상류 계층.
    Upper class.
  • 소외 계층.
    The underprivileged.
  • 양반 계층.
    The noble class.
  • 낮은 계층.
    Low layer.
  • 계층 문제.
    Hierarchy problem.
  • 계층 간의 갈등.
    Conflict between classes.
  • 인도는 계층 사회라서 집단 간의 차별이 심하다.
    India is a hierarchical society, so there is a lot of discrimination between groups.
  • 대중매체는 다양한 계층이 폭넓게 즐길 수 있는 프로그램을 만든다.
    The mass media makes programs that can be enjoyed widely by various classes.
  • 우리나라는 조선 시대까지 계층의 구분이 있어서 양반과 평민을 구별했다.
    Korea had a class distinction until the joseon dynasty, so it distinguished aristocrats from commoners.
  • 우리나라가 계층 사회가 아니라고 하지만 완전히 그렇지는 못한 것 같아.
    Our country is not a hierarchical society, but i don't think it's entirely so.
    맞아. 아직까지 계층 간의 위화감이 있는 것 같아.
    That's right. i think there's still a sense of incompatibility between classes.
مرادف 층(層): 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 …

🗣️ النطق, تصريف: 계층 (계층) 계층 (게층)
📚 اشتقاق: 계층적(階層的): 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한. 계층적(階層的): 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한 것.


🗣️ 계층 (階層) @ تفسير

🗣️ 계층 (階層) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الفلسفة والأخلاق (86) لوصف الغذاء (78) تبادل المعلومات الشخصية (46) تربية (151) ثقافة شعبية (82) صحة (155) سياسة (149) فرق ثقافات (47) ثقافة شعبية (52) تسوّق (99) صحافة (36) أعمال منزلية (48) الحياة في يوم (11) تعبير عن الوقت (82) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) دين (43) الحب والزواج (19) وسائل الإعلام العامة (47) مشكلة إجتماعية (67) البحث عن طريق (20) استعمال الصيدليات (10) نفس (191) إعمار (43) تأريخ (92) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مناسبات عائلية (57) مشكلة بيئية (226) وعد (4) التعبير عن الملابس (110)