🌟 상류 (上流)

☆☆ اسم

1. 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.

1. أعلى النهر: الجزء العلوي من النهر أو الجدول الذي يجري

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

강의 상류.
Upstream of the river.
상류 지역.
Upper regions.
상류로 올라가다.
Climb upstream.
상류에서 놀다.
Play upstream.
상류에서 떠내려오다.
Drift down from the upper stream.
그 물고기는 대부분 강의 상류에서 잡힌다.
The fish is mostly caught upstream of the river.
한강 상류의 댐 건설 때문에 주변 지역의 생태계가 많은 위협을 받고 있다.
The ecosystem in the surrounding area is under great threat because of the construction of dams in the upper reaches of the han river.
♔ 여기는 물살이 약한데 상류로 올라가지 않을래?
The current is weak here. why don't you go upstream?
♕ 그런데 상류는 물살이 세서 너무 위험하지 않을까?
But wouldn't it be too dangerous for the current to be strong?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

상류: upper region,じょうりゅう【上流】,amont,río arriba,أعلى النهر,голын дээд тал,thượng nguồn,ต้นน้ำ, ต้นแม่น้ำ, ยอดน้ำ,hulu sungai,верхнее течение реки; верховье реки,上流,

2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준, 교양 등이 높은 부류.

2. الطبقة العليا: طبقة مرتفعة من حيث المكانة الاجتماعية أو مستوى المعيشة أو مستوى الدخل أو مستوى التثقيف أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

상류 계급.
The upper classes.
상류 계층.
Upper class.
상류 문화.
Upper class culture.
상류로 올라가다.
Climb upstream.
상류에 속하다.
To belong upstream.
그녀는 어렸을 적부터 상류 문화를 동경해 왔다.
She's longed for upstream culture since childhood.
일반적으로 한국 사회에서 의사나 변호사는 상류 계층으로 여겨지는 경우가 많다.
In general, doctors and lawyers are often considered upper class in korean society.
♔ 그 나라의 왕비가 될 사람은 원래 상류 계급이었어?
Was it originally the upper class who would be the queen of the country?
♕ 아니. 평범한 집안의 출신이었대.
No. he was from a normal family.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 상류 (상ː뉴)
📚 الفئة: معلومات جغرافية

🗣️ 상류 (上流) @ تفسير

윗물 : 상류 쪽에 흐르는 물.
기사 (騎士) : 중세 유럽에서 중류나 상류 계층 출신의, 말을 타는 무사.
수상 (水上) : 흐르는 물의 상류.

🗣️ 상류 (上流) @ نماذج لاستخدام حقيقي

상류 사회 모임. [상류 사회 (上流社會)]
상류 사회 사람들. [상류 사회 (上流社會)]
상류 사회를 구성하다. [상류 사회 (上流社會)]
상류 사회를 모방하다. [상류 사회 (上流社會)]
상류 사회를 추구하다. [상류 사회 (上流社會)]
이 작품은 부도덕한 상류 사회의 모습을 고발하고 있다. [상류 사회 (上流社會)]
상류에 있는 공장에서 폐수를 흘려보내서 아랫물이 오염되었다. [아랫물]
누가 상류 쪽에서 더러운 물을 버린 것 같네요. [아랫물]
상류 사회. [사회 (社會)]
상류 계층. [계층 (階層)]
상류 사교계는 어디에서 모임을 가져? [사교장 (社交場)]
옛날에는 상류 계급의 여자와 신부가 원삼을 입을 수 있었다. [원삼 (圓衫)]
상류층 사모님. [사모님 (師母님)]
상류 사회 사모님들의 패션은 고상하고 우아한 기품을 한껏 보여 준다. [사모님 (師母님)]
가난에 한이 맺힌 그는 항상 상류 사회 편입을 원했다. [편입 (編入)]
상류 쪽으로 조금 더 올라가면 외나무다리가 하나 있어요. [외나무다리]
강 상류. [강 (江)]
대부분의 사람들은 자신들이 상류 계급으로 뛰어오르기를 원한다. [뛰어오르다]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 상류

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ ظرف
🌏 بعضهم بعضًا ، بعضًا بعضًا: كلّ من شيئين أو أكثر لهما علاقة مع الآخر
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ اسم
🌏 وثيقة: وثيقة مسجلة مكتوبة
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ اسم
🌏 إنسان: كائن حي لديه القدرة على التفكير ويخلق لغة ويطور أدواته ليكوّن مجتمعا يعيش فيه
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ اسم
🌏 فظاظة، عدم اكتراث: مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف، كلام أو سلوك غير مؤدب
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ اسم
🌏 عريس: رجل على وشك الزواج، أو تزوج حديثًا
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جديدا: أن يبدأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ اسم
🌏 درج: صندوق الغرض منه حفظ الأشياء ومصنوع بشكل يسمح بفتحه وإغلاقه ويوجد بخزانة الملابس أو المكاتب وغيرها
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 صوت: شيء مسموع من موجة صوت نشأت من خلال اهتزاز شيء ما
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ اسم
🌏 عشق: قلب ينجذب انجذابا جنسيّا إلى طرف آخر ويحبّه بشكل شديد
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ثلاثون: ثلاثة أضعاف لرقم عشرة
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ثلاثون: بالعد ثلاثة أضعاف لرقم عشرة
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ اسم
🌏 غذاء: أغذية يحتاج إليها الشخص في العيش
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ اسم
🌏 خاص: قيام فرد أو تنظيم خاص بإنشاء مؤسسة بأمواله الخاصة وإدارة تلك المؤسّسة
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ اسم
🌏 مثل، نموذج: مثل في عالم واقعي
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ اسم
🌏 أعلى النهر: الجزء العلوي من النهر أو الجدول الذي يجري
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ اسم
🌏 حذف: تقليل أو حذف جزء من الكل ليصبح أقصر أو أبسط
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ اسم
🌏 النفس: تغيير العقل أو حالة الوعي
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ اسم
🌏 فوز: انتصار في حرب أو مسابقة ...إلخ
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ اسم
🌏 قدرة، مقدرة: القدرة على إمكانية القيام بأمر ما
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ اسم
🌏 تصليح: إصلاح شيء مكسور
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ اسم
🌏 سلطة: قوة يحصل عليها باستعمال السلطة والقوة
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ اسم
🌏 ارتفاع، طول: المسافة من أعلى إلى أسفل، أو الطول
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ اسم
🌏 عدد وكمية: عدد وكمية
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ اسم
🌏 التدبير المنزلي: المعيشة من خلال تكوين أسرة
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ اسم
🌏 مثال: النموذج الذي حدث فعلا في السابق
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ اسم
🌏 التأسيس: تكوين وبناء منظمة أو جمعية
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ اسم
🌏 تكوين، تأسيس: إتمام عمل أو إقامة علاقة على نحو صحيح
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ ظرف
🌏 طول: باتجاه متصل من أعلى إلى أسفل، أو متصل إلى أسفل بشكل طويل
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ اسم
🌏 قدرة البصر: كفاءة العيون لرؤية أشياء

💕Start 상류 🌾End

Start 상

상 End

Start 류

류 End

📚 الفئة

• معلومات جغرافية (138) • فرق ثقافات (47) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • دين (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • سياسة (149) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59)