WORDROW
|
🔍

🌟 살림

☆☆   имя существительное  

1. 한 가정을 이루어 살아가는 일.

1. ХОЗЯЙСТВО: Жизнь с созданием семьи.

🗣️ практические примеры:
  • 살림을 꾸리다.
    Housekeeping.
  • 살림을 망치다.
    Ruin one's livelihood.
  • 살림을 살다.
    Live a household.
  • 살림을 차리다.
    Set up a household.
  • 살림을 하다.
    Make a living.
  • 민준이는 회사 근처에 신혼 살림을 차렸다.
    Minjun set up a newlywed house near the company.
  • 그녀는 아직 결혼한 지 얼마 되지 않은 새댁인데도 살림을 잘 한다.
    She's a good housekeeper, even though she's just married.
  • ♔ 김 과장, 집사람도 직장에 다닌댔나?
    Manager kim, did your wife work, too?
    ♕ 아뇨, 아내는 집에서 살림을 해요.
    No, she lives at home.
синоним 살림살이: 한 가정을 이루어 살아가는 일., 가정이나 국가의 경제적 형편., 가정에서 쓰…

2. 가정 혹은 국가의 경제적 형편.

2. СРЕДСТВА К СУЩЕСТВОВАНИЮ: Семейное или государственное экономическое положение.

🗣️ практические примеры:
  • 없는 살림.
    House without.
  • 살림이 넉넉하다.
    Be well off.
  • 살림이 불다.
    Housekeeping is blooming.
  • 살림이 어렵다.
    It's hard to make a living.
  • 살림이 쪼들리다.
    Be in a tight situation.
  • 살림이 힘들다.
    Hard to make ends meet.
  • 우리부부는 맞벌이를 해서 살림이 넉넉하다.
    My husband and i are well off by working together.
  • 아주머니는 없는 살림에 자식 넷을 모두 대학까지 보냈다.
    The aunt sent all her four children to college in her absence.
  • 환율이 올라 수출이 어려워 지자 나라 살림도 어려워 졌다.
    As the exchange rate has risen, exports have become difficult, making it difficult for the country to maintain its economy.
  • ♔ 요즘 민준이 엄마가 안 보이는 것 같은데 무슨 일 있대?
    I don't think i see minjun's mom these days. is something wrong?
    ♕ 갑자기 살림이 좀 어려워져서 일자리 알아보러 다니더라고.
    He's been out looking for a job all of a sudden.
синоним 살림살이: 한 가정을 이루어 살아가는 일., 가정이나 국가의 경제적 형편., 가정에서 쓰…

3. 가정에서 쓰이는 온갖 물건.

3. ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА: Утварь, используемая в доме.

🗣️ практические примеры:
  • 살림을 구입하다.
    Buy a house.
  • 살림을 마련하다.
    Make a living.
  • 살림을 부수다.
    Destroy the house.
  • 살림을 장만하다.
    Make a living.
  • 살림을 정돈하다.
    Straighten up the house.
  • 아내는 이사를 하면서 새로 살림을 장만하고 싶어 했다.
    My wife wanted to buy a new house when she moved.
  • 그녀는 기분이 안 좋을 때 살림을 정돈하면 마음이 진정된다고 했다.
    She said that she calmed herself down when she was in a bad mood.
  • ♔ 너 무슨 접시를 그렇게 많이 사니? 집에도 꽤 많이 있을 텐데.
    What plate do you buy so much? there must be quite a few at home.
    ♕ 말도 마. 우리 아들이 걷기 시작했잖아. 살림을 다 부수고 다녀서 남아나는 게 없어.
    Don't even mention it. my son started walking. i have nothing left because i've been destroying my house.
синоним 살림살이: 한 가정을 이루어 살아가는 일., 가정이나 국가의 경제적 형편., 가정에서 쓰…

🗣️ произношение, склонение: • 살림 (살림)
📚 производное слово: • 살림하다: 한 가정을 이루어 살아가다.
📚 категория: Проживание  


🗣️ 살림 @ толкование

🗣️ 살림 @ практические примеры

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 살림

💕Start 살림 🌾End

Start 살

살 End

Start 림

림 End


📚 категория

• Проживание (159) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy