🌟 살림

☆☆ اسم

1. 한 가정을 이루어 살아가는 일.

1. التدبير المنزلي: المعيشة من خلال تكوين أسرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

살림을 꾸리다.
Housekeeping.
살림을 망치다.
Ruin one's livelihood.
살림을 살다.
Live a household.
살림을 차리다.
Set up a household.
살림을 하다.
Make a living.
민준이는 회사 근처에 신혼 살림을 차렸다.
Minjun set up a newlywed house near the company.
그녀는 아직 결혼한 지 얼마 되지 않은 새댁인데도 살림을 잘 한다.
She's a good housekeeper, even though she's just married.
♔ 김 과장, 집사람도 직장에 다닌댔나?
Manager kim, did your wife work, too?
♕ 아뇨, 아내는 집에서 살림을 해요.
No, she lives at home.

مرادف

살림: living,かけい【家計】。せいけい【生計】。くらし【暮らし】,ménage,trabajo doméstico,التدبير المنزلي,амь зуух, амьдрах,cuộc sống,การหาเลี้ยงชีพ, การหาเลี้ยงครอบครัว, การดำรงชีวิต,rumah tangga,хозяйство,生活，日子，持家,

2. 가정 혹은 국가의 경제적 형편.

2. وضع المعيشة: الوضع الاقتصادي لأسرة أو دولة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

없는 살림.
House without.
살림이 넉넉하다.
Be well off.
살림이 불다.
Housekeeping is blooming.
살림이 어렵다.
It's hard to make a living.
살림이 쪼들리다.
Be in a tight situation.
살림이 힘들다.
Hard to make ends meet.
우리부부는 맞벌이를 해서 살림이 넉넉하다.
My husband and i are well off by working together.
아주머니는 없는 살림에 자식 넷을 모두 대학까지 보냈다.
The aunt sent all her four children to college in her absence.
환율이 올라 수출이 어려워 지자 나라 살림도 어려워 졌다.
As the exchange rate has risen, exports have become difficult, making it difficult for the country to maintain its economy.
♔ 요즘 민준이 엄마가 안 보이는 것 같은데 무슨 일 있대?
I don't think i see minjun's mom these days. is something wrong?
♕ 갑자기 살림이 좀 어려워져서 일자리 알아보러 다니더라고.
He's been out looking for a job all of a sudden.

مرادف

3. 가정에서 쓰이는 온갖 물건.

3. حاجيات المعيشة: مختلف أنواع الأشياء التي يتم استخدامها في المنزل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

살림을 구입하다.
Buy a house.
살림을 마련하다.
Make a living.
살림을 부수다.
Destroy the house.
살림을 장만하다.
Make a living.
살림을 정돈하다.
Straighten up the house.
아내는 이사를 하면서 새로 살림을 장만하고 싶어 했다.
My wife wanted to buy a new house when she moved.
그녀는 기분이 안 좋을 때 살림을 정돈하면 마음이 진정된다고 했다.
She said that she calmed herself down when she was in a bad mood.
♔ 너 무슨 접시를 그렇게 많이 사니? 집에도 꽤 많이 있을 텐데.
What plate do you buy so much? there must be quite a few at home.
♕ 말도 마. 우리 아들이 걷기 시작했잖아. 살림을 다 부수고 다녀서 남아나는 게 없어.
Don't even mention it. my son started walking. i have nothing left because i've been destroying my house.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 살림 (살림)
📚 اشتقاق: • 살림하다: 한 가정을 이루어 살아가다.
📚 الفئة: حياة سكنية

🗣️ 살림 @ تفسير

툭툭하다 : 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
딴살림 : 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
꾸미다 : 살림 등을 갖추거나 마련하다.
겨우살이 : 겨울 동안 사용할 양식이나 연료, 옷 등의 살림.
내다 : 살림 등을 따로 차리게 하다.

🗣️ 살림 @ نماذج لاستخدام حقيقي

구접스러운 살림. [구접스럽다]
빈천한 살림. [빈천하다 (貧賤하다)]
검약한 살림. [검약하다 (儉約하다)]
새댁의 살림 솜씨. [새댁 (새宅)]
가난한 살림. [가난하다]
살림 밑천. [밑천]
밑천이 있어야 집도 구하고 살림도 장만하지. [밑천]
큰집 살림. [큰집]
툭툭한 살림. [툭툭하다]
툭툭한 살림살이. [툭툭하다]
궁근 살림. [궁글다]
궁근 살림살이. [궁글다]
궁근 살림에 손님들이 들이닥치니 안주인은 한숨부터 났다. [궁글다]
갓 시집온 며느리는 시댁의 궁근 살림살이를 떠맡으려니 앞이 깜깜했다. [궁글다]
빈궁한 살림. [빈궁하다 (貧窮하다)]
살뜰한 살림. [살뜰하다]
어머니는 어려운 가정 형편에도 살뜰한 살림을 해 오셨다. [살뜰하다]
가뜩이나 어려운 살림. [가뜩이나]
가뜩이나 집도 좁은데 살림이 늘어나 집이 더 좁아졌다. [가뜩이나]
찌부러진 살림. [찌부러지다]
찌부러진 살림살이. [찌부러지다]
허드레 살림. [허드레]
이만한 살림. [이만하다]
집칸 살림. [집칸]
살림이 짭짤하다. [짭짤하다]
살림 솜씨가 짭짤하다. [짭짤하다]
깔끔하게 정리된 집에서 안주인의 짭짤한 살림 솜씨가 엿보였다. [짭짤하다]
매사에 부지런하고 야무진 지수는 살림도 짭짤하게 잘한다. [짭짤하다]
지수는 일이면 일, 살림이면 살림, 정말 팔방미인이다. [이면]
부유한 살림. [부유하다 (富裕하다)]
그냥 놔뒀다가는 쟤가 살림 다 들어먹겠구나. [들어먹다]
남의 살림을 들어먹다. [들어먹다]
곤궁한 살림. [곤궁하다 (困窮하다)]
삼십 대 부부가 곤궁한 살림을 비관해서 자살했다고 한다. [곤궁하다 (困窮하다)]
종가 살림. [종가 (宗家)]
없는 살림. [없다]
어머니는 없는 살림에 돈을 아껴 가면서 우리 형제를 키우셨다. [없다]
우리 며느리가 없는 살림을 꾸려 가느라 고생이 많구나. [없다]
살림 젬병. [젬병 (젬餠)]
잘하는 살림. [잘하다]
새 며느리는 성품도 좋고 살림도 잘해서 내 마음에 쏙 든다. [잘하다]
살림 장만. [장만]
살림 솜씨가 야무진 며느리를 두어서 좋으시겠어요. [야무지다]
어려운 살림. [어렵다]
잘난 살림. [잘나다]
고장 살림. [고장]
옹졸한 살림. [옹졸하다 (壅拙하다)]
아이들도 옹졸한 살림에 힘들게 사는데 어떻게 손을 벌리나. [옹졸하다 (壅拙하다)]
군색한 살림. [군색하다 (窘塞하다)]
그는 아내를 찢어지게 군색한 살림살이 속에 살게 하는 게 무척 미안했다. [군색하다 (窘塞하다)]
오죽잖은 살림. [오죽잖다]
옹색한 살림. [옹색하다 (壅塞하다)]
아내는 옹색한 형편에도 불평 한 마디 하지 않고 알뜰하게 살림을 했다. [옹색하다 (壅塞하다)]
여염 살림. [여염 (閭閻)]
자잘한 살림. [자잘하다]
나는 대청소를 하면서 자질구레한 살림 도구들을 모두 치워 버렸다. [자질구레하다]
검약하는 살림. [검약하다 (儉約하다)]
살림 규모. [규모 (規模)]
새댁은 꼼꼼히 가계부를 쓰며 살림을 규모 있게 알뜰히 꾸려 나갔다. [규모 (規模)]
신혼부부 살림. [신혼부부 (新婚夫婦)]
살림 전가. [전가 (傳家)]
살림살이 전가. [전가 (傳家)]
어머니께서 며느리에게 집안 살림살이 전가를 하셨다. [전가 (傳家)]
그는 자취 생활 십 년 만에 살림에는 귀신이 다 되었다. [귀신 (鬼神)]
살림 귀신. [귀신 (鬼神)]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 살림

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ ظرف
🌏 بعضهم بعضًا ، بعضًا بعضًا: كلّ من شيئين أو أكثر لهما علاقة مع الآخر
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ اسم
🌏 وثيقة: وثيقة مسجلة مكتوبة
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ اسم
🌏 إنسان: كائن حي لديه القدرة على التفكير ويخلق لغة ويطور أدواته ليكوّن مجتمعا يعيش فيه
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ اسم
🌏 فظاظة، عدم اكتراث: مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف، كلام أو سلوك غير مؤدب
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ اسم
🌏 عريس: رجل على وشك الزواج، أو تزوج حديثًا
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جديدا: أن يبدأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ اسم
🌏 درج: صندوق الغرض منه حفظ الأشياء ومصنوع بشكل يسمح بفتحه وإغلاقه ويوجد بخزانة الملابس أو المكاتب وغيرها
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 صوت: شيء مسموع من موجة صوت نشأت من خلال اهتزاز شيء ما
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ اسم
🌏 عشق: قلب ينجذب انجذابا جنسيّا إلى طرف آخر ويحبّه بشكل شديد
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ثلاثون: ثلاثة أضعاف لرقم عشرة
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ثلاثون: بالعد ثلاثة أضعاف لرقم عشرة
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ اسم
🌏 غذاء: أغذية يحتاج إليها الشخص في العيش
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ اسم
🌏 خاص: قيام فرد أو تنظيم خاص بإنشاء مؤسسة بأمواله الخاصة وإدارة تلك المؤسّسة
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ اسم
🌏 مثل، نموذج: مثل في عالم واقعي
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ اسم
🌏 أعلى النهر: الجزء العلوي من النهر أو الجدول الذي يجري
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ اسم
🌏 حذف: تقليل أو حذف جزء من الكل ليصبح أقصر أو أبسط
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ اسم
🌏 النفس: تغيير العقل أو حالة الوعي
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ اسم
🌏 فوز: انتصار في حرب أو مسابقة ...إلخ
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ اسم
🌏 قدرة، مقدرة: القدرة على إمكانية القيام بأمر ما
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ اسم
🌏 تصليح: إصلاح شيء مكسور
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ اسم
🌏 سلطة: قوة يحصل عليها باستعمال السلطة والقوة
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ اسم
🌏 ارتفاع، طول: المسافة من أعلى إلى أسفل، أو الطول
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ اسم
🌏 عدد وكمية: عدد وكمية
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ اسم
🌏 التدبير المنزلي: المعيشة من خلال تكوين أسرة
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ اسم
🌏 مثال: النموذج الذي حدث فعلا في السابق
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ اسم
🌏 التأسيس: تكوين وبناء منظمة أو جمعية
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ اسم
🌏 تكوين، تأسيس: إتمام عمل أو إقامة علاقة على نحو صحيح
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ ظرف
🌏 طول: باتجاه متصل من أعلى إلى أسفل، أو متصل إلى أسفل بشكل طويل
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ اسم
🌏 قدرة البصر: كفاءة العيون لرؤية أشياء

💕Start 살림 🌾End

Start 살

살 End

Start 림

림 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • عرض (8) • علاقة (52) • نفس (191) • مظهر خارجي (121) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • لوصف الطبخ (119) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (82) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160)