새댁의 살림 솜씨.
The housekeeping skills of a new bride's housekeeping.
새댁의 요리.
A new bride's dish.
새댁이 들어오다.
New house coming in.
새댁은 결혼하고 처음으로 이웃들에게 음식을 대접했다.
The new bride married and served her neighbors food for the first time.
결혼한 지 한 달이 채 안 된 새댁의 집에 웃음소리가 끊이지 않는다.
Laughter never ceases in the new home of less than a month of marriage.
♔새댁, 오늘은 남편 마중 안 나가?
Hey, aren't you meeting your husband today?
♕
네, 오늘은 시댁에 가기로 한 날이라 시어머님 댁으로 바로 가려고요.
Yes, i'm going to visit my mother-in-law's house today.
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЖИТЬ; СУЩЕСТВОВАТЬ: Поддерживать жизнь или быть живым.
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВСТАВАТЬ; СТОЯТЬ: Выпрямлять тело, уперевшись ногами в пол (о человеке или животном).
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
глагол
🌏 СМЕШИВАТЬ С ЧЕМ; ПОДМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ПРИБАВЛЯТЬ: Соединять два и более компонентов в один.
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ: Быстрота движения какого-либо предмета или выполнения какого-либо дела.
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТОЛОВАЯ: Особая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи.
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕ ЛЮБИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Испытывать неприятные чувства по отношению к чему-либо.
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОБУВАТЬ; НАДЕВАТЬ (НА НОГИ): Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги.
옆집 새댁.
막 결혼한 새댁.
