🌟 새댁 (새 宅)

☆ 名词

1. (높이는 말로) 새색시.

1. (无对应词汇): (敬语)新媳妇。

🗣️ 配例:

옆집 새댁.
Next door's new house.
막 결혼한 새댁.
A newly married bride.
새댁의 살림 솜씨.
The housekeeping skills of a new bride's housekeeping.
새댁의 요리.
A new bride's dish.
새댁이 들어오다.
New house coming in.
새댁은 결혼하고 처음으로 이웃들에게 음식을 대접했다.
The new bride married and served her neighbors food for the first time.
결혼한 지 한 달이 채 안 된 새댁의 집에 웃음소리가 끊이지 않는다.
Laughter never ceases in the new home of less than a month of marriage.
♔ 새댁, 오늘은 남편 마중 안 나가?
Hey, aren't you meeting your husband today?
♕ 네, 오늘은 시댁에 가기로 한 날이라 시어머님 댁으로 바로 가려고요.
Yes, i'm going to visit my mother-in-law's house today.

새댁: newlywed bride,はなよめさん【花嫁さん】。およめさん【お嫁さん】。しんこんのおくさん【新婚の奥さん】,saedaek, nouvelle dame,saedaek, mujer desposada,عروس جديدة,шинэ бэр,saedaek; cô dâu mới,แซแด็ก,pengantin perempuan baru, menantu perempuan baru,сэдэк,(无对应词汇),

🗣️ 发音, 活用: • 새댁 (새댁) • 새댁이 (새대기) • 새댁도 (새댁또) • 새댁만 (새댕만)
📚 類別: 人群分类人际关系

🗣️ 새댁 (새 宅) @ 配例

새댁 신랑. [신랑 (新郞)]
새댁 신랑이 참 자상해 보이네. [신랑 (新郞)]
새댁, 첫날밤은 잘 치렀어? [첫날밤]
새댁 깐에는 시댁 어른에게 잘 보이려고 아침부터 일어나서 밥을 지었다. [깐]
아이구, 새댁. 아주 소담스레 보이네. 아이들이 맛있게 먹겠어. [소담스레]
새댁, 신혼 생활 어때? [어슷비슷하다]
새댁, 잘 영근 밤 좀 가져왔어. 먹어 봐. [영글다]
옆집 새댁 봤어요? 예쁘게 생겼던데요. [진홍 (眞紅)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 새댁

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ 动词
🌏 装，载: 为了搬运某物而将其放在车船和飞机等上。
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ 动词
🌏 种植，种，栽: 将草木等的根或种子埋到土里。
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 休息，歇: 为去除疲劳而使身体舒适。
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ 动词
🌏 凉: 热气消退。
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ 形容词
🌏 强，猛: 力气大。
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ 动词
🌏 活，活着，生存: 有生命。
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 站，站立: 人或动物把脚放在地上，使身体挺直。
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ 动词
🌏 掺加，混合: 把两种以上的东西合在一起。
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ 名词
🌏 速度: 物体移动或事情进行的快慢。
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ 名词
🌏 食堂: 建筑物内为了用餐而建成的房间。
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ 形容词
🌏 讨厌: 不中意。
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ 动词
🌏 穿: 把脚放进鞋子或袜子等里面，覆盖脚的全部或一部分。
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ 形容词
🌏 容易，简单: 做起来不累或不难。
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ 形容词
🌏 酸: 味道像醋一样。
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ 动词
🌏 买，购买: 用钱使某种东西或权利为己所有。
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ 动词
🌏 呼吸，喘: 用鼻子或嘴吸入空气后再呼出。

💕Start 새댁 🌾End

Start 새

새 End

Start 댁

댁 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 社会问题 (67) • 表达时间 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 韩国生活 (16) • 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 介绍（自己） (52) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 表达日期 (59) • 利用医院 (204)